An diesem schönen und bedeutungsvollen Tag feiern wir gemeinsam auf der Grundlage großer Fortschritte den 17. Jahrestag der offiziellen Gründung unserer Partei. Ich grüße euch alle.
Wie glücklich können wir uns schätzen, dass wir diese Geschichte mit unseren eigenen Mitteln und Möglichkeiten schreiben. An diesem Jahrestag leisten wir zum ersten Mal eine so entschlossene, umfassende und geordnete Arbeit. Wir leisten sie für uns selbst, voller Hoffnung und Wirksamkeit, mit Erfolgen, die sich Tag für Tag einstellen. Die vergangenen Jahre der PKK sind große Jahre. Vielleicht ist dies in der Geschichte unseres Volkes, ja sogar in der Geschichte der Menschheit die bemerkenswerteste nationale und internationale Entwicklung der letzten Jahre, jedenfalls wenn auch das, was folgt, erfolgreich bewältigt wird.
Geschichte lässt sich nicht leicht schreiben. Wenn sie wie die Geschichte unseres Volkes allem ähnelt außer dem, was man Geschichte nennt, wenn sie nicht nur als Geschichtslosigkeit, sondern als verfluchte und beschämende Geschichte zu bezeichnen ist, und wenn wir das Schlimmste davon erleben und erleben lassen, dann kann man gar nicht genug bei der Bedeutung des heutigen Tages verweilen. Wir haben dieses Werk im Namen menschlicher Ehre begonnen. All dieser Aufruhr, diese Folter, dieses Blut, diese Geduld und diese Hartnäckigkeit dienen einzig und allein dazu, auf dem Menschsein zu bestehen. So gut ich mich selbst kenne, so gut kenne ich auch diese Partei. So kann ich diese großen Jahre unseres Widerstands beschreiben. Dieses Volk und euch kann man nicht anders beschreiben. Wenn wir uns als Menschen sehen, müssen wir erkennen, dass es keinen anderen Weg als den Widerstand gibt.
Ich will sagen: Wir müssen Menschen sein. Wenn wir den Grundwerten des Menschseins zuwiderhandeln und weit davon entfernt sind, seine Erfordernisse zu begreifen, bedeutet jede Entwicklung des Alltags unseren Untergang. Darüber empfanden wir große Wut, wir verfluchten es und taten alles Nötige, um nicht als Teil dieser verfluchten Geschichte dazustehen. Um sie umzukehren, mussten wir uns nach Kräften anstrengen. Ich hoffe, dass unser ganzes Volk und ihr dies so richtig und so weit wie nötig verstehen werdet. Ohne Verständnis geht es nicht. Und wer versteht, ohne das Erforderliche zu tun, kann überhaupt nicht Mensch sein. Wir reden nicht umsonst. Ihr werdet das Leben und die Art, wie es zur Sprache gebracht wird, verstehen müssen. Der größte Kampf ist das Verstehen.
Die Jahrestage der Partei sind in dem Maße Tage des Verstehens, wie sie tief verwurzelt, notwendig und hinreichend sind. Ich habe an diesem Volk, an seiner Geschichte und an der Wirklichkeit des heutigen Tages scharfe Kritik geübt. Fast jeden Tag habe ich auch die Führung der Partei sehr scharf kritisiert. So kann das Leben meiner Ansicht nach nicht sein. Das ist ein großer Fehler, ein großes Unrecht. Einen Zustand hinzunehmen, dessen man sich als Mensch zutiefst schämen muss, hieße alles Böse und Hässliche hinzunehmen. Das ist mir unmöglich. Seit ich mich kenne, stehe ich jeden Tag mit der Scham, der Wut, dem Schmerz und den Hoffnungen darüber auf und beginne den Tag damit. Ich konnte damit weder schlafen gehen noch leben. Ich sagte mir: Wenn ich leben will, muss ich kämpfend leben.
Wer nicht versteht, wie wir bis hierher gelangt sind, und solche Tage wie gewöhnliche Tage verstreichen lässt, soll wissen, dass er nicht leben wird. Jetzt ist die Zeit, ohne Ausflüchte die eigene Rückständigkeit zu erkennen und sie zu überwinden. Wer darauf besteht, Mensch, Nation und frei zu sein, muss seine Entschlossenheit geloben und sich in jeder Hinsicht entscheiden. Das sind Tage der Entscheidung und der Selbsterneuerung. Man soll sie ebenso als Tage der Selbsterkenntnis wie als Tage begreifen, an denen man auf richtiger Grundlage über sich selbst entscheidet. Ihr braucht das dringend. Vielleicht braucht ihr es so sehr wie das Wasser, das ihr trinkt, und die Luft, die ihr atmet. Ihr müsst erkennen, dass es einen noch wichtigeren Platz einnimmt. Solche Tage sind zugleich ruhmreiche Tage. Sie sind so wichtig wie das Licht und die Wärme der Sonne und stehen der Ehre nahe. Ohne solche hellen und ehrenvollen Tage gibt es kein Leben. Darum sind dies für uns Tage eines ehrenvollen und ruhmreichen Lebens.
Jeder soll diese so bedeutungsvollen Tage unserer Partei als Jahre eines gewaltigen Parteiaufbaus begreifen. Wir müssen wissen, dass wir über den Teil dieser Jahre des Parteiaufbaus, der uns selbst betrifft, eine innere Bilanz ziehen müssen. Wir müssen die Jahrestage dieser Partei auch als eine Auseinandersetzung mit uns selbst ansehen und uns dabei die positiven Seiten, die hervorgetreten sind, zu eigen machen und in unsere Persönlichkeit aufnehmen. Darüber hinaus hat niemand ein eigenes Kapital. Das vorhandene Kapital ist das Kapital der Partei.
In den letzten Jahren sahen wir uns gezwungen, Analysen von großer Bedeutung für die Partei zu entwickeln. Wozu dienten sie? Zur Heilung jener verfluchten und kranken Persönlichkeit, die auf der Ebene der Persönlichkeit in eine Sackgasse geraten war, aufgehört hatte, sie selbst zu sein, für den Feind und für das Falsche arbeitete und im Grunde auf Rückständigkeit beharrte. Niemand kann behaupten: „Wir waren gesund.“ Wenn du damals gesund warst, wird man dich dann nicht fragen, woher diese Einflüsse des Feindes kamen? Was soll all diese Flucht aus der Heimat und vor den grundlegenden menschlichen Werten? Welcher Auffassung entspringt eine derart geschlagene, negative Persönlichkeit, die in der Hilflosigkeit lebt, alles verloren zu haben? Es ist also nicht leicht, ein Mensch zu werden. Ihr müsst euch prüfen und euch fragen: In welcher Lage befinden wir uns? Auf diese Frage muss eine Antwort gesucht werden. Sie ist für uns wichtig. Deshalb wollten wir diese Jahre offensichtlich gewaltig entwickeln und nutzen.
Dem Leben muss Sinn gegeben werden. Ohne ihm Sinn zu geben, kann man die Wirklichkeit nicht begreifen. Niemand kann mit dieser oder jener Begründung sagen: „Auch ich habe gelebt, man kann auch anders leben.“ Tag für Tag sehe ich die Lebenswirklichkeit derer, die das sagen, und lege sie ihnen offen. Es hat sich gezeigt, was sie im Namen des Nationalen und des Kurdentums getan haben und was sie in dieser Hinsicht taugen. Die Wirklichkeit liegt offen zutage.
Das Leben mit dem höchsten Anspruch ist das Leben, das wir verwirklicht haben.
Und das einzige Leben, das gelebt werden soll, muss dieses von uns verwirklichte Leben sein.
