HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An unser Volk und die Öffentlichkeit!

Unsere Bewegung ist mit der historischen Phase, die durch unseren Repräsentanten am Newroz 2013 ausgerufen wurde und die eine friedliche und demokratische Lösung der kurdischen Frage und die Demokratisierung der Türkei in sich birgt, in eine neue Etappe eingetreten.

Die von Repräsentant APO in die Wege geleitete Phase wurde seitens unserer Bewegung voll und ganz angenommen. Es wurden wichtige Entscheidungen getroffen, um den Anforderungen der Phase gerecht zu werden und verwirklicht. Zuerst wurden vor dem Aufruf am Newroz, am 13. März 2013 die Mitglieder des türkischen Staates, die als Gefangene in unseren Händen waren, frei gelassen. Nachdem die historische Deklaration am Newroz 2013 mitgeteilt wurde, am 23. März 2013, hat unsere Bewegung den Waffenstillstand ausgerufen. Am 25. April hat die Präsidentschaft des KCK Exekutivrates an einer Pressemitteilung erklärt, dass die Rückzugsphase am 8. Mai beginnen wird.

Wir als HPG Hauptquartierkommandatur haben am 7. Mai mitgeteilt, dass wir, damit diese Phase erfolgreich beendet wird, jede uns auferlegte Aufgabe mit grosser Verantwortung und lückenlos erledigen werden und trotz schlechter Wetterverhältnisse, unsere Guerilla ab dem 8. Mai den Rückzug durchführen wird. Sechs Tage nach dieser Mitteilung, am 13. Mai, ist unsere erste Guerillagruppe in die Medya Verteidigungsgebiete eingetroffen.

Wir als HPG haben diese Phase, auf Aufruf unseres Repräsentanten und unserer Bewegung hin und die damit verbundene Aufgabe mit grosser Verantwortung und Ernsthaftigkeit in die Praxis umgesetzt. Die Öffentlichkeit hat dies auf rege Weise beobachtet. Unser Repräsentant hat diese Phase mit drei Etappen geplant. Unsere Aufgabe als HPG war es in der ersten Phase den Waffenstillstand einzuleiten, keine Gefechte durchzuführen und diese Phase mit grossem Einsatz und Eifer zu schützen. Diese Entscheidung wurde ins Leben gerufen und verwirklicht.

Unser Repräsentant und unsere Bewegung haben immer ihren Einsatz geleistet, damit die Phase fortschreitet, damit sie erfolgreich wird und haben Willenskraft gezeigt. Dem entgegen hat die AKP-Regierung, ausser, dass sie breitgefächerte Operationen eingestellt hat, keinen Schritt getan. Nachdem unsere Guerillakräfte mit ihrem Rückzug begonnen haben, wurden sämtliche militärischen Reviere und Stützpunkte in Nord-Kurdistan mit Soldaten und Munitionen gestärkt. Die Kräfte, die müde vom Krieg waren, wurden eingetauscht, alle Gebäude die beschädigt oder im Krieg nicht nutzbar waren, wurden erneuert, neue Revierbaustellen wurden erstellt, bei bestehenden Revieren wurde für schnellere Verstärkung Einsatz geleistet, man hat sich stark für die Staudämme, die zur Sicherheit dienen, und für den militärischen Strassenbau eingesetzt. Man hat den Waffenstillstand unserer Guerilla ausgenutzt, um diese Aktivitäten durchzuführen und auch neue Stellen für Dorfmilizen zu schaffen. Als Vorbereitung für den Krieg wurden in Süd- und Nord-Kurdistan all unsere Guerillagebiete mit unbemannten Flugobjekten rege erkundet.

