إلى الإعلام والرأي العام! 

أعلنت قوات تحرير عفرين، في بيان لها، أن الرفيق كاركر تولهلدان، أحد قادة قوات تحرير عفرين، استشهد في 10 حزيران 2023.

لذا، بداية، نعرب عن تعازينا لعائلة الرفيق كاركر تولهلدان وقادة قوات تحرير عفرين والمقاتلين البواسل وشعبنا الوطني في عفرين وجميع شعب كردستان. 

تضمن بيان قوات تحرير عفرين المساهمات الكبيرة التي قدمها رفيق الدرب كاركر لأهالي عفرين ومقاومتهم، بالإضافة إلى انتقال الرفيق كاركر إلى عفرين والجهد الكبير الذي بذله هناك لمدة 10 سنوات، فقد كان له أيضاً جهد ونضال كبير في نضال حرية كردستان باعتباره مقاتلاً فدائياً من أجل الحرية وقيادياً للقوات الخاصة، وأصبح الرفيق كاركر تولهلدان بطلاً فدائياً وشجاعاً للشعب الكردي بأكمله والنضال الوطني الديمقراطي لكردستان، بالشجاعة التي أظهرها في نضاله قبل عفرين وفي النضال من أجل عفرين.

إن المساهمات العظيمة التي قدمها القيادي الفدائي والشجاع كاركر تولهلدان في النضال الوطني الديمقراطي لشعبنا، ونضاله الفدائي وموقفه البطولي لن تُنسى أبداً، القيادي الفدائي كاركر تولهلدان سيكون قدوة لشعبنا الوطني، وخاصة عفرين وجميع الشبيبة الكردية، وستبقى ذكراه حية في عفرين الحرة وكردستان الحرة.

المعلومات التفصيلية حول سجل رفيقنا الشهيد كما يلي:

كاركر تولهلدان – رضوان أولوكانا

عشيرة بكيران، وهي من أقدم العشائر في المنطقة الحدودية، قاومت دائما لحماية وجودها. ولحماية ثقافتهم والجغرافيا التي يعيشون فيها، قاوموا باستمرار هجمات العدو على الحدود من الإمبراطورية العثمانية إلى الجزء الرابع من روسيا.

وواصلوا المقاومة ضد الاحتلال الروسي الذي حدث في المنطقة الحدودية خلال الحرب العالمية الأولى وهجمات الإبادة الجماعية ضد شعبنا الأرمني. وخاصة بسبب علاقتهم الوثيقة بالشعب الأرمني، فقد قاموا بحماية وإنقاذ العديد من العائلات الأرمنية من هجمات الإبادة الجماعية. بعد قيام الجمهورية، بدأت الحكومة التركية سياسة الإنكار ضد الشعب الكردي وحاولت قمع انتفاضات الشعب بارتكابها لأفظع المجازر. شاركت عشيرة بكيران بعملية في مقاومة النار ضد نظام الإبادة الجماعية في 1927-1930. وفي مسيرة المقاومة قادت المقاومة ووجهت ضربات قاضية للدولة التركية وقدمت العديد من التضحيات من الشهداء.

في عام 1930، عندما حاصرت الدولة التركية إرديش، قاوم يوسف معروف وزيلان في جبال زيلان حتى شتاء عام 1932 ولم يستسلموا للهجمات الوحشية للدولة التركية، وأظهروا شجاعة كبيرة. وفي هذه العملية أسقط يوسف معروف طائرة قاذفة للصواريخ تابعة للدولة التركية ويعتبر البطل الأول في تاريخ كردستان. وفي مواجهة مقاومة الزيلان، أصبحت الدولة التركية المجرمة أكثر غضبا، وفي الهجوم على وادي زيلان، قتل رجال العشيرة المشهورون، وخاصة علي بك، وولي بك، ويوسف معروف، الآلاف من أفراد العشيرة. بالإضافة إلى ذلك، قُتل بعض أفراد العشيرة بوحشية في أضنة دون محاكمة. وبعد المقاومة في وادي زيلان والمجازر اللاحقة، تم طرد جزء كبير من العشيرة من أراضيها والاستيلاء على جميع ممتلكاتهم ونفيهم إلى مناطق مختلفة في تركيا مثل أيدين ودنزلي وتكرداغ.