Wir haben von Anfang an geglaubt, dass man für das Volk und für die Partei kämpfen muss. Wir haben das verwirklicht, indem wir jedem Tag große Bedeutung gaben, den Kampf weiterentwickelten und die Zeit möglichst erfüllt nutzten. Mit leeren Worten, Überdruss oder in einer erschöpften und zerrütteten seelischen Verfassung, wie die meisten von euch meinen, wäre das nicht möglich gewesen. Wir hielten es für notwendig, es zu einem Teil des Lebens zu machen. In diesem Sinne sagen wir, dass man die Sache der Partei nicht auf die leichte Schulter nehmen darf. Ohne sehr große Anstrengungen gibt es keinen Parteiaufbau. Beim Parteiaufbau seid ihr in große Unzulänglichkeiten geraten. Ihr dachtet, das Leben, an das ihr gewöhnt wurdet, sei ein Vorteil, und sagtet deshalb: „Wenn wir darauf verzichten, verlieren wir.“ Das ist ein großer Irrtum. Das Leben, das ihr aufzwingt, führt offenkundig zur Niederlage. Ein Leben, das zur Niederlage führt, ist leer und enthält nichts.
Ihr habt erst vor Kurzem begonnen zu erkennen, dass das Leben in der Partei wertvoller und verständlicher ist. Wir müssen dieses wertvolle Leben noch wirksamer machen. Die Möglichkeiten dafür haben wir. Wir haben gezeigt, dass es eine andere Lebensform neben der gewohnten gibt. Das ist eine Vergeltung, eine Schönheit, eine Kraft. Seinem Wesen nach ist es eine Arbeit, die auf die Befreiung von allem Leid und Schmerz zielt. Wichtiger noch ist, dass es eine Arbeit ist, die alle Fähigkeiten zum Vorschein bringt. Ihr müsst sehen, dass keine andere Arbeit Geltung hat oder Gehör findet. Man kann eine so umfassende Arbeit in keiner anderen Partei sehen. In diesem Sinne waren die gesprochenen Worte und die geleistete Arbeit groß.
Unsere Wut richtet sich vor allem gegen Auffassungen und deren Träger, die die Möglichkeiten der Partei nicht gut nutzen, den Erfordernissen ihrer Versprechen nicht nachkommen, die mögliche Höhe der Schöpferkraft nicht erreichen und in diesem Sinne nicht den Mut zeigen, den Krieg bestmöglich zu führen. Wegen dieser Persönlichkeiten wurden Jahre nicht gewonnen, die hätten gewonnen werden müssen. Weil die Maßstäbe der Partei, ein zügiges Arbeitstempo und eine wirksame Persönlichkeit und Ausdrucksweise nicht erreicht wurden, blieben die nötigen Errungenschaften aus. Ihr habt die Jahre vergeudet, die in dem von mir beschriebenen Arbeitstempo vergingen. Wir haben fortwährend danach und nach den Gründen gefragt und fragen immer noch. Das sind offenkundig keine gewöhnlichen Fragen, sondern geschichtliche Fragen, ja die lebenswichtigsten Fragen überhaupt. Wenn die nötigen Antworten ausbleiben, gibt es kein Leben und erst recht keine Geschichte der Freiheit.
Ich sage es ganz deutlich: An solchen Tagen stelle ich mich mit einem Racheschwur dem Feind vor euch, aber auch der Reaktion in euch und eurer Unzulänglichkeit entgegen. Ich werde eure Rückständigkeit nicht verzeihen. Vor allem werde ich mich mit diesen Seiten an euch nicht abfinden. Selbst wenn ihr wahnsinnig werdet oder lichterloh brennt, werde ich mich eurer Rückständigkeit und eurer Persönlichkeit, die sich der revolutionären Haltung verweigert, gewiss nicht beugen. Ich kann nicht täuschen und kann nicht getäuscht werden. Du weinst, bist müde, steckst fest, bist hilflos. Meine Antwort auf solche Klagen lautet: Warum hältst du noch immer an dieser Schamlosigkeit fest? Erwartet nichts anderes von mir. Auch meiner Mutter gegenüber habe ich mich nicht anders verhalten.
Seit ich mich kenne, halte ich mich an diese Haltung: „Wenn du schön bist, sei willkommen. Wenn du tapfer bist, sei willkommen. Wenn du standhaft bist, sei willkommen. Wenn du gesund bist, sei willkommen.“ Kommst du so, nehme ich dich an. Andernfalls sage ich: „Nieder mit dir.“ Wer kommt, ohne sich an unsere Maßstäbe zu halten, dem sage ich: „Such dir eine andere Tür, verkauf dich anderswo.“ Bei uns finden die Schönen und Tapferen Aufnahme und jene, die auf die Weise vorangehen wollen, die zum Sieg führt. Schamlose und Erfolglose haben bei uns keinen Platz. Wer nicht tapfer ist, kommt nicht hierher. Die PKK ist auch der Name für den Ort, an dem Tapferkeit aufblüht, und für diejenigen, die sich in diesem Sinne selbst erkennen.
Ich hoffe, dass ihr dies mehr denn je versteht und das Parteisein zur Grundlage nehmt. Was ich gesagt habe, gilt auch für das Volk. Ihr müsst mich so annehmen. Wer mich so annimmt, ob Parteimitglied oder einer aus dem Volk, muss wissen, wie man schön ist. Wer sich vom Hässlichen zu befreien weiß, wird Teil der PKK. Das gilt auch für das Volk. Ein Volk, das den uns aufgezwungenen Krieg kraftvoll und seinen Erfordernissen entsprechend führt, ist für uns annehmbar. So soll uns auch die ganze Menschheit kennenlernen. Wir haben keine Möglichkeit, uns anders zu erkennen oder vorzustellen. Sonst haben wir in diesem Sinne auch keine Möglichkeit, die türkisch-kurdische Wirklichkeit auszudrücken.
Niemand soll sich in Sachen PKK verrechnen und billigen, leeren Wünschen nachjagen, etwa: „Ich werde die Partei gefügig machen und sie benutzen.“ Niemand soll solche Berechnungen anstellen. Der Maßstab dafür, in der PKK Anerkennung zu finden, ist Tapferkeit, die Suche nach Schönheit und vor allem, eine Persönlichkeit zu gewinnen, indem man sich der richtigen revolutionären Linie verschreibt. Wer dies tut und dem gerecht wird, findet Anerkennung und Gerechtigkeit. Andernfalls findet er keinerlei Anerkennung. Mit Intrigen, billigen Zermürbungsmethoden und erzwungener Kapitulation kann niemand etwas erreichen. Auch mit Tyrannei kommt niemand weiter. Freund und Feind, die ganze Menschheit, müssen verstehen können, dass es sich so verhält.
Der Feind hat einen schmutzigen Krieg aufgezwungen und will ihn bis zum Ende führen. Die täglichen Praktiken dieser verfluchten und barbarischen Republik Türkei setzen unser Volk stark unter Druck. Wir müssen wissen, dass wir es mit der Wirklichkeit der herrschenden, ausbeutenden Klasse zu tun haben, die wir im Laufe der Geschichte erlebt haben, ja sogar mit der Wirklichkeit einer Nation. Die Existenz der Republik Türkei ist eine Schande für die Menschheit unserer Zeit. Sie hat uns einen Krieg aufgezwungen, der mit keinem menschlichen Wert unserer Zeit vereinbar ist. Sie erkennt keine Regeln des Krieges an und tritt uns mit einem Krieg entgegen, der den Rahmen der üblichen Kriegsmethoden sprengt. In dem Krieg gegen uns hält sie es für notwendig, zu jeder Methode zu greifen. Dafür nimmt sie sogar den Verkauf der Türkei in Kauf. Unter dem Vorwand, „keinen Kieselstein herzugeben“, ist sie skrupellos genug, sämtliche Werte zu verschleudern. Sie will die Auseinandersetzung mit uns hartnäckig auf eine Weise fortsetzen, die den primitivsten Geschöpfen eigen ist. Dabei will sie keine Regel und keinen Grundsatz anerkennen. Sie leugnet die Wirklichkeit unseres Volkes. Ich würde ihre Methode nicht mittelalterlich nennen. Sie beharrt auf einer primitiven und barbarischen Methode, die weit darüber hinausgeht.