Unsere Bewegung, spezielle wir als HPG, haben in der ersten Phase jede uns auferlegte Aufgabe mit grosser Verantwortung, lückenlos und erfolgreich erledigt. Die erste Phase war mehrheitlich in unserer Verantwortung und wurde erfolgreich beendet. Es ist bekannt, dass im Juni die zweite durch die Regierung und durch politische Institutionen geleitet hätte werden müssen. Wie aber erstehen und verfolgt werden kann, hat die AKP Regierung keine festen Schritte getan und hat Widerstand geleistet, damit sie nicht in die 2. Phase eingehen muss. Gesundheit, Sicherheit und Freiheit des Repräsentanten APO, der Architekt diese Phase ist, wurde nicht auf die Tagesordnung genommen – nicht einmal der Isolation wurde ein Ende gegeben. Die dem kurdischen Volk feindlich gestimmten Gesetze sind noch immer laufend, kein einziger positiver Schritt wurde getan. Die Verantwortung für die 2. Phase wurde als nichtig angesehen. Die Regierung hat sogar Vorwände erfunden, um mit ihrer Haltung und ihrer Politik unsere Bewegung dafür verantwortlich zu machen. Die AKP Regierung, die behauptet, dass nur 20 % unserer Kräfte sich zurückgezogen haben, hat auch behauptet, dass diese Kräfte aus Frauen, älteren Personen und nicht erfahrenen Personen bestehen würde.

Ein jeder weiss, dass wir nach Aufruf unseres Repräsentanten, der türkischen Gemeinschaft und dem kurdischen Volke gegenüber eine offene Aktivität durchgeführt haben. Wir haben öffentlich mitgeteilt, dass wir für jegliche Überprüfung sowohl bei Einhaltung des Waffenstillstandes und die Freilassung der Gefangenen offen sind, so wie auch für die Rückzugsphase. Wir haben diese Aktivitäten, die wir mit grosser Sensibilität durchgeführt haben, der Presse und Öffentlichkeit auch immer mitgeteilt. Wir haben deswegen auch, so wie es die Umstände uns erlaubt haben, den Einzug der Gruppen, die im Rahmen der Phase sich von ihren Stellungen zurück gezogen haben, in die Medya Verteidigungsgebiete mit Kamera gefilmt und der Öffentlichkeit mitgeteilt. Es hat sich aber nicht die Möglichkeit ergeben, all unsere Guerillagruppen zu filmen und diese der Öffentlichkeit mitzuteilen. Der Rückzug wurde aus einigen Armen durchgeführt. Unsere Kräfte kamen auch aus Süd- und Ost-Kurdistan – so war die Aufnahme auch gar nicht möglich.

Es ist bekannt, dass unsere Kräfte im Norden eine Kriegskraft sind. Die dynamische Kraft, die in der schwierigsten Geografie von Kurdistan kämpft. Jeder weiss also, dass unter diesen Kräften keine älteren und keine kranken Personen, wie auch keine Kinder befinden. Die Kräfte, die sich zurückziehen, sind eben die Kräfte, die im Jahr 2012 die unterdrückenden Kräfte gelähmt haben. Sie waren aktiv im Zentrum dieser Aktionen. So wie die Presse auch mitbekommen hat, ist das bekannt gegebene Profil unserer Kräfte überhaupt nicht wahr. Auf diese Weise bewusstes Irritieren stürzt uns in grosse Bedenken. Wir können erkennen, dass die historische Möglichkeit zur Lösung des grössten Problems der Türkei, die Lösung der kurdischen Frage, einfach weggeschoben wird. Allem voran besteht eine grosse Aufrichtigkeit, Entschlossenheit und Einsatz. Die Haltung der AKP Regierung und des Präsidenten bedeutet, dass dieser Einsatz und Entschlossenheit verleugnet, geringgeachtet und als nichtig angesehen wird.