لاحقاً، تم رفض طلب العوائل المنفية التي أرادت العودة إلى كردستان وموطنها وادي زيلان من قبل العدو وحاولوا عزلهم عن كردستان بقانون التوطين الإلزامي. استقرت هذه العوائل المقاومة والمتجذرة في قرية أخشرة التابعة لناحية أديلسواز التابعة لبلدية بيدلس، وما زالوا يعيشون هناك حتى اليوم، وقد ذهب إلى هناك العشرات من الثوار. إن عائلتنا الكريمة من عشيرة بكيران، لقد احتفظوا دائما بذكرياتهم حية وعاشوا وهم يعرفون حقيقة العدو. لقد استخدمت المجازر والنفي والمعاناة التي عاشوها في المنفى كوسيلة للمقاومة وتم تناقلها من جيل إلى آخر. لقد كان النضال من أجل الحرية في كردستان، والذي تطور تحت قيادة حزبنا حزب العمال الكردستاني، بمثابة الخلاص لشعبنا الذي يعيش في قبضة الإبادة الجماعية. بنضال حزبنا وشهدائنا البارزين انتصر شعبنا على الأرض الميتة وذاق طعم الحرية.

لقد أثر المقاتلون الآبوجيين، وهم الدراويش المعاصرون، على الناس في كل منطقة ذهبوا إليها في كردستان، ورفعوهم ودمروا الخوف في أذهانهم واحدا تلو الآخر. وبعد انتشار وحداتنا الفدائية من بوطان إلى مناطق آمد وغرزان وديرسم وسرحد، وقف شعبنا وأحيا المقاومة. شباب وشابات كانت قلوبهم متعطشة للحرية، انضموا إلى صفوف الفدائيين ورفعوا آمال شعبنا في الحرية. في تسعينيات القرن الماضي، كما هو الحال في شمال كردستان بأكمله، رأى أهلنا على الحدود مقاتلي الكريلا عن كثب وبدأوا في التعرف على مقاتلي الآبوجية.

إن شعبنا الذي رأى النصر في عيون هؤلاء المناضلين، فتح قلوبه للثوار رغم كل الضغوط والمجازر والتعذيب التي يمارسها العدو. ومن خلال ضم أبنائنا الأغلى إلى صفوف الحرية، فليزداد نضالنا قوة. تعرف عائلات عشيرة بكيران في أخشير على نضالنا في أوائل التسعينيات، وقد أعجبوا بالنضال المهني والمتفاني للمقاتلين الذين تعلموا من المقاومة الكلاسيكية للكرد كيف يقاتلون بإخلاص دون انتظار المكافأة. ولهذا السبب آمنوا بالمقاتلين والقائد آبو وأخذوا مكانهم في النضال. وعلى هذا الأساس مهدوا الطريق لأغلى أبنائهم للانضمام إلى صفوف الثوار و دون تردد من أجل حرية شعبنا. وكان رفيقنا الأول الذي انضم إلى صفوف المقاتلين الكريلا من عشيرة بكيران هو فرات - وحيد الدين باليكجي. فتح استشهاد رفيقنا فرات عام 1997 الطريق أمام انضمامات جديدة، وبمرور الوقت أصبح الانضمام إلى صفوف مقاتلي الكريلا في قرية أكسيرا تقليدا.

في عام 1997، انضم رفاقنا كاركر أديلشيفاز - إركن بالكش، وفي عام 2002 سيبان - سوندوله كسرجي وشرفان - مراد كسرجي إلى صفوف مقاتلي الكريلا. إن استشهاد رفاقنا هؤلاء، الذين انضموا إلى صفوف الثوار وخاضوا نضالاً لا يتزعزع، مهد الطريق لمشاركة جديدة في تاريخ مختلف. ثم رفاقنا الشهيد روبار – إرغول تورو، الشهيد آمد – سدات بياز، الشهيد ديرن – محبوس كسرجي، الشهيد شرفان – إرول تورو، الشهيد مروان بيرو – تانر كسرجي، الشهيد سيبان هولو – فهمي كسرجي، الشهيد شرفان – حسين كسرجي، الشهيد روبار شرفان. - سرفت تورو، الشهيد روناهي - شكران باكان في تواريخ مختلفة من خلال الانضمام إلى صفوف المقاتلين وتحقيق الاستشهاد بشجاعة، أصبح أساس الثورة في الكردستان.

