HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

1. Am 24. August, führten unsere Guerillas zwischen den Provinzen von Van/Caldiran und Agri/Dogubeyazit (Agiri/Bazîd) eine Straßenkontrolle durch. Dabei wurde, die festgenommene Person namens Zeydin Sargut, ein Bulldozer-Betreiber, nach Abschluss seines Verwaltungs- und Gerichtsverfahrens wieder frei gelassen.

2. Am 26. August um ca. 15.00 Uhr, haben unsere Guerillas in dem Gebiet zwischen dem Dorf von Fındık sowie der Militärbasis von Sewadiye in der Provinz Şirnex (Şırnak) um das Gabar Gebirge, eine Straßenkontrolle durchgeführt. Bei dieser Kontrolle wurde die Person namens Halil Esendemir, der Lebensmittel zur der Militärstation transportierte, von unseren Guerillas festgenommen.

3. Am 27. August um ca. 00.30 Uhr, haben unsere Guerillas eine Aktion gegen die durch die Provinz Şırnak/Silopi verlaufende Öl-Pipeline von Kirkuk-Yumurtalik durchgeführt. Die Öl-Pipeline wurde dabei stark beschädigt. Bei der Aktion, ist durch die starke Explosion eine Genossin als Märtyrerin gefallen. Die Identitätsangaben der Genossin sind folgende:

Kode Name: Zilan Cudi

Vor- und Nachname: Türkiye Muhammed

Name der Mutter -des Vaters: Adlê – Şex İsa

Geburtsort: Dırbesiye-Haseke

Gefallen am/ in:26 August 2012 / Silopi, Şırnak

4. Am 27. August um ca. 14.00 Uhr, haben unsere Guerillas eine Aktion gegen die Militärstation der Besatzerarmee in Sırtkan der Provinz Dersim/Hozat durchgeführt. Bei dieser Aktion ist ein ranghoher Soldat und fünf Soldaten getötet worden. Der Feind hat die getöteten und verwundeten Soldaten in den frühen Morgenstunden des 28. August aus dem Gebiet entfernt. Die am 28. August in dem Gebiet begonnene Operation der Besatzerarmee der türkischen Republik, dauert noch an. Der Feind bombardiert das Gebiet ziellos mit Mörsern und Haubitzen, wodurch es zu noch andauernden Waldbränden gekommen ist.

5. Die Kontrolle unserer Guerillas in den Gebieten von Şemzînan (Şemdinli)- Gever (Yüksekova)und Çelê (Çukurca) der Provinz von Colemerg (Hakkari) dauern an. Am 27. August sind in allen drei Gebieten Aktionen durchgeführt worden.

In diesem Zusammenhang unternahmen unsere Guerillas am 27. August, eine Aktion gegen das Regiment von Gare in der Provinz Colemerg/Şemzînan (Hakkari/Şemdinli). Bei dieser Aktion ist ein feindlicher Soldat getötet worden. Im Anschluss daran hat der Feind die Umgebung ziellos mit Mörsern und Haubitzen bombardiert.

Am 27. August, erfolgte eine Straßenkontrolle unserer Guerillas auf der Strecke zwischen Colemerg/Şemzînan (Hakkari/Şemdinli) und dem Gerdiya Gebiet, in der Nähe des Dorfes Bêgoza. Bei den angehaltenen Fahrzeugen, wurden Ausweiskontrollen durchgeführt und das versammelte Volk über die andauernden Prozesse unterrichtet.

Am 27. August zwischen 06.00 Uhr und 07.00 Uhr, erfolgte eine Straßenkontrolle unserer Guerillas auf der Strecke zwischen Şemzînan (Şemdinli) und Gever (Yüksekova) der Provinz Colemerg (Hakkari). Bei den angehaltenen Fahrzeugen wurden Ausweiskontrollen durchgeführt und das versammelte Volk über die andauernden Prozesse unterrichtet.

Am 27. August um ca. 07.30 Uhr, führten unsere Guerillas gegen die Anhöhe des Regiments Bilican in Colemerg/Çelê (Hakkari/Çukurca), eine Aktion durch. Bei dieser Aktion ist ein feindlicher Soldat getötet und zwei feindliche Soldaten verwundet worden. Im Anschluss an die Aktion hat der Feind die Umgebung ziellos mit Mörsern und Haubitzen bombardiert.

Zwischen dem 26. und 28. August, hat die Besatzerarmee der türkischen Republik Bombardements mit Mörsern und Haubitzen gegen die Gebiete von Geliye Zap, Gare, Ertuş und Klein-Cilo der Provinz Colemerg/Çelê (Hakkari/Çukurca), verübt. Die feindlichen Angriffe dauern noch weiterhin an.

6. Zwischen dem 26. und 28. August, hat die Besatzerarmee der türkischen Republik Bombardements mit Mörsern und Haubitzen gegen die Gebiete von Heştber und Segamerge der Provinz Bingöl/Genç, verübt. Der durch die Bombardements entstandene Waldbrand dauert noch an.

7. Am 28. August (heute) um 05.40 Uhr haben unsere Guerillas eine Aktion gegen die sich im Bau befindliche Militärstation von Kısımlı in der Provinz Van/Başkale durchgeführt. Bei dieser Aktion ist ein feindlicher Soldat getötet und ein Soldat verwundet worden.

8. In unserer gestrigen Mitteilung, berichteten wir über die am 26. August begonnene Operation des Regiments Bilican der Besatzerarmee in der Provinz Colemerg/Çelê (Hakkari/Çukurca). Bei dieser Operation sind im Gefecht zehn feindliche Soldaten getötet, zwei Soldaten verwundet sowie zwei feindliche Stellungen zerstört worden. Bei den Gefechten, ist wie bereits mitgeteilt, einer unserer Genossen als Märtyrer gefallen. Die Identitätsangaben unseres gefallenen Genossen sind:

Kode Name: Derviş Miran

Vor- und Nachname: Edip Ahmed

Name der Mutter -des Vaters: Emine - Muhammed

Geburtsort: Kobani

Gefallen am/ in: 26. August 2012/ Çelê-Colemerg

28. August 2012

HPG Presse-und Kommunikationszentrum