Wir können uns nicht damit begnügen zu sagen: „So handelt der Staat, er ist terroristisch.“ Er ist geradezu wahnsinnig geworden. Zugleich bedeutet dies, dass sich vor uns eine verfluchte, von Barbarei erfüllte Geschichte von Jahrtausenden offenbart. Wenn wir diese Geschichte betrachten, können wir darin die Grausamkeit eines Henkers und die reine Barbarei sehen. Ihre Geschichte ist voller Beispiele für Barbarei. In diesem Verlauf wurden Völker massakriert, Kulturen wurden massakriert, Fortschritt wurde massakriert, Schönheiten wurden massakriert, Produktion wurde massakriert, Politik wurde massakriert, Religionen wurden massakriert, und im Ganzen wurden im Grunde die von den Völkern geschaffenen Werte massakriert. Diejenigen, die diesen schmutzigen Krieg führen, haben der ganzen Menschheit unheilbare Wunden zugefügt und sind zur Plage der Völker geworden. Sie scheinen auf dem Krieg, den sie führen, zu beharren. In diesem Sinne machen sie den Krieg unverständlich.
Wenn man aber ein wenig in der Geschichte gräbt, wird man sehen, dass wir ihrer schmutzigen Wirklichkeit gegenüberstehen. Es ist schwer, dies anders auszudrücken. Wir verstehen den Krieg nicht, den diese Leute führen. Durch ihre Haltung, die selbst die primitivsten Geschöpfe noch übertrifft, fällt es uns sehr schwer, sie zu verstehen. Im Namen der Menschheit stehen wir einem Zerrbild und der Wirklichkeit einer Ungeheuerlichkeit gegenüber. Der Feind hat seine eigene ungeheuerliche Wirklichkeit unserem Denken und unserem Wesen eingeprägt. Dadurch hat er auch uns unverständlich und unfähig gemacht, uns zur Sprache zu bringen oder uns auszudrücken. Das ist ein Unglück für uns. Wir leisten dagegen Widerstand. In diesem Sinne müssen wir den Krieg, den wir führen, in all seinen Seiten verstehen. Wer das nicht versteht, kann sich auch selbst nicht erklären.
Wenn ihr die Besonderheiten dieses Krieges nicht versteht, könnt ihr euch nicht erklären. Wenn ihr glaubt, ohne jedes Verständnis leben zu können, täuscht ihr euch. So könnt ihr nicht leben. Darum sind wir gezwungen, die Ausrichtung des Feindes zu verstehen. Um zu leben, müssen wir sie verstehen. In gewissem Maße stehen wir unter dem Zwang, sie zu verstehen. Es gibt, sage ich, keinen anderen Weg und kein anderes Mittel zum Leben. Uns bleibt kein Ausweg außer dem Verstehen. Nicht zu verstehen heißt Vernichtung und Grausamkeit hinzunehmen. Das geht über die Verzwergung hinaus und bedeutet, ganz und gar zu Ameisen zu werden.
Heute heißt es denn auch in der Türkei: „Das Leben ist zusammengebrochen, die sozialen Beziehungen sind zusammengebrochen und die politische Entartung hat ihren Höhepunkt erreicht.“ Das trifft vollkommen zu. Genau das ist die Wirklichkeit, die die Türkei und das türkische Volk heute erleben. Das Volk muss für die Wirtschaftskrise in der Türkei bezahlen. Der Staat hält die Verwaltung durch den Sonderkrieg auch für sein eigenes Volk für angemessen. Infolge all dieser Praktiken wurde auch das türkische Volk abgestumpft und unfähig gemacht, das Geschehen zu verstehen. Die Bevölkerung der Türkei wurde vom Leben entfernt. Um ein wirkliches Leben zu leben, wartet sie auf die Ergebnisse des Krieges, den das freie Volk führt. Der Bevölkerung der Türkei bleibt keine Hoffnung, als auf die Befreiung des Volkes zu warten, an dessen Unterdrückung sie beteiligt war und zu deren Werkzeug sie zugleich gemacht wurde. In ihrer Lebenslage steht sie schlechter da als dieses Volk.
Deshalb sage ich, dass der Weg zum Verständnis des wirklichen Lebens über das Verständnis des Feindes führt. Es bleibt kein anderer Weg, als den von ihm aufgezwungenen schmutzigen Krieg zu vereiteln und den eigenen revolutionären Kampf erfolgreich durchzusetzen. Das ist der Ausweg. Niemand soll sich mit anderen Vorwänden selbst täuschen. Es ist schwer, sich auf die PKK zu stützen und ohne Kampf auf den Beinen zu bleiben.
Der Krieg, den wir führen, ist militärisch, und auch seine politische und ideologische Seite hat großes Gewicht. Niemand soll behaupten: „Ich werde als ein Mensch mit Würde und Ehre leben“, ohne den Erfordernissen dieses Krieges gerecht zu werden. Das ist Selbsttäuschung und zugleich eine Haltung, die unter den schlechten Lebensbedingungen unseres Volkes noch gefährlicher ist. Wer sich einer falschen Sehnsucht nach Freiheit hingibt, steht einer Lebensweise gegenüber, die noch erniedrigender ist als das Sklavenleben, von dem er so viel spricht. Offenkundig ist dies unter uns weit verbreitet. Wie kann ein Leben, das den Versuchen des Feindes, es zu beenden, nichts entgegensetzen kann, wie kann eine Organisation oder ein Einzelner handeln, wenn er den Feind nicht in Rechnung stellt, nicht weiß, wie er ihm richtig entgegentreten soll, und nicht plant, organisiert oder sich selbst kontrolliert, um dessen Praktiken zu vereiteln? Wer diese Anforderungen nicht erfüllt, soll weder von Ehre noch von Würde sprechen und nicht glauben, dass er leben kann. Das ist Verblendung, und diese Verblendung muss man hinter sich lassen.
Der Feind, der uns gegenübersteht, setzt sich völlig über die Gesetze des Krieges hinweg, hält sich an keine ihrer Anforderungen und zwingt uns einen Krieg auf, so besonders wie nur möglich und so schmutzig wie nur möglich. Mit einem solchen Krieg sind wir konfrontiert. Nennt ihn einen passiven Krieg oder sonst wie, der Name ist ganz unwichtig. Wichtig ist die Wirklichkeit, der wir gegenüberstehen. Ihr müsst euch diese Wirklichkeit des Krieges bewusst machen und eure eigene kämpferische Persönlichkeit zum Vorschein bringen. Ich halte es für nötig, dies aus Anlass des heutigen Tages noch einmal zu betonen.
An dem Punkt, den wir erreicht haben, erfüllt ihr nicht einmal ein Prozent der Anforderungen des Parteiaufbaus. Ihr habt kein Recht dazu! Das Leben ist heilig. Nachdem große Anstrengungen für es aufgebracht wurden, muss ihm der gebührende Respekt erwiesen werden. Ein paar Aktionen allein können dem Leben keinen Sinn geben. Nicht einmal ein paar militärische Aktionen allein machen dieses Leben notwendig. Das Leben zu verstehen ist eine gewaltige Aufgabe des Verstehens. Im Kern ist es die Entwicklung des Geistes, der Liebe und des Respekts. Unsere Revolution ist in gewisser Hinsicht eine Revolution, um den Feind niederzuwerfen, und muss ihrem Wesen nach auch als Revolution zur Schaffung von Liebe und Schönheit verstanden werden.
Der Feind begnügt sich nicht mit Plündern und Töten. In erster Linie will er das gewählte Leben vernichten, den Sinn des Lebens zerstören, dem man Sinn geben will. Das heißt, noch bevor er dir die Heimat und die Freiheit nimmt, die du hast, will er dir den Verstand nehmen. Indem er dich des Denkens beraubt, will er dich unfähig machen, zu denken und etwas hervorzubringen. Mehr noch, er will dir deinen Geist, dein Verlangen, deinen Willen und deine Liebe nehmen. Und tatsächlich hat er sie genommen. Deshalb ist dieses Volk der Liebe, des Verlangens und der Möglichkeit beraubt, für die Reichtümer seines Landes unter und über der Erde einzustehen. Es kann das nicht einmal begreifen. Ebenso wenig kann es die Rechte einfordern, die ihm genommen wurden.