الرفيق كاركر، الذي ولد في عائلة ذات تقاليد وطنية عميقة، نشأ وفق التقاليد التاريخية للشعب الكردي وعلى أساس طبيعته. رفيقنا الذي نشأ في بيئة قروية طبيعية، نشأ في الطبيعة منذ صغره. من ناحية، كان يرعى الماشية، ومن ناحية أخرى، يستنشق هواء كردستان الرائع، ومن ناحية أخرى، كان يروي عطشه بشرب الماء من الينابيع الباردة. وفي الوقت نفسه، كان قادرا على أن يكون رفيقا جيدا في اللعب مع رفاقه. منذ صغره عارض الظلم وأظهر شخصيته. على الرغم من أنه كان يثير القلق في البيئة أحيانا بموقفه المتمرد، إلا أن هذه الصفة جعلته فيما بعد أساسا لمخارج عظيمة. وتمكن رفيقنا الذي أحس بالوضع الصعب الذي تعانيه عائلته، من مواصلة حياته كلها وفقا لذلك. وبهذه الصفة كان قدوة لجميع إخوته ورفاقه. على الرغم من أنه يعلم أن المدارس التي درس فيها تروج للإبادة الجماعية ضد شعبنا، إلا أنه أراد دائما أن يكون الطالب الأكثر نجاحا. رفيقنا الذي يستمد الحس الوطني الحقيقي من عائلته، تعمق حتى في سنوات دراسته الثانوية، خاصة في مواجهة هجمات العدو على شعبنا.

إن استشهاد رفيقنا كاركر (إركين باليكجي) عام 2006 كان له الأثر الكبير على رفيقنا. كما أن التسميم الممنهج لقيادتنا من قبل الدولة التركية المحتلة هو الآن النقطة الأخيرة لرفيقنا كاركر. أصبحت كل من الاستشهادات والهجمات غيرانسانية ضد قائدنا وانضمام أخته الكبرى، رفيقتنا روناهي (أينور أولوجانا) في صفوف مقاتلي الكريلا، أهم أحداث النضال بالنسبة لرفيقنا كاركر. ينتمي رفيقنا إلى مدينة إسكشهير حيث كان يدرس في الجامعة، ويذهب إلى جبال كردستان ويحقق أحلام طفولته بالانضمام إلى صفوف المقاتلين. وفي الوقت نفسه، أصبح بإصراره وموقفه كشاب كردي مثالاً مهماً لكيفية الرد على هجمات العدو. لقد تلقى رفيقنا كاركر تدريبه الأول في صفوف الثوار، مما جعله عملية تعميق مهمة، وكان يعلم بشكل خاص أن حياة الجبال والثوار لها معنى كبير بالنسبة لشعبنا.  كان رفيقنا يعلم أن مقاتلي الكريلا في جبال كردستان تعني توق شعبنا إلى الحرية منذ مائة عام، وبهذا الوعي جعل نضاله أكبر وأكبر.

ورفيقنا كاركر الذي يجعل من إنجاح النضال من أجل الحرية وكرامة شعبنا وشهدائنا مهمته الأساسية، هو متابع للبحث العميق في هذا السياق. عرف رفيقنا أن النجاح يعتمد على خط التضحية، وبهذا الوعي انضم إلى القوات الخاصة بعد أخته الكبرى روناهي (آينور أولوجانا). ومن خلال التدريب الذي تلقاه، أدرك في وقت قصير أن التضحية هي أسلوب حياة وطبيعة حية لحزب العمال الكردستاني، وقبل أسلوب الحياة هذا. يستخدم رفيقنا غضبه ضد الدولة التركية المحتلة كأساس لزيادة نضاله ويظهر مشاركة مثالية.

يأخذ رفيقنا مكانه في العديد من الأنشطة الهامة بالقوات الخاصة وفي العديد من المجالات المختلفة ضمن نطاق عمل القوات الطبية ويمنح ثقة كبيرة لرفاقه. وبإصراره في الحياة والعمل وشخصيته المثالية يصبح مناضلاً مثالياً. رفيقنا كاركر الذي كانت وجهته دائما إلى شمال كردستان، بوعيه التاريخي وعمق فلسفة القائد آبو، كمناضل، أراد أن يكون ردا لشعبنا وأراد الانتقام من الدولة التركية لمدة عشر سنوات من الغضب. انتقل رفيقنا المرتبط بهذه الأمور إلى أمانوس في عام 2011 وأظهر مشاركة نشطة هنا. في سياق حرب الشعب الثورية، يتحمل مسؤوليات كبيرة في تنفيذ أعمال مهمة ضد العدو. ويقود رفيقنا المعروف بنشاطه المتعددة من الأنشطة في أمانوس ضد الدولة التركية المحتلة. وهنا يصبح مثالاً للمناضل بمشاركته وصداقته القوية. على الرغم من صغر سنه، يقوم رفيقنا بتطوير نفسه للقيادة وبحياته كدرويش، يصبح أحد أفضل الأمثلة على الإخلاص الآبوجي. إن زميلنا كاركر يعرف جيداً حقيقة الاستشهاد في نضال حرية كردستان ويرى في الشهداء مثالاً لزيادة النضال.

