HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

 

1. Die vor einer gewissen Zeit begonnenen Aktivitäten der Geheimeinheiten der Besatzerarmee, auf der Strecke von Çewlik-Kanîreş (Bingöl-Karlıova), dauern noch an.

 

2. Am 28. August um ca. 20.00 Uhr, haben unsere Guerillas, gegen die sich auf einer Operation befindliche Besatzerarmee, in der Nähe des mit Dersim-Zentrum verbundenen Gebietes Rojnek, eine Aktion durchgeführt. Im Anschluss an die Aktion hat der Feind seine getöteten und verwundeten Soldaten, deren Anzahl von uns nicht festgestellt werden konnte, mit Skorsky-Hubaschraubern aus dem Gebiet entfernt.

 

3. Am 29. August zwischen 18.30 Uhr und 20.00 Uhr, haben unsere Guerillas auf der Strecke Dersim-Erzincan, eine Straßenkontrolle durchgeführt. Bei den 100 angehaltenen Fahrzeugen, wurden Ausweiskontrollen durchgeführt und das versammelte Volk wurde über die demokratische Autonomie sowie die andauernden Prozesse, unterrichtet.

 

Die bei der Straßenkontrolle angehaltenen, drei Sattelzüge, ein Kraftstoff-Tankwagen sowie ein Lkw von mit dem Feind kollaborierenden und in Kurdistan unerlaubten Handel treibenden Unternehmen, wurden durch ein Feuer zerstört. Im Anschluss an die Aktion, bombardierte die Besatzerarmee das Gebiet mithilfe von Cobra-Hubschraubern. Diese Operation der Besatzerarmee dauert in den Gebieten von Kırmızıdağ und Gömemiş noch weiter an.

 

4. Die am 26. August begonnene Operation der Besatzerarmee, in dem mit Dersim-Zentrum verbundenen Gebiet von Harçik, dauert noch weiterhin an. In dem vom Feind ziellos bombardierte Gebiet, kam es zu einem absichtlich hervorgerufenen Waldbrand, der noch andauert.

 

5. Am 29. August zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, haben unsere Guerillas auf der Strecke zwischen dem Gebiet Gerdiya und Colemerg/Şemzînan (Hakkari/Şemdinli) eine Straßenkontrolle durchgeführt. Bei den 40 angehaltenen Fahrzeugen wurden Ausweiskontrollen durchgeführt und das versammelte Volk über die andauernden Prozesse unterrichtet.

 

6. Am 29. August zwischen 18.30 Uhr und 19.30 Uhr, führten unsere Guerillas auf der Strecke zwischen Şirnex (Şırnak) und der Provinz Sêrt/Diha (Siirt/Eruh), eine Straßenkontrolle durch. Bei den 20 angehaltenen Fahrzeugen, wurden Ausweiskontrollen durchgeführt und das versammelte Volk über die andauernden Prozesse, unterrichtet. Der bei der Straßenkontrolle angehaltene Lkw eines mit dem Feind beim Straßenbau für militärische Zwecke kollaborierenden Unternehmens, wurde durch in Brand setzen zerstört. Der Lkw-Fahrer namens Mehmet Ali Naz, wurde festgenommen.

 

7. Am 29. August um ca. 17.30 Uhr, kam es zu einem Gefecht zwischen unseren Guerillas und den Soldaten der Besatzerarmee, in der Nähe der Militärstation von Koçkıran in der Provinz von Wan/Qerqelî (Van/Özalp). Bei dieser Aktion, wurde ein feindlicher Soldat getötet.

 

8. Am 26. August, wurde die Person namens Halil Esendemir, auf der Strecke zwischen Fındık-Suadiye im Gabar Gebirge von Şirnex (Şırnak), als er den Feind mit Lebensmitteln versorgen wollte, von unseren Guerillas festgenommen. Nach Abschluss seines Verwaltungs- und Gerichtsverfahrens wurde er wieder frei gelassen.

 

30. August 2012

 

HPG Presse-und Kommunikationszentrum

#