Repräsentant APO hat zu Beginn der Phase, als er die Gruppe der Vernunftmenschen vorschlug, erklärt, dass beide Seiten kontrolliert werden sollen, ob sie ihre Verantwortung auch tragen. Die AKP Regierung hat die Gruppe der Vernunftmenschen gegründet. Sie hat aber die Gruppe so eingegleist, dass sie nicht die Phase beobachtet und die Erledigung der Aufgaben beider Seiten kontrolliert, sondern dass die Phase der Gesellschaft mitgeteilt wird. Wenn die AKP-Regierung wirklich vor hätte offen und ehrliche Schritte durchzuführen, hätte sie die Gruppe der Vernunftmenschen nicht als Propagandagruppe angesehen, sondern als eine Gruppe, die Beobachtet, Kontrolliert und die Probleme offen darstellt. Sie hätten ihre eigentliche Rolle ausführen können. Die Öffentlichkeit hätte nicht aus dem Mund von Erdogan oder aus unserem Mund Mitteilung zu dieser Phase erhalten, sondern die Gruppe der Vernunftmenschen hätte ihre Rolle ausführend berichtet. sie hätten berichten können, wer seine Aufgabe erfüllt hat und wer nicht. Die AKP-Regierung hat den Vernunftmenschen diese Rolle nicht gegeben, das zeigt auch, dass sie nicht vor hat einen Schritt zu gehen. Wenn dem nicht so wäre, hätte die Regierung bisher einige Schritte getan.

Unser Repräsentant und unsere Bewegung haben diese Phase nicht als taktische Phase, sondern als strategische Phase in die Hand genommen. Es die Strategie, von der Repräsentant APO in der Newroz Deklaration gesprochen hat. Wir haben die Phase strategisch in die Hand genommen. Obwohl wir im Jahr 2012 einen sehr erfolgreichen Guerillaschritt durchgeführt haben und diesen im Jahr 2013 noch professioneller in die Praxis hätten umsetzen können, obwohl auch im Aussen-und Innenbereich die Möglichkeit für diese Praxis bestanden, haben wir uns für die Strategie von Repräsentant APO entscheiden. Für die demokratische Lösung und den Frieden haben wir den enormen Krieg bei Seite geschoben. Wir haben Opfer für die Lösungsphase und den Frieden gebracht. Wir haben das Risiko aufgenommen. Der Präsident der Türkei zeigt aber, dass er als diese Einsätze als nichtig ansieht, wir können also sehen, dass er nicht vor hat irgendetwas zu tun.

Unser Repräsentant und unsere Bewegung haben die Phase noch nicht beendet, sie wird fortgeführt. Wenn aber die AKP-Regierung in den bevorstehenden Tagen keine Schritte durchführt und die Phase zum Endpunkt bringt, werden wir als HPG offen darstellen, dass wir die Kriegsposition wieder besetzen und auf effektive Weise unseren Einsatz leisten werden.

Dass die Aussagen des türkischen Präsidenten nicht stimmen, können wir mit den Kräften belegen, die seit zwei Monaten aus Dêrsîm hier her gegangen sind und nun hinter uns stehen. Ihr Verstand und ihre körperliche Kondition ist hervorragend, es ist eine Gruppe die noch jahrelang in den Bergen von Dêrsîm kämpfen kann. Entschlossene Militanten, Kommandanten und Kämpfer unserer Bewegung. Keine Kraft dieser Welt hätte diese jungen Menschen aus den Bergen von Dêrsîm reissen können, ausser der Befehl und die Entscheidung von Repräsentant APO. Wenn heute also 80 unserer Freunde aus Dêrsîm hier eingetroffen sind, ist das ein Zeichen von Ehrlichkeit. Wir überlassen der Öffentlichkeit und unserem ehrenwerten Volk die Entscheidung darüber.

Wir legen offen dar: Wir sind ehrlich, unser Ziel ist die wirkliche Lösung. Alle die, die nicht ehrlich an die Lösung herangehen, die die historische Lösung der kurdischen Frage nicht ernst nehmen und alle die, die unseren Repräsentanten nicht ernst nehmen wollen, werden sicherlich von der Geschichte verurteilt und die nötige Antwort auch erhalten. Die HPG wird in dieser historischen Phase alle ihr auferlegten Aufgaben gerecht erledigen. Ihre Aufgabe wird sie unter allen Umständen erledigen. Unser gesamtes Volk und die Öffentlichkeit kann sich dessen sicher sein.

26.08.2013

Volksverteidigungskräfte