An unser Volk und die Öffentlichkeit!
Beim Empfang des Newroz, das Wiedergeburts- und Freiheitsfest unseres Volkes, dass wir mit dem Beginn des Frühlings begrüssen, möchten wir allem voran unserem Repräsentanten Apo zum Newroz gratulieren und mit grossem Respekt grüssen. Repräsentant Apo hat uns zur eigentlichen Bedeutung des Newroz geführt, er ist der Repräsentant seines Geistes. Wir gratulieren dem gesamten kurdischen Volk, den Familien unserer ehrenwerten Märtyrer, den Militanten des Kampfes und allen Völkern, die an das Newroz-Fest glauben. Wir gedenken all unserer Märtyrern, die diesen Tag, der die Fackel des Widerstandes und der Freiheit ist, mit ihren Heldentaten zu einem Tag des Ausweges und des Schrittes geformt haben, in der Person des modernen Kawa Mazlum Doğan. Wir erneuern unser Versprechen an sie, mit diesem gepriesenen Tage.
Unser Volk, das im Verlaufe der Geschichte immer wieder Zeugen der Unterdrückung von besetzenden Kräften geworden und eines der ältesten Völker dieser uralten Gebiete ist, hat sich an die Wiedergeburtstradition des Newroz gehalten und konnte bis ins Heute überleben. Die Geschichte des kurdischen Volkes ist voller Besetzung, Widerstände gegen Genozide und Überlebungskampf. Eben dieses Volk hat seine kulturellen Quellen in der ersten Revolution der Menschheit in der neolithischen Epoche. Eine tiefe Kultur in der man sich an den Geist des Naturmensch wendend die Tradition des Newroz erschaffen hat.
Repräsentant Apo hat diese Realität des kurdischen Volkes noch in seinen ersten Schritten erkannt. Seine ersten organisierten Aktivitäten hat er im Newroz 1973 durchgeführt. An diesem Newroz hat er den Start für die neue historische Bewegung Med gegeben. Aus der Perspektive des kurdischen Volkes, ist mit der Entstehung der Freiheitsbewegung Kurdistans, das Newroz nicht mehr nur ein traditioneller Tag. Es ist zugleich ein Tag zurück zum Ursprung, ein Tag an dem keine Zugeständnisse
an Widerstand und Freiheit gemacht werden. Mit der Entstehung der PKK sind die Feuer des Newroz zu Feuern geworden, die den Sieg bekunden und sind so gen Himmel emporgehoben. Newroz ist zu den Wertvorstellungen Kurdistans geworden und hat die Bedeutung der Rückkehr zur Freiheit. Das bedeutet also, dass das kurdische Volk ein Volk des Newroz ist, genau so, wie die PKK eine Partei des Newroz geworden ist.
An jedem Newroz, das während unserer Kampfgeschichte kam, sind neue Schritte, neue Widerstände und neue Anstösse zustande gekommen. Im Newroz 2013 hat unser Vorsitzende mit seiner historischen Deklaration den Start für die "Demokratische Freiheit und den Schritt zur Erschaffung des freien Lebens" gegeben. Es bestehen keine Zweifel, dass diese Phase durch die Anläufe unserer Bewegung im Jahr 2012 im Norden auf die Tagesordnung gekommen ist. Die Entwicklungen im Norden durch die Schritte im Jahr 2012 und die revolutionäre Phase, die sich in Rojava entwickelt hat, hat das kurdische Volk zu einem wichtigen Punkt in der Waagschale des Mittleren Osten getragen. Mit dieser Entwicklung sind die Bedingungen für die demokratische Lösung erschaffen worden.
In diesem Zusammenhang haben wir als Guerilla-Kräfte so gehandelt, wie es in dieser Phase nötig war und haben auch die uns erteilten Aufgaben erfüllt. Wir möchten das Newroz dazu nutzen, um auszurufen, dass wir keinerlei Hemmungen haben, damit das Bestreben unseres Vorsitzenden und der Aufwand unseres Volkes nicht ins Leere gehen, wie bisher, die uns auferlegten Aufgaben und Verantwortungen zu erfüllen. Nicht nur in der Türkei und in Kurdistan, unser Vorsitzende plant im ganzen Mittleren Osten eine neue Phase. Der türkische Staat hat aber seinem Aufruf an Newroz und auch all seinen Bestrebungen für die Lösung kein Gehör gegeben, die Phase ist heute an einem Verstopfungspunkt angelangt.
Unser Volk begrüsst das Newroz 2014 mit dem Slogan "Freier Repräsentant, Freies Kurdistan!". Auf dieser Basis wird das Newroz 2014 der Beginn einer neuen Phase sein. In dieser Phase, in der der Kampf für die Erschaffung einer neuen, demokratischen Gesellschaft auf höchster Ebene geführt wird, in dieser historischen Phase werden wir als HPG unsere Aufgabe und Rolle erfüllen. Wir werden zeigen, dass wir die Gabe haben, die Aufgaben zu erfüllen, die diese Phase mit sich bringt. Ohne die Freiheit des Vorsitzenden Apo und des kurdischen Volkes kann sich keine Lösung entwickeln und stattfinden. Ohne die Freiheit ihres Vorsitzenden wird das Volk Kurdistans auf keiner Weise frei sein können. Ein jeder der Freiheitsguerilla Kurdistans weis um diese Realität, deswegen werden sie sich auch an die Freiheit des Repräsentanten Apo festhalten und dem Geist der Zeit angepasst, auf der richtigen Route ihre Aufgaben erfüllen.
Wir beteuern mehr denn je, dass wir unsere Rolle gegenüber denen, die die Brüderschaft und Freiheit der Völker in Gefahr bringen spielen werden. Unsere Entschlossenheit ist stärken als jemals zuvor und wir haben mit einer grossen Performanz auch mehr denn je die Kraft zum Kämpfen. Auf dieser Basis ist die Freiheitsguerilla Kurdistans offen für die demokratische Lösung, aber auch für die kraftvolle Verteidigung. Sie begrüsst das Newroz 2014 auch auf dieser Basis.
Unser Volk muss im Norden den Schritt des Newroz bei den Wahlen stärken, sie müssen sich zeigen, in dem sie nicht die Parteien des Systems wählen. Sie müssen ihren Zug verwirklichen. Sie müssen auch gegen die Angriffe gegen die Revolution in Rojava einen grossen und historischen Widerstand zeigen und so ihren Zug verwirklichen, so muss die Tradition des Newroz weiter leben.
Auf dieser Basis grüssen wir als Volksverteidigungskräfte Kurdistans unser gesamtes Volk, das in dieser Phase auf den Strassen ist und gratulieren ihm noch einmal mit der Euphorie der Guerilla in den Freiheitsbergen und dem Widerstandsgeist von Apo zum Newroz.
Es lebe Newroz, unser Freiheits- und Widerstandsfest!
Es lebe die PKK, Partei des Newroz!
Es lebe der Repräsentant Apo!
19. März 2014
ZENTRUM DER KOMMANDATUR DER VOLKSVERTEIDIGUNGSKRÄFTE