Sozusagen stehen wir, wenn wir das Wesen dieser bedeutungsvollen Tage berücksichtigen, vor der Notwendigkeit, den Krieg weiter auszudehnen, Willen und Verlangen mit dem Leben zu verbinden und den Blick auf das Leben weiter zu schärfen. Besondere Tage werden als Tage bezeichnet, an denen sich die Liebe zum Leben gewaltig entfaltet. Seit ich mich kenne, habe ich mich mit dieser Wut und Leidenschaft an das Leben gebunden. In diesem Sinne bin ich voller großer Leidenschaften und großer Liebe. Ich lebe beides miteinander verflochten. Mit dem einen reiße ich nieder, mit den anderen baue ich auf. Das eine gibt es nicht ohne das andere.
Wenn ich euch ansehe, sehe ich billige und falsche Liebe, Wünsche, Wut und Hass. So sollte es nicht sein. Genauer gesagt: So geht es nicht. Offenkundig ist nichts von den Eigenschaften und Beziehungen da, die ich in mir trage. Ihr müsst erkennen, wie sehr das eine das andere nötig macht. Wie so oft in der Wirklichkeit unseres Volkes sind unser Hass und unsere Wut umgelenkt worden. Sie hätten unbedingt gegen unseren Feind gerichtet werden müssen, wurden aber im Gegenteil gegen uns selbst gerichtet. So wurden unsere inneren Widersprüche auf die Spitze getrieben. Das lässt sich bei fast jedem sehen. Hier lassen sich die Auswirkungen der Politik erkennen, die durch den Sonderkrieg angefacht wird.
Seit Jahren führen wir einen Krieg. Trotz dieses Krieges habe ich keine ernsthafte Entwicklung der Liebe zum Land gesehen. Die Berge und Täler des Landes sind von einer Erhabenheit, die an Heiligkeit grenzt. Trotzdem ist euer Geist ziemlich erstarrt. Angesichts dieser erhabenen Werte hat euer Geist nicht einmal einen Schauder gespürt. Denn die meisten von euch sind des Geistes beraubt worden. Ihr seid wie Tote um diese heiligen Täler und Berge gewandert. Auch das lässt sich nicht mit Heimatliebe verbinden. Können Menschen ohne Geist ihre Heimat lieben? Wenn dieses Land die Bedeutung hat, Wiege der Zivilisation und Schnittpunkt menschlicher Werte zu sein, wird es notwendig, unsere Verbundenheit damit zu entwickeln. Eine Liebe, der die Liebe zum Land fehlt, ist falsch, völlig ausgehöhlt und bedeutet nichts weiter als ein Umherirren in einer Welt von Gespenstern.
Wenn ich euch ansehe, sehe ich Anzeichen der Reue in euren Gesichtern. Als wäre das Land zu eurer Plage geworden, als hätte dieser Boden euren Geist verdunkelt und euch zurückgedrängt. Das ist die kulturelle Prägung, die der Feind aufgezwungen hat. Das Land, in dem ich geboren und aufgewachsen bin, wurde unbewohnbar gemacht. Die Menschen rennen umher und suchen von dort zu fliehen. Wie in unserem Volk kommt es auch unter euch zur Flucht. Viele aus unserem Volk wurden und werden noch immer zur Flucht getrieben. Infolge dieser Vertreibung kommen viele von euch hierher. Nach einer Weile wendet ihr euch dem Land zu. Doch wenn ihr dorthin kommt, fühlt ihr euch auch dort beengt. Ihr tragt nicht die Verantwortung, geduldig zu kämpfen und das Land bewohnbar zu machen. Wo sollen wir euch in diesem Zustand einordnen?
Das ist offenkundig ein Widerspruch, der allem Anschein nach durch das entstanden ist, was der Feind aufzwingt. Es ist zugleich ein Widerspruch und ein Spiel, ein Spiel, das der Feind spielt. Ihr werdet es beenden. Es ist weder richtig, sich billig aus dem Land davonzumachen, noch die Liebe zum Land aufzugeben. Das eigene Land zu verlassen, erfüllt von der Sehnsucht nach dem Land anderer und seinen Schönheiten, und besonders vom Wunsch, nach Europa zu gelangen, ist blanker Wahnsinn. Ich glaube nicht, dass ihr euch kennt. Es ist nicht klar, für wen und nach welchem Maßstab ihr dies tut. Worauf habt ihr euch festgelegt? Wie können Menschen, die sich nicht einmal dessen bewusst sind, leben? Mit welchem Recht können sie leben oder es rechtfertigen? Ihr seid euch nicht einmal der Rolle bewusst, die euch in dem Spiel zugedacht ist, in das man euch hineingezogen hat. Ein solches Spiel ist es, und man hat euch hineingezogen. Dieses Spiel muss offenkundig durchkreuzt werden.
Wer sein Land nicht lieben kann und seine Kultur nicht liebt, kann der kulturellen Wirklichkeit keines Volkes einen Sinn abgewinnen. Wer ein solches Leben annimmt, nimmt nur das Leben moderner Sklaven an. Niemand soll sagen, außerhalb des Landes könnten wir auf dem Boden anderer bequem leben. Niemand hat das Recht, sich einem derart billigen Leben zu verschreiben. Es ist grundfalsch und voller Irrtümer, das gesamte Leben eines Volkes und die Form seiner gesellschaftlichen Existenz auf die Ebene einer einzigen Familie zu reduzieren. Ein solcher Ansatz ist unannehmbar. Das muss verstanden werden. Alle unsere Menschen wurden aus ihren Wohnorten und ihrer Heimat gerissen und in alle Richtungen zerstreut.
Was ich gesagt habe, gilt für alle, die das Land verlassen haben, auch für die nach Europa Zerstreuten. Jeder, der das Land verlassen hat, muss so bald wie möglich dorthin zurückkehren. Diese Rückkehr muss als Rückkehr zur Geschichte, zur Kultur und zur wirklichen Politik erfolgen. Selbst wenn von allem Genannten nur Trümmer übrig sind, muss unsere Rückkehr unausweichlich sein. Selbst wenn von der im Land zerstörten Sprache nur einige Silben und von den Melodien nur einige Töne übrig sind, müssen wir wissen, dass wir zurückkehren und sie wiederbeleben müssen. Es gibt keinen anderen Ausweg als diese Rückkehr. Ohne sie könnt ihr euch nicht von den Ketten befreien, die man euch um den Hals gelegt hat und die die Gefangenschaft versinnbildlichen. Um diese Ketten der Gefangenschaft abzuschütteln, ist eine Rückkehr ins Land nötig, die bis an die Wurzeln reicht.
Seit Jahrhunderten ist dieses Land der Besetzung, Ausplünderung und Brandschatzung durch Fremde ausgesetzt. Infolge dieser Besetzungen und Plünderungen wurde ein großer Teil des Landes entvölkert. Wo der Feind das Land nicht entvölkerte, siedelte er Kollaborateure, Leugner und ihre Handlanger an. Gegen sie empfinden wir große Wut und großen Hass. Tatsächlich richtet sich unsere größte Wut und unser größter Hass gegen sie. Es geht darum, den letzten Überresten dieses Feindes einen großen Krieg aufzuzwingen oder einen Verteidigungskrieg dagegen zu führen, dass diese Kollaborateure unser Land an Fremde verschachern. Dieser Verteidigungskrieg ergibt sich mehr aus einem Zwang als aus einer Notwendigkeit. Darin kommt der Sinn des Krieges im Süden zum Ausdruck. Der Krieg, der im Norden gegen die Leugnung geführt wird, muss im Süden gegen die Kollaboration geführt werden. Der Krieg, den wir führen, ist für das Leben notwendig. Er ist ebenso unausweichlich wie notwendig. Wenn wir in Geist und Denken nicht erfassen, was der Krieg gegen die Leugnung im Norden erfordert, und diesen Erfordernissen nicht gerecht werden, werden wir dem niedrigsten Platz in der Geschichte nicht entgehen.
Die Kollaboration im Süden nimmt eine noch schlimmere und niedrigere Stellung ein als die Leugnung im Norden. Sie tritt noch zwingender auf als die Leugnung im Norden. Sie ist sogar gröber und hässlicher. An einem Punkt führen wir den Krieg gegen beide zusammen. Der Krieg, den wir gegen beide führen, ist seinem Wesen nach der Krieg gegen den Feind in uns. Er richtet sich gegen die Kollaboration und die Leugnung und zugleich gegen die sogenannten Parteimitglieder in unseren Reihen, die sich der Kompromissbereitschaft beugen und den Kompromiss mit dem Feind zur Lebensweise machen.
