HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

1. Zwischen dem 3. – 4. und 5. September haben Erkundungsflugzeuge der besetzenden türkischen Armee in unserem Medya Verteidigungsgebiet, in Haftanin, Metina, Gare, Xakurke und Kandil rege Erkundungsflüge durchgeführt.

2. Ab dem 5. September führt die besetzende türkische Armee in Şırnak/Uludere in Dera Hênê und Gırê Goşinê, mit reger Erkundungsunterstützung, mit Helikoptern des Typ Kobra, eine Operation durch. Die Operation wird noch immer fortgeführt.

3. Seit dem 5. September finden rege Bewegungen der besetzenden türkischen Armee in Hakkari/Yüksekova, in der Region Oremar statt. Hinzukommt, dass in der Anhöhe des Şehit Zınar Hügels militärische Tankbewegungen fortgeführt werden.

4. Seit dem 3. September wird in Bitlis/Hizan, in das Revier der türkischen Armee, jenes sich im Dorf Axkif befindet, rege militärisch bestärkt. In dieser Region bereitet man sich auf eine Operation vor.

5. Ab dem 5. September hat sich eine Bewegung einer Kontraeinheit der besetzenden türkischen Armee in Bitlis/Tatvan, im Dorf Kina Sor und der Umgebung, ergeben.

6. September 2013

HPG-Presse- und Kommunikationszentrum