HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

 

An die Presse und Öffentlichkeit!

Am 29. Oktober ist bei der Vorbereitung einer heldenhaften Aktion im Zentrum von Bingöl, dass gegen das Polizeirevier verwirklicht werden sollte, eine Genossin von uns durch einen Unfall als Märtyrerin gefallen. Durch diesen Unfall haben zwei Personen ihr Leben verloren.

Wir werten den heldenhaften Aktionen und den Freunden, die in diesen Aktionen ihren Platz einnehmen einen grossen in hohem Masse. Aber durch die Phase, in der wir uns befinden, können wir uns nicht detailliert an diese Aktionen halten. Die Aktion in Bingöl, sie eine regionale Aktion von unseren Kräften, die sich in diesem Gebiet befinden und eine Initiative unserer Genossin Ronahi.

Code Name: Ronahi Welat
Vorname und Name: Nazlı Görer
Beteiligungsjahr und -ort: 1980 / Erzurum
Name der Mutter – des Vaters: Perişan - Hakkı
Beteiligungsjahr und -ort: 2002 / Kelareş
Gefallen am / in: 29. Oktober 2011 / Bingöl

Wir als HPG sind absolut gegen Aktionen, in denen die Zivilbevölkerung zum Opfer wird. Es ist eine Befragung zu dieser Aktion in die Wege geleitet worden, die Verantwortlichen werden zur Rechenschaft gezogen werden.

Wir entschuldigen uns bei den Familien der Personen, deren Angehörige verstorben sind und entschuldigen uns auch bei unserem Volke.

1. November 2011

HPG Hauptquartierkommandatur