Unter uns gibt es Persönlichkeiten, die sich nicht neu schaffen. Sie sind mindestens so gefährlich wie die Kollaborateure und Leugner außerhalb unserer Reihen. Wir müssen den Krieg, den wir gegen die Kollaborateure und Leugner führen, auch gegen diese inneren Feinde führen. Denn sie sind mindestens so gefährlich wie die anderen. Auch sie müssen wir ins Visier nehmen. Der Feind in uns, in unserem Denken und in unserem Geist, ist nicht weniger gefährlich als die groben Kollaborateure und Leugner. Diesem Feind hat sich unsere Partei in der jüngsten Phase entgegengestellt und es für nötig erachtet, ihn zu bekämpfen. Er ist beinahe bis in unsere Zellen vorgedrungen und hat es fast zwingend gemacht, gegen Auffassungen, Gefühle und Wünsche zu kämpfen, die im Grunde dem Feind in die Hände spielen.
Man sieht, dass der Kampf der PKK sich ebenso gegen die offenkundigsten Betreiber des schmutzigen Sonderkrieges richtet wie gegen jene, die in unseren Reihen in Verblendung leben. Solange die Persönlichkeit, die sich jeder Art von Rückständigkeit verschrieben hat, nicht niedergerissen wird, besteht keine Aussicht auf Erfolg im wirklichen Kampf. Ohne diesen Kampf können keine Menschen hervortreten, die mit erhobenem Haupt dastehen. Dieser innere Kampf, von dem wir sprechen, spiegelt die Wirklichkeit der Tapferkeit, des Erfolgs und der Schönheit der PKK wider. Wird dies nicht erreicht, gibt es an keiner Front eine Aussicht auf Erfolg.
An welcher Front und in welchem Maße der Krieg Aussicht auf Erfolg hat, wird sich dementsprechend entwickeln. Wir sehen, wie sich die Guerilla von Serhat bis Dersim, vom Taurus bis zum Zagros, vom Euphrat und Tigris bis zum Munzur und von dort bis in andere Bereiche des Kampfes ausgebreitet und entwickelt hat. Diese Entwicklungen sind zweifellos wertvoll. Wichtiger ist jedoch die Frage, wie weit wir uns selbst gewonnen haben und wie weit wir unseren inneren Kampf entwickeln. Wenn wir uns nicht selbst gewinnen und weiterentwickeln, wenn sich in dieser Richtung nichts entwickelt, können wir nicht einmal einen Tag auf den Hügeln bleiben, die wir halten.
Der Krieg legt unsere eigene Wirklichkeit offen, wie sie ist. Die grundlegenden Tatsachen, die die Verteidigungen zeigen, liegen offen zutage. Im Krieg kann es Niederlagen geben. Aber man muss ganz deutlich wissen, dass die PKK auch der Name dafür ist, jede Niederlage im selben Augenblick in einen Erfolg zu verwandeln. Die Niederlage ist der Spiegel des Erfolgs. In diesem Sinne sage ich, dass man die Wirklichkeit der PKK gut begreifen muss.
Die Wirklichkeit der PKK liegt heute ebenso offen zutage wie gestern. Diese Wirklichkeit ist erwiesen. Wir müssen also den durchlebten Prozess auf der richtigen Grundlage beurteilen und seine Anforderungen erfüllen. Der Maßstab, der den Sieg der PKK sichert, ist der Maßstab des richtigen Parteiaufbaus. Das ist zugleich der Kampf darum, der Lehre, die Sozialismus heißt, richtig gerecht zu werden.
Wir haben gesehen, wie die im Namen des Sozialismus gegründeten Staaten einer nach dem anderen zerfielen. In jenen Jahren zerfielen selbst große, weltweit bekannte Parteien. Es gab Führungen und Parteien, die sich selbst für die ganze Welt hielten, aber sie alle zerfielen. Die PKK erlitt dieses Schicksal jedoch nicht. Jeder kann sehen, dass sie gewachsen ist und sich entwickelt hat. Sie wurde auf vielfache Weise angegriffen, weil sie sozialistisch war. „Die PKK ist sozialistisch“, sagten sie und griffen an. Alle imperialistischen Länder schlossen sich diesen Angriffen an. Doch die PKK blieb aufrecht und wusste standzuhalten. Das zeigt, dass der mit der Wirklichkeit der PKK verbundene Sozialismus unbesiegbar ist.
Andererseits sahen auch diejenigen, die sagten: „Es gibt kein Land namens Kurdistan und kein Volk namens Kurden“, dass sie sich mit diesen Behauptungen geirrt hatten. Die Geschichte hat sie erneut der Lüge überführt. Die PKK steht dafür, nationale Befreiung im zeitgenössischen Sinne zu vertreten: schöpferischer als alle nationalen Befreiungsbewegungen, indem sie nationale Bestimmungen auf der richtigen Grundlage betrachtet, nicht in Chauvinismus abgleitet, für den Sozialismus hohe Ansprüche erhebt und dies alles in sich verwirklicht und zugleich allen Angriffen im gleichen Maße standzuhalten weiß. Das ist für die Gegenwart von sehr großer Bedeutung.
In diesem Sinne ist die PKK der konkrete Ausdruck einer Wirklichkeit, die die Brüderlichkeit der Völker in höchstem Maße verteidigt, ohne dem Größenwahn zu verfallen oder engstirnigen Nationalismus zu begünstigen, und indem sie ihren Kampf gegen Leugnung, Kollaboration und Chauvinismus ausweitet. Sie hat vollbracht, was keine andere Partei mit ähnlichem Anspruch vollbracht hat. Die PKK steht für einen Sieg, bei dem der Gebrochene, der Mensch, der sagt „Ich kann nicht leben“, und die unauffälligste Persönlichkeit sich erheben und heldenhaft voranschreiten. Wenn ihr euch selbst betrachtet, könnt ihr die Größe der PKK sehen. Dank der PKK habt ihr eine große Willens- und Denkkraft erlangt. Das ist der Humanismus der PKK, ihr Respekt vor dem Menschen. Mehr noch, es ist ihre Fähigkeit, den Menschen wachsen zu lassen. Im Grunde ist sie eine Bewegung, die den Menschen mit den höchsten Ansprüchen in sich aufnimmt.
Wenn wir die Kriegsfronten betrachten, haben wir an keiner Stellung Gelegenheit zum Rückzug gegeben. Alle unsere Einheiten sind in der Lage, in jedem Teil unseres Landes tätig zu werden. Unser Volk hat den Widerstandsgeist der PKK begriffen. Auch hier kann von keinem Rückschritt die Rede sein. Das Ansehen der PKK hat unter unseren Anhängern im Ausland wie im Inland erheblich zugenommen. Zum ersten Mal öffnet sich die Menschheit unserem Volk, und in diesem Sinne öffnet sich unser Volk der Menschheit in aller Welt. Unser Volk wird heute eher als ein Volk wahrgenommen und beurteilt, das Hoffnung gibt, als dass man es für ein erbärmliches Volk hält. Die imperialistischsten und unmenschlichsten Kräfte der Welt mögen unser Volk in ihren Erklärungen für „terroristisch“ erklären, doch offenkundig glauben sie selbst nicht daran.
Die imperialistischen Staaten schwanken, ob sie unser Volk und seine führende Kraft, die PKK, anerkennen sollen. In dieser Hinsicht haben sie Komplexe. Wenn von einer Vorreiterrolle für die Menschheit die Rede sein kann, dann ist es der Gedanke der Menschlichkeit, der in der PKK Gestalt angenommen hat. Das ist keine Übertreibung. Wir sind eine Organisation, die den wirklichen Zielen und Idealen der Menschheit gerecht wird. Wir sind gegen jede Aggression und gegen Terroristen. Besonders wenden wir uns gegen imperialistische Aggression. Die PKK übernimmt die führende Aufgabe im Kampf gegen den Imperialismus, der die Menschheit so weit erniedrigt und sich all ihrer Werte bemächtigt. Zweifellos haben wir Probleme, doch allen Umständen zum Trotz haben wir den ersten Schritt zum Erfolg getan. In gewissem Sinne ist das der allererste Anfang des Parteiaufbaus.
