HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

1. Im Rahmen der revolutionären “Şehit Pîroz und Şehit Agirî” Märtyrer-Bewegung realisierten unsere Streitkräfte am 16. Oktober um 17:15 Uhr in Hakkari/Gever (türk. Yüksekova) eine Aktion gegen eine Division der türkischen Besatzungsarmee, die sich auf der Elişêr Anhöhe stationiert hatte. Drei militärische Stellungen wurden anvisiert und zerschlagen. Dabei wurden 6 feindliche Soldaten eliminiert.

2. Bei einer Presseerklärung vom 11. Oktober 2018 teilten wir mit, dass unsere GenossInnen Medya Mawa und Akif bei einem Feldzug des Militärs am 30. September in der Siedlung Badibe bei Mardin/Nusaybin als Märtyrer gefallen sind. Bei dem Zwischenfall verloren wir unseren Kameraden Akif Bagok (Abdurrahman Erçik) und nicht wie angegeben Akif Brusk (Mahmut Özdemir). Dieser Kamerad ist wohlauf. Wir korrigieren diesen Fehler und entschuldigen uns bei den Angehörigen und Familien unserer Freunde. 

Die Personalien unserer Märtyrer lauten wie folgt:

Deckname: Akif Bagok
Name: Abdurrahman Erçik
Geburtsort: Mardin
Namen der Eltern: Rukiye - Mehmet 
Datum und Ort des Martyriums: 30. September 2018 / Mardin

3. Die türkische Invasionsarmee startete am 20. August 2018 in der Piro Zone bei Şırnak/Besta eine Militäroperation. Noch am gleichen Tag kam es gegen 12:00 Uhr zu umfangreichen Luftangriffen. Später wurden mit Skorsky Helikoptern Soldaten auf das Gebiet abgeseilt. Hiernach kam es zu intensiven Gefechten mit der Guerilla. Unsere Kameraden Brusk und Eşref kämpften bei dieser Auseinandersetzung heldenhaft gegen den Feind und wählten zum Schluss den freien  Märtyrer-Tod um nicht in die Hände des Feindes zu fallen.

Die Personalangaben  unserer Märtyrer sind folgendermaßen:  

Deckname: Brusk
Name: Yusuf Sungur
Geburtsort : -
Name der Mutter: Hatice - 
Datum und Ort des Martyriums: 20. August 2018 / Şırnak

Deckname : Eşref Batuyî
Name: Serbest Gün
Geburtsort: Şırnak
Namen der Eltern: Zeynep - Abdurrahman
Datum und Ort des Martyriums: 20. Augus 2018 / Şırnak

Zu dem unermesslichen Verlust der Familien Gün, Sungur und Erçik sprechen wir unsere tiefe Anteilnahme aus. Sie werden in unserem Kampf für ein ‘freies Kurdistan und einem freien Führer’ fortwährend weiterleben und uns bis zum endgültigen Sieg begleiten.

17 Oktober 2018

HPG Presse und Kommunikationszentrum