HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An unser Volk und die Öffentlichkeit!

Mit der historischen Verkündung an das Volk und die Öffentlichkeit des kurdischen Volksrepräsentanten APO am Newroz, 21. März, hat in Kurdistan an eine neue Phase gestartet. Unsere Bewegung hat diese Phase genauso angenommen und sich dazu entschlossen, die Praxis in die Wege zu leiten. Die Leitung des KCK Executivrats hat auf dieser Basis ihre Entscheidung zu einem Waffenstillstand veröffentlicht, die Volksverteidigungskräfte haben sich an jeden Punkt dieser Entscheidung gehalten, nach diesem Zeitpunkt hat unsere Bewegung keine einzige Kugel auf die türkische Armee oder ihre Sicherheitskräfte geschossen. Am 25. April wurde zugleich bei einer Pressekonferenz über den Rückzug berichtet, unsere Kräfte haben sich auch daran gehalten und führen diese Tätigkeiten weiterhin durch.

Das diese Rückzugsphase, die mit grossem Einsatz, Mühen und Entschlossenheit durchgeführt wird, verleugnet und falsch dargestellt wird, ist allem voran eine grosse Respektlosigkeit den Mühen gegenüber. Der Präsident der Türkei Erdoğan hat in seiner letzten Mitteilung erklärt, dass unsere Kräfte sich nicht an die Regelung des Rückzuges halten würden, dass 20 % der Kräfte sich zurück gezogen habe und dass dies Frauen, Kranke und Kinder wären. Dies basiert auf falsche Mitteilungen und Informationen, oder aber wurde auf bewusste Weise falsch mitgeteilt. Dies stimmt nicht. Hinzukommt, dass ein Teil unserer Kräfte, die sich zurückgezogen haben, seitens der türkischen und ausländischen Medien aufgenommen worden sind. Auch diese Aufnahmen bezeugen, dass die Mitteilungen voll und ganz nicht stimmen.

Für den Erfolg dieser Phase haben unsere Kräfte grosse Willenskraft, Entschlossenheit und Opferbereitschaft gezeigt. Sie werden weiterhin, falls es keine neue Entscheidung gibt, sich an diese Entscheide halten. Der türkische Staat und die AKP-Regierung aber, die nichts ausser Beendigung der Vernichtungsoperationen durchführten, haben zur Behandlung des Erzeugers dieser Phase, Volksrepräsentant APO, keine Änderungen durchgeführt. In der 2. Phase hat die AKP-Regierung ihren Teil der Abmachung nicht erfüllt und versucht jetzt sich eine Geschichte zurecht zu drücken. Ihre Äusserungen entsprechen nicht der Wahrheit.

Mit Respekt bekannt gegeben...

19. August 2013

Volksverteidigungszentrum