Der Sieg wird die Hoffnungen weiter festigen.
Wenn der Wille da ist, kann das Land der Heimat Stück für Stück befreit werden, und dort können die ersten Samen eines freien Lebens gesät werden. Wir sehen in uns die Kraft, diese ersten Schritte zu tun. Darin liegt der Wert eines Schrittes zur Menschlichkeit. Wer will, kann auf dem Weg zum Sieg so weit hinaufsteigen, wie er will. Die Waffe der PKK ist stärker. Besonders ihre ideologischen, militärischen, politischen und kulturellen Waffen sind sehr stark. Sie müssen nur entschlossen eingesetzt werden. Wer diese Waffen gekonnt einzusetzen weiß, gewinnt. Dies geringzuschätzen heißt, ein Volk zu übersehen. Jede Provinz, verbunden mit ein wenig Leidenschaft für die Freiheit, ebnet den Weg zur Erfüllung jahrhundertealter Träume. Die Werte unseres Landes sind so groß, dass man sich tausendmal vor ihnen niederwerfen könnte. Die Gläubigen haben ihre Gebete, die Derwische ihre Entbehrungen. Das heute Geschaffene ist die Entsprechung dazu. Heute Teil der PKK zu werden und auf ihre Weise zu kämpfen, lässt sich nicht allein im Gebet ausdrücken. Wenn ihr so versteht und so lebt, habt ihr es verstanden und werdet Erfolg haben. Andernfalls werdet ihr die PKK nie verstehen und könntet sogar zu ihrer größten Plage werden. Was immer ihr tut, so müsst ihr die Menschlichkeit und die Persönlichkeit der PKK verstehen.
Wer die PKK nicht versteht oder nicht verstehen will, soll sich zurückziehen, sich gar nicht erst in diese Sache einmischen oder gar nicht anfangen. Wer sie versteht, soll bis zum Ende gehen, seine Kraft aufbringen, sein Herz stärken und wissen, wie man dem Sieg entgegenläuft. Hier liegen der Weg und die Methode. Ich sage ganz klar: Ihr müsst diesen Weg der Revolution gehen, mit einem noch unerbittlicheren und anspruchsvolleren Marsch, der auch den Erfolg sichert. Andernfalls haltet euch fern und versucht nicht, uns hinzuhalten. Täuscht vor allem weder euch noch uns mit Vorwänden vom Mittelweg oder vom Kompromiss. Das Schlimmste ist, dass ihr das Leben vergeudet.
Alle Parteimitglieder und Anwärter, die den Weg des Parteiaufbaus eingeschlagen haben!
Nun müssen wir die bestehenden Tatsachen gut verstehen und ihren Erfordernissen gerecht werden. Alles dafür liegt im Bereich des Möglichen. Die Welt der Enge und der Schwierigkeiten von einst wird überwunden. Mit großem Anspruch treten wir in eine Welt der Freiheiten und Möglichkeiten ein. Ihr müsst euch fragen: Wie weit bin ich daran beteiligt? Wie weit kann ich dem gerecht werden, und wenn ich es nicht kann, warum und aus welchem Grund? Ja, darüber muss gründlich nachgedacht werden. Für euch liegt alles im Bereich des Möglichen. Hier ist das Feld! Beim Parteiaufbau steht euch der Weg bis zum Ende offen, und alle Möglichkeiten der Partei stehen für euch bereit. Wer will, kann sich auf dem Gebiet seiner Wahl entwickeln und darin versiert werden. Was könnt ihr darüber hinaus noch wollen?
Wenn ihr trotz allem sagt: „Nein, daran wurde ich gewöhnt. Ich habe die Niederlage erlebt. Ich trage die Züge dieser oder jener Persönlichkeit. Ich bin an Kompromisse und daran gewöhnt, mich gehen zu lassen“, und mit solchen Gründen vor uns tretet, werden wir keinen von euch annehmen. Wie ehrenhaft sich Menschen mit diesen Zügen auch nennen und an wie strenge Moralregeln sie sich auch zu halten behaupten, sie sollen wissen, dass sie in Wirklichkeit Menschen der Gosse sind, die sich selbst nicht kennen. Gesellschaftlich und politisch ist ihre Persönlichkeit mit der eines Clowns identisch. Eigentlich wurden sie daran gewöhnt. Solche Persönlichkeiten können jede Rolle annehmen und spielen. Sie sind undurchsichtig und wankelmütig. Wer die Auffassung vertritt: „Jeder kann jeden nach Belieben benutzen, ihn von seinen Grundsätzen und von seinen politischen Ansichten abbringen“, ist im gesellschaftlichen Sinne eine regelrechte Prostituierte.
Solche Typen gibt es wie in jedem Bereich auch in unserer Partei. Aber wir werden ihnen keine Gelegenheit geben. Denn unsere Grundsätze sind erhaben und unsere Anschauungen wertvoll. Wir kämpfen für diese großen Werte, für die Märtyrer. Das soll jeder wissen. Für diejenigen, die das Gegenteil tun, ist unter uns kein Platz. Der folgende Vergleich ist wohl nicht allzu übertrieben: Die Prostituierten in den Bordellen trifft wenig Schuld. Sie sind aus Verzweiflung und Ausgrenzung dort gelandet. Wegen wirtschaftlicher und seelischer Not beschreiten sie diesen Weg. Was aber bedeutet es, sich in einer Umgebung der Freiheit so sehr den Grundsätzen zu verweigern, keinen festen politischen Kurs zu halten, sich auf einen Kompromiss mit dem Feind einzulassen und sich der Niederlage auszusetzen? Wie soll man das nennen? Für solche Auffassungen und ihre Träger ist in einer Umgebung der Freiheit offenkundig kein Platz.
Es ist jetzt an der Zeit, dies zu verstehen und eine tapfere Haltung zu entwickeln. Nur so gelingt der Parteiaufbau. Wenn ihr die Kraft dazu habt, sagt: „Ich bin dabei.“ Wenn ihr Bildung wollt, dann Bildung bis zum Ende. Wenn ihr sagt: „Durch den Krieg geht es“, dann habt ihr die Möglichkeit, bis zum Ende zu kämpfen. An jeder Front, im Land und außerhalb, kann, wer will, in dem Bereich seiner Wahl einen vollständigen Parteiaufbau erreichen, wenn er tapfer kämpft. Wir beharren darauf, die PKK so zu verstehen. Wir können niemals eine andersartige Formation oder Struktur annehmen, auch keine Auffassungen und ihre Träger, die in sich am Ende sind, in ihrem Geist Sklaverei erleben, im Denken bedrängt sind, sich in Haltung und Verhalten negativ zeigen und nicht erkennen lassen, was sie tun und wie sie es tun. Wir werden solchen Menschen niemals erlauben, Teil der PKK zu werden. Ihnen dies zu verweigern ist ein Gebot unserer Treue zu den Märtyrern und unserer unbedingten Entschlossenheit und unseres Willens zur Befreiung.
Niemand kann mit irgendeiner Begründung sagen: „Ich kann in den Bergen nicht standfest gehen.“ Ebenso wenig kann jemand sagen: „Mir fehlte der Mut, mein Kopf funktioniert nicht, ich habe keine Kraft mehr.“ Wer das sagt, gehört nicht zu uns und kann nicht unter uns bleiben. In der Religion nennt man solche Menschen Heuchler, in der Politik nennt man es opportunistische Abweichung. Dem müssen wir in der PKK ein Ende setzen. Denn diese Haltung hindert das Volk auf seinem Weg zum Sieg. Wenn jemand mit seinem Feind nicht fertigwird, muss er sich sich selbst zuwenden und im Grunde einen Kampf mit sich selbst aufnehmen. Wenn du sagst: „Ich verstehe mich nicht, ich bin bedrängt, ich bin am Ende“, sage ich: „Möge die Erde sich auftun und dich verschlingen.“ Wohin können solche Leute gehen? In die Knechtschaft, in die Flucht oder auf einen anderen Weg? Wir müssen solche Menschen sofort aus dem Leben ausschließen. Das können wir nicht hinnehmen. Das Leben darf nicht so beleidigt werden. Du bestehst darauf, Mensch zu sein, und spielst zugleich mit der Partei und dem Parteiaufbau. Menschen mit solch einer doppelten Haltung halten wir für unannehmbar.