ويعرف رفيقنا تحقيق كل أحلام وأهداف رفاقه الذين انضموا إلى قافلة الشهداء بالواجب والوفاء واستشهاد أخيه وعمه الذي نشأ مع الناس وشاركهم أحلامهم وحياتهم وناضلوا من أجلها. هدف عقيد (فيدات أولوجانا) عام 2016 واستشهاد أخته الكبرى روناهي (آينور أولوجانا) في ديار بكر عام 2021، يجعل نضاله يكبر.  لقد عرف رفيقنا أن استحقاق حقيقة الشهداء مرهون بتحقيق أحلامهم وأهدافهم، وكان يزيد نضاله يوما بعد يوم. إن الخطوة الثورية لشعبنا في روج آفا كردستان وخاصة في مدينة عفرين جذبت انتباه عدونا وأصبحت هدفاً للهجمات.  نتيجة استهداف عفرين من قبل داعش والمرتزقة الأخرى ونتيجة تعرض شعبنا للإبادة الجماعية عام 2013، انتقل رفيقنا كاركر إلى عفرين مع مجموعة من رفاقه من أمانوس وأظهر نضالاً تاريخياً هنا.

وحدة النخبة التابعة لأمانوس، والتي تكونت من شيار ملاطية، مظلوم سيكر، دوران فراشين، مروان أورفا، خبات وان، بيلنج أديامان، روني روجهلات، خابور ديريك وكاركر تولهلدان، جاءت لمساعدة أهالي عفرين، الذين كانوا على وجه الخصوص لقد ضحى بأعز أبنائه وبكل شيء في سبيل النضال من أجل الحرية وكان له دور كبير في تحقيق انتصارات عظيمة على العدو. لقد هزم رفيقنا كاركر العديد من هجمات المرتزقة بشجاعته في المعركة وابداعه في تكتيكات الثوار. وبهذه الطريقة يبني رفيقنا أساس حماية وجود شعبنا في عفرين والشهباء وحلب، والحياة الحرة وتقرير المصير، وبممارسته الناجحة يحظى بمحبة كبيرة من أبناء المنطقة.

رفيقنا هنا مرتبط بالمقاومة ضد هجمات غزو الدولة التركية على عفرين عام 2018، والذي يدرك أنه لا يستطيع هزيمة ثورة الحرية في روج آفا على يد المرتزقة، فهو يشارك في النضال على مستوى قيادي وفي منطقة قسطل جندو وقام بتسطير ملاحم بطولية عظيمة وتوجيه ضربات موجعة للدولة التركية. رفيقنا كاركر، كقائد، يجعل من مبدأه البقاء دائما في الأماكن التي تكون فيها الحرب صعبة، ومع رفاقه، يعتمد على قواعد الأبوجية ويصبح مصدر قوة ومعنويات لجميع رفاقه.  كقائد، لم يتعالى على رفاقه وبقي كمقاتل آبوجي بينهم دائماً. وبهذه الطريقة، يهتم بمقاتليه واحدا تلو الآخر ويظهر جهدا كبيرا لجعلهم أيضا من مقاتلي الأبوجية. وحيثما كان رفيقنا كاركر المعروف بإبداعه ومهاراته في حل المشكلات، لم يكن هناك مجال للتشاؤم والعجز.

 وفي المرحلة الثانية من مقاومة عفرين، بعمقها الكبير في المجال العسكري، يتولى زمام المبادرة في مواصلة المقاومة وتوجيه ضربات موجعة للجيش التركي. وارتبط بهؤلاء كأحد القادة المؤسسين لقوات تحرير عفرين، وأصبح مهندساً لنضال عفرين التاريخي بتكاليف باهظة، والذي لا يزال مستمراً حتى يومنا هذا. لقد شن الهجمات الدفاعية ضد هجمات دولة الاحتلال التركي على شعبنا منتقماً لأهلنا في عفرين حيث كان يثأر لهم. الرفيق كاركر تولهلدان، وهو قائد أبوجي مخلص، كلامه وطبيعته واحدة، له مكانة كبيرة في قلوب جميع المقاتلين وأهالي عفرين بإصراره وشجاعته وبطولته.

ونكرر وعدنا مرة أخرى بأننا سنحقق هدف كردستان الحرة الذي تركه الرفيق كاركر كإرث نضالي غني لشعب كردستان بأكمله، وخاصة شعب عفرين، وأنهم سيضحون بحياتهم كلها ودون تردد مع إدراكهم بأنه يليق بكل الشهداء، ويتوجون ذلك بالنصر.

28 أيلول 2024

القيادة المركزية للدفاع عن الشعب