HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

1. Am 7.September kam es im Grenzgebiet Sehidan zu einem Gefecht zwischen unseren Guerilla-Kräften und der iranischen Armee. Bei diesem Gefecht verlor einer unserer Genossen sein Leben.

Die Identitätsangaben unseres gefallenen Genossen sind wie folgt:

Kode-Name: Rigar Merdîn

Vor- und Nachname: Ömer Bulut

Name der Mutter- des Vaters: Feride und Yusuf

Geburtsort: Midyat, Merdîn

Gefallen am/in: 07.September in Sehîdan /Grenzgebiet Iran

2. In der Region Cewlik wurde der Agent mit dem Namen Erdal San von unseren Guerilla-Einheiten bestraft. Er hat eine aktive Rolle bei dem Tod von 7 unseren Genossen im März 2011 gespielt.

3. Im Anlehnung an die revolutionäre Phase unserer Märtyrer Zilan, Celal und Aziz haben unsere Guerilla  einige Aktionen durchgeführt. Am 23.September gegen 18.30 Uhr haben unsere Guerillas im Zentrum von Dêrsim eine Bataillon, einen Überwachungsposten und gepanzerte Fahrzeuge angegriffen.

3 Wachposten, Soldaten, die die Wachen ablösten, ein Tank, ein Panzer und andere Fahrzeuge wurden vernichtet. Dabei wurde ein Panzerfahrzeug schwer beschädigt. Bei der Aktion wurden mindestens 6 feindliche Soldaten getötet und viele verwundet. Die Toten und Verletzten wurde neine Stunde nach der Aktion von zivilen Fahrzeugen in die Innenstadt gebracht und die Bataillon daraufhin geschlossen. Am 24. September startete die türkische Besatzerarmee in der Umgebung der Bataillon eine erfolglose Operation.

Auch im Rahmen der revolutionären Guerilla-Operationen haben unsere Kräfte am 24.September zwischen 18.00 Uhr und 19.30 Uhr auf dem Weg Dêrsim- Erzincan in der Gegend Marcik Straßenkontrollen durchgeführt. 40 Fahrzeuge wurden angehalten, Passkontrollen wurden durchgeführt und über die aktuelle Lage informiert.

Bei einem früheren Angriff auf eine Polizeistation wurde einer unserer Kameraden verwundet. Am 23. September kämpfte unserer Genosse bis zur letzten Kugel gegen die eindringende türkische Armee und ist in diesem Kampf zum Märtyrer gefallen

Die Identitätsangaben unseres gefallenen Genossen sind wie folgt:

Kode-Name: Gabar Dêrsim

Vor- und Nachname: Tamer Polat

Name der Mutter- des Vaters: Türkan -Hüseyin

Geburtsort: Dêrsim

Gefallen am/in: 23.September 2012 / Dêrsim

4. Am 24. September wurde im Krei Idîr ein Fahrzeug, welches Lebensmittel in die Militärstation transportiert, zerstört. Zuvor hatte man die Insassen des Fahrzeugs gewarnt.

Am 23. September startete die eindringende türkische Besatzerarmee in den Dörfern Gewre, Kele und Sitila, welche zum Landkreis Igdir gehören, eine militärische Operation.

Auch sammeln 10 Kontra-Guerilla im Namen der HPG Guerilla vom Volk Geld ein. Es sind zwei Gruppen, die sich abwechseln.Unser Volk sollte deshalb wachsam sein.

5. Am 24. September gegen 16.00 Uhr wurde in der Provinz Maras/ Pazarcik eine Aktion gegen ein Zug, der militärische Ausrüstung und Munition transportiert, durchgeführt. Bei der Aktion zerstörten unsere Guerilla die Bahnstrecke und 13 Waggons des Zuges.

6. Am 17. September startete die türkische Besatzerarmee im Dreicek Merdîn- Nisêbin- Mahsert eine Operation, die noch am gleichen Tag erfolglos beendet wurde.

7. Am 24. September verübten unsere Guerilla im Dorf Terê, welches zu der Provinz Merdîn gehört, eine Aktion gegen die Polizeistation und den Sicherheitskomplex der türkischen Besatzerarmee. Bei der Aktion konnte die  Anzahl der getöteten und verwundeten feindlichen Soldaten nicht ermittelt werden.

8. Am 22. September startete die türkische Besatzerarmee auf dem Hügel „Geliye Setkarê“, welches zum Kreis Elkê in der Provinz Sirnak gehört, eine Operation, die am gleichen Tag erfolglos beendet wurde.

9. Im Rahmen der revolutionären Guerilla-Operationen im Dreieck Semzînan, Celê und Gever verübte unsere Guerilla am 24. September gegen die Militärstation Girana  eine Aktion. Außerdem wurde gegen zwei neue Militärstationen, die in der Nähe von Girana gebaut werden sollten, eine Aktion durchgeführt. Bei dieser Aktion konnte die Anzahl der getöteten und verwundeten feindlichen Soldaten von unserer Seite aus nicht ermittelt werden.

Die türkische Besatzerarmee, die gegen die Gebiete unter der Kontrolle unserer Guerilla nichts unternehmen kann, zieht sich immer zurück zurück. Unsere Guerilla führt auf dem Weg Gever- Oremar Routine Kontrollen durch und sperrte am 23. September den Verkehrsweg ab.

Am 24.September zwischen 12.00 Uhr und 18.00 Uhr bombardierte die türkische Besatzerarmee die Berge Carcela, Mergezerê und Sertêl. Seit dem 23. September wird auch der Berg Govende ununterbrochen bombardiert.

Darüber hinaus wird die militärische Operation, die am 23. September von der türkischen Besatzerarmee gestartet wurde, im Landkreis Celê zu der Provinz Colemêrg gehörend, fortgesetzt.

10. Am 24. September gegen 17.30 Uhr bombardierte die türkische Luftwaffe mit Kampflugzeugen das Gebiet Metina, welches sich in den Medya- Verteidigungsgebieten befindet.

11. Am 15.September kam es im Hochland Ewliya, welches zum Kreis Semzînan gehört, zu einem schweren Gefecht zwischen unsere Guerilla und der türkischen Besatzerarmee. Dabei wurden 4 feindliche Soldaten getötet und 2 unserer Genossen, die heldenhaft bis zur Letzt gekämpft haben, gefallen.

Die Identitätsangaben unserer gefallenen Genossen sind wie folgt:

Kode-Name: Azad Gever

Vor- und Nachname: Ali Ihsan Yilmaz

Name der Mutter- des Vaters: Zaferan- Übeyit

Geburtsort: Gever, Colemerg

Gefallen am/in: 15.September 2012 in Semzîan/Colemerg

Kode-Name: Cigerxwîn Rêzan

Vor- und Nachname: Osman Yilmaz

Name der Mutter- des Vaters: Nafiye- Ramazan

Geburtsort: Gever, Colemerg

Gefallen am/in: 15.September 2012 in Semzîan/Colemerg

25.September 2012

HPG Presse-und Kommunikationszentrum