Ihr mögt diese Spiele in jeder Zeit und in jedem Umfeld gespielt haben, doch in der PKK könnt ihr das nicht tun. Wenn wir uns mit der Sichtweise der PKK und mit ganzer Kraft in diesen Prozess einbringen, wer könnte sagen, dass wir nicht gewinnen können? Wir haben die PKK, deren Name dafür steht, aus dem Nichts etwas zu schaffen, in großer Verantwortung bis hierher gebracht und in euren Dienst gestellt. Diesen großen Dienst absichtlich nicht zu verstehen ist die größte Beleidigung, die ihr euch selbst antun könnt. Niemand von uns hat das Recht dazu. Manche können den Parteiaufbau in sich selbst einfach nicht zum Sieg führen. Andere sagen, als sei dies nicht wirklich nötig: „So kommen wir auch zurecht.“ Ihr irrt euch! Wir haben den Verlust dieser Märtyrer, diesen großen Schmerz und dieses Leid nicht ertragen, damit ihr so redet. Wir werden dem letzten Atemzug unserer als Märtyrer gefallenen Genossen und ihrem Vermächtnis bis zum Ende treu bleiben. Was der Freiheitswille unserer mehr als zehntausend Menschen im Gefängnis und ihre Gefangenschaft von uns verlangen, werden wir erfüllen. Keine andere Äußerung oder Forderung eines Einzelnen kann für uns Geltung haben. Zudem leidet unser Volk unter großen Schmerzen und den Qualen eines beschämenden Lebens. Unser Volk hat Forderungen, und wir werden ihnen treu bleiben. Es gibt eine erbarmungslose Lebenswirklichkeit, die ihr alle erlebt. Diese Wirklichkeit zu achten heißt, zur PKK zu werden. Keiner anderen verfluchten Lage außerhalb der Linie, der Taktik und des Lebens darf man sich beugen, sie darf nicht vorgebracht und über sie darf kein Kompromiss geschlossen werden, was auch immer ihre Gründe sind und wer sie auch immer aufzwingt.
Wir sind nicht leicht bis hierher gelangt. Fragt die Geschichte, fragt den Feind. Die ganze Welt zittert am ganzen Leib vor unserer Partei und ist angesichts der Werte, die wir geschaffen haben, in großer Unruhe und Angst. Wie könnt ihr das geringschätzen? Wie könnt ihr erklären, dass ihr nicht so ernsthaft sein könnt wie der Feind? Eine grundlose, leichtfertige Persönlichkeit, heißt es. Hört endlich auf mit diesen Worten! Sagt so etwas nicht in unserer Partei. Lebt diese Niedertracht weder selbst noch lasst sie andere leben. Sie ist unwürdig und wird nicht angenommen!
Ihr seht also, dass es einen großen inneren Krieg gibt. Man muss auf dem Menschsein bestehen. Ich betone: Es ist das Beharren darauf, Mensch zu sein, wenn man nicht als Mensch behandelt wird, bis zum Ende schön zu bleiben, statt in Hässlichkeit zu schwimmen, und angesichts von Furcht und Sorge am Mut festzuhalten. Wozu wären wir sonst gut?
Seit ich mich kenne, bereite ich mich auf eine feste Haltung vor. Mein Leben besteht darin, stets so weit wie nötig zu verstehen und zu handeln und für das zu kämpfen, was richtig und schön ist. Ihr seht: Ich habe mich selbst geschaffen, vor euren Augen! Ist es schlecht geworden? Nein! Für ein Volk bedeutet es vielleicht alles. Warum solltet ihr das nicht zur Grundlage nehmen? Habt ihr etwa einen Schatz im Rücken? Ihr habt nichts! Habt ihr große Erfolge, auf die wir uns stützen können? Auch die habt ihr nicht! Worauf wartet ihr? Alles zwingt euch also dazu, Großes zu erreichen.
In diesen Jahren habe ich für euch versucht, mich selbst zu analysieren oder die Persönlichkeit widerzuspiegeln, die ich in mir analysiert habe. Ein großer Erfolg war möglich, doch viele spielten damit. Menschen, die für einen einfachen Tageslohn vierzig Purzelbäume schlagen, stürzten sich angesichts von Werten wie Gold in Gleichgültigkeit, Elend und Armut und nahmen dies als Schicksal hin. All das erfüllte mich mit großer Wut, und ich öffnete mich. So entstand dieser Ausdruck der Führung. Man zwang uns die Haltung auf: „Ich werde unter den Problemen ersticken und Kompromiss und Niederlage als Schicksal ansehen.“ Ihr alle habt das vorgebracht. Wir sagten, das geht nicht. Schlimmer noch, es wurden sinnlose Tode aufgezwungen, und auch dagegen stellten wir uns. Ihr seht also, dass man letztlich leben kann und sogar mit großem Erfolg leben kann. Ich habe mich nie überhöht. Als ich aber sah, dass manche sagten: „Du wirst fallen, du wirst keinen Erfolg haben, weiter geht es nicht, mehr ist nicht möglich“, wandte ich mich gegen sie ebenso sehr wie gegen meinen Feind, vielleicht sogar stärker.
Diese Sache wird hier nicht stehen bleiben. Das bisher Erreichte ist ein kleiner Anfang, eine Vorbereitung. Das Größere kommt erst noch. Es kann nicht im Unklaren gelassen werden und wird immer deutlicher. Das leidenschaftlichste Leben liegt in dieser Sache, das haben wir gezeigt. Wir haben es gezeigt, weil der Kampf, der in der Person eines Einzelnen gegen diejenigen geführt wird, die auf Kleinlichkeit, Oberflächlichkeit und jede Art von Leichtfertigkeit setzen, die das Parteileben bedrohen, siegen wird. Denn sie erzwingen Ausweglosigkeit und Stillstand. Das ist mindestens so gefährlich wie der Feind, und wir haben es ausgerissen. Wenn ihr vor uns tretet und sagt: „Ich stecke fest, mir fehlt der Mut, ich kann mich dem Leben nicht stellen“, haben wir sehr eindringlich gezeigt, was das bedeutet.
Wenn es nötig ist, lebe ich in großem Maße für das ganze Volk und analysiere die Menschheit. Wie könnt ihr das verhindern, wie könnt ihr den unlösbaren Knoten aufzwingen? Ihr habt gesehen, wie wir mit einer großen Kampffront gegen solche Zwänge gewonnen haben. Beharrt nicht darauf. Sagt nicht: „Ich kann nicht verstanden werden, ich kann mich nicht entwickeln, ich kann mich dem Leben nicht stellen.“ Nein, darauf in der PKK zu beharren wird nicht akzeptiert! Das verdient keinen Respekt, sondern verlangt den Ausschluss.
Ihr seht, dass unsere Verteidigung der Partei groß ist. In unserer Partei setzt sich mehr durch als die Wirklichkeit einer politischen Avantgarde. In unserer Partei wird mit großem Nachdruck auf Menschlichkeit bestanden. In einer Nation gibt es einen großen Kampf, ja sogar in einer Persönlichkeit gibt es einen großen Kampf. Dafür ist die Verteidigung da. In der PKK wurde das Recht errungen, sich zu nehmen, was einem zusteht, ebenso wie Verteidigung und Freispruch. Wenn all das Gesagte verstanden wird und euch, den geschätzten Schülern der PKK, eindringlich in den Kopf und in den Geist gedrungen ist, kommt es danach auf die Schritte an. Welchen Schritt man wo tut, was man wo sagt, wie und wo man zuschlägt, wie viel Organisierung und Schulung wo notwendig sind: Wenn man diesen Fragen in der Praxis begegnet, werden sie auf Anhieb beantwortet.
Ich habe diese Dinge bisher tastend bis hierher gebracht. Ich nahm keinen Stift zur Hand, um zu schreiben und Pläne zu zeichnen. Wohin ich auch ging, ich schaute, verstand und sagte, wie es sein musste, und so geschah es. So war es am ersten Tag und so ist es jetzt. Bei meiner ersten Versammlung war ich so anspruchsvoll und erfolgreich, und bei meiner letzten Versammlung bin ich es ebenso. Denn mein Wort gilt, und meine Schritte richten sich danach. Der Feind konnte mich nie erreichen oder mir den Weg abschneiden. Selbst in den schwierigsten Phasen konnte ich die stärksten Schritte tun. Ihr müsst wissen, wie ihr euch davon etwas zu eigen macht. Andernfalls kann es keine Treue zu dieser Partei und zur Entwicklung ihrer Führung geben. Die Institution der Führung erhebt sich in der Partei und in der Nation, und ihre Stimme wird auch in der Menschheit gehört. Warum solltet ihr als wirklich kämpfende Militante das nicht unerbittlich in eurer eigenen Persönlichkeit weiterführen? Der Grund eures Daseins ist es, die Wirklichkeit der Führung weiterzuführen. Anders gibt es kein militantes Handeln und keine Mitgliedschaft.
Auch an diesem Jahrestag des Gedenkens und der Bewertung der vergangenen Phase bleibt unsere Partei ein herausragendes Beispiel für die Treue zu ihrer Ideologie und zum Sozialismus. Das hat sie erreicht und führt mit kraftvollen Entscheidungen und Taten einen noch größeren Erfolg herbei. Sie hat ihre nationale Befreiung in beträchtlichem Maße erreicht und führt mit ihrer großen Kraft zur Analyse und Entscheidung und mit ihrem Kampf noch mehr dem Sieg entgegen. Indem sie den Menschen in ihrem Inneren analysierte, hat sie ihn der Art und Weise, wie er leben sollte, so nahe wie möglich gebracht. Mehr noch, auf der Grundlage täglicher Erfolge hat sie die eindringlichste Antwort auf die Frage verwirklicht, wie man leben soll. Die Aufgabe jedes Einzelnen besteht darin, mit Klarheit im Denken, Entschiedenheit im Entschluss, mit Verlangen, Willen, Leidenschaft und Liebe den Kampfeswillen so zu schärfen, dass er jedes angeblich unüberwindliche Hindernis des Feindes zerreißt. Es gilt, die nötige Anstrengung zu zeigen und sie meisterhaft zum Ausdruck zu bringen.
Wie glücklich können wir sein, an Tagen einer solchen Zuspitzung zu leben. Wir haben die Mittel und Möglichkeiten, den Schmerz und die Wut all dieser Jahre zu rächen. Ebenso sehr leben wir an Tagen, an denen sich die Sehnsucht und Leidenschaft der Jahre zum Leben erwecken lassen. Auf dieser Grundlage ist es ein Glück, Teil der PKK zu werden. Wir feiern es jeden Tag. Als die ersten Mitglieder der PKK aufbrachen, waren sie mit wenigen ihrer Worte ausgerüstet. Heute wird das ganze Volk so. Kann es ein größeres Glück geben? Doch die Aufgaben sind noch nicht beendet, im Gegenteil, unsere Aufgaben fangen erst an. Von nun an werden wir sehen, wie man leben soll und wie man dieses Leben im Kampf erringt. Bisher war es eine Zeit der Vorbereitung und der Lehrjahre. Die eigentliche Zeit der Meisterschaft liegt vor uns. Als wirkliche Meister des Krieges in der kommenden Zeit, als Kommandeure und Kämpfer der Guerilla, werden wir den Krieg erleben und Erfolg haben. Auch als Meister des politischen und diplomatischen Feldes werden wir kämpfen.
Mit dem nationalen Willen und dem Nationalkongress unseres Volkes werden wir hervorragende Beziehungen zur fortschrittlichen Menschheit knüpfen, zu der Menschheit, die auf der Seite von Recht und Gerechtigkeit steht. Wir werden die innere Einheit unseres Volkes stärken und zugleich die Nachbarvölker einbeziehen, die Türken, Perser, Araber und alle anderen grundlegenden Völker des Nahen Ostens. Insbesondere werden wir diejenigen Völker mit großen kulturellen Werten einbeziehen, die durch Massaker an den Rand der Vernichtung gebracht wurden, die Völker dieses Kleinasiens, des Balkans und des Kaukasus. Wenn nötig, werden wir sie wiederbeleben, ihnen ermöglichen, auf einer kulturellen Grundlage aufzublühen und wie unser eigenes Volk Wurzeln zu schlagen. Auch sie werden in diesem Umfeld der Freiheit aufatmen und Entwicklung erleben. Darin drückt sich unser Bemühen aus und wie wir auf eigenem Boden die Menschheit grüßen.
Wer will, kann Kurdistan als sein eigenes Land ansehen. Ob Assyrer, Armenier oder Tscherkesse, wer auch immer aus tiefstem Herzen sagt: „Es ist mein Land“, dem soll es in diesem Maße sein Land sein. Auch Araber, Perser und Türken sollen sich anschließen. Wenn sie den Anspruch haben, in diesem Land als Menschen zu leben, sollen sie so leben. Andernfalls wissen wir, wie wir als seine Eigentümer auftreten. So erhaben sind unsere Gefühle und Gedanken.
Parteiaufbau ist bei uns mehr als politische Organisation. Er ist eine Heimstatt, in der das Leben in jeder Hinsicht wiederbelebt wird. So sind wir daran herangegangen. Heute versteht man besser, dass dieser Ansatz richtig war. Das zeigt der Ausdruck eines Volkes, das zur Partei wird, und die Tatsache, dass die Partei das Volk ist, das sich befreit. So ist ein herausragendes Beispiel für ein richtiges Verständnis der Partei entstanden. Ein Staat, der sich zum Despoten über die Völker macht, oder eine Organisation, die wie eine fanatische Sekte auftritt, hat in der PKK keinen Platz! Parteiaufbau in dem Maße, wie ein Volk sich befreit, und innerhalb der Partei auf dieser Grundlage wiederum Parteiaufbau in dem Maße, wie man mit dem Volk eins wird. In dem Maße, wie man die Partei aufbaut, wird man zum Volk, zu einem freien Volk. Hier geht es weder darum, sich auf die Partei zu stützen und zum bürokratischen Apparat zu werden, noch darum, ein despotischer Staat zu werden. Alles ist für das Volk. Wenn eine Partei und ein Staat für das Volk nicht nötig sind, soll es weder Partei noch Staat geben. Sind sie nötig, soll es eine Partei und einen Staat geben. Darüber entscheiden einzig und allein die Menschen eines Volkes, die denken und bis zum Ende zu denken wissen.
So haben wir den Parteiaufbau bis zum Ende verstanden. Das ist eine weitreichende Lösung für alle sozialistischen und anderen Parteien, die in eine Sackgasse geraten sind. In diesem Sinne ist der Sieg unseres Volkes auch der Sieg des Sozialismus. Das kapitalistisch-imperialistische System, das die Welt bedroht, macht die Probleme der Natur und der Bevölkerung unlösbar und treibt die inneren Auseinandersetzungen bis in die unmenschlichsten Zustände. Dagegen braucht es ein Ideal der Menschlichkeit, und dieses findet in der PKK seinen vollen Ausdruck. Wir sind stolz darauf, unsere Partei auf dieser Grundlage aufzubauen.
Wir erwarten von euch allen, dass ihr euch entsprechend diesen grundlegenden Merkmalen des Werks im nötigen Maße wandelt. Wir wollen, dass alles, was bisher unvollständig geblieben ist, von nun an vollendet wird und dass das, was den Erfolg am meisten behindert, gerade von nun an durch verstärkte Anstrengungen überwunden wird. Das ist das bedeutungsvollste Versprechen für den heutigen Tag, und wir geben es. Wir wünschen euch, dass ihr euren Anspruch und euren Mut bis zum Ende verantwortungsvoll und umsichtig bewahrt und Erfolg habt. Wir senden euch unsere Grüße und unsere Liebe.
Es lebe die PKK!
Es lebe der Kampf für nationale Befreiung und Freiheit!
Nieder mit dem schmutzigen Sonderkrieg und allen seinen Kollaborateuren!
Parteiführung
27. November 1995
