HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

1. Am 3. Mai übten unsere Streitkräfte um 23:00 Uhr einen spontanen und ausgebreiteten Angriff auf Stellungen der Koordine Anhöhe aus. Der Hügel wurde mit individuellen und schweren Waffen massiv unter Beschuss genommen. Die zur Hilfe kommenden Kobra Kampfhubschrauber wurden unsererseits mit wirksamen Schüssen wieder zur Rückkehr gezwungen . Unterdessen wurde die Gegend einschließlich des Kampfgebietes aus den Außenposten Ertuş, Güvenlik Hügel, Êriş und Bılican mittels Geschützen und Mörsern bombardiert.

Bei den fast eine Stunde anhaltenden Gefechten wurden 3 Militärcontainer zerstört und mehrere Stellungen beschädigt. Zwei unsere Freunde die sich auf dem Hügel befanden, konnten die Container und Stellungen dann vollständig zerstören. Bei dieser Aktion wurden 13 Soldaten getötet und Dutzende verletzt. Anschließend wurde der Hügel unsererseits mit Mörseln beschossen. Um die Toten und Verletzten der türkischen Armee abzutranspoertieren kam ein Skorsky Helikopter drei Mal aufs Feld.

Bei diesen umfassenden Auseinandersetzungen starben 2 unserer Guerilla den Märtyrertod, zu zwei weiteren Kämpfern wurde die Verbindung unterbrochen.

2. Am 3. Mai um 10:30 Uhr wurde auf 5 Bürger, die auf dem Heimweg zu ihrem Dorf Suncê/Küçük Cilo an der Grenze zu Süd-Kurdistan waren, durch türkische Soldaten bewusst Feuer eröffnet. Die Truppenmitglieder benutzten hierfür schwere Waffen, einschließlich Haubitzen und Mörteln. Bei diesem Anschlag der okkupanten Armee auf Zivilisten kam ein Büger ums Leben, ein weiterer wurde verletzt. Auf die Einwohner dieses Dorfes und die Angehörigen des ermordeten Zivilisten wurde gleichermaßen das Feuer eröffnet, als sie am selben Tag den Leichnam bergen wollten. Die Bürger wurden gezwungen kehrt zu machen und konnten somit den Leichnam nicht bestatten.

3. Den historisch anzusehenden Abschnitt dieses durch den großen Widerstand gewonnen Fortschrittes auf dem Weg zur Freiheit, will die Türkische Armee auf der Grundlage der Verleugnung und Vernichtung rückgängig machen. Schon in den Wintermonaten starteten sie eine Propaganda Kampagne, dass sie die Guerilla ausrotten werden und führten mit diesem Ziel diverse Militäroperationen; von der kleinsten Gemeinde bis zu großen Landschaften. Hierzu wurden die Medienapparate genutzt um die “großen Siege” zu feiern und ständige Wiederholungen zu inszenieren. Jedoch konnten sie weder die Guerilla vernichten, noch echte Erfolge bei den immer komplizierter werdenden Militäraktionen vortäuschen.

Wir gaben bereits bei einer früheren Erkärung an, dass alle Resultate dieser Kämpfe an die Öffentlichkeit mitgeteilt wird. In diesem Sinne;

4 – Es wurde bereits bekannt gegeben, dass am zwischen dem 4. und 20. März in Amed/Lice (Şehit Serxwebun) sowie dem Gebiet zwischen Lice, Kulp und Bingöl/Genç (Şehit Remzi) eine Militärinvasion mit tausenden Soldaten stattgefunden hat, und hierbei 2 unserer Guerilla-Gruppen bei den Gefechten als Märtyrer gefallen waren.

Infolge der schwierigen Bedingungen des laufenden Krieges können wir erst jetzt die definitiven Angaben zu den Personalien der zweiten Guerilla Einheit bekannt geben.

Jeder von unseren heldenhaften und freiheitsliebenden 11 Freunden, hatte seinen Namen aus der Geschichte des ehrbaren Widerstands dieser Nation gefunden. Sie waren mit ihrer Haltung auf den Spuren der Agits, Zilans, Beritans, Azads und Çekdars und folgten einem hohen Ziel; und wurden so schließlich zum Symbol der  Hingabe und Aufopferung.

 

Die Personalien unserer Märtyrer lauten wie folgt:

Code Name: Aras Cudi

Name: Seyithan Günay

Geboren in: Mardin

Eltern:Cemile - İsa

Zeit/Ort des Märtyrertodes: 4 – 20. März 2017 / Amed

 

Code Name: Bahoz Elih

Name: Şefik Kavak

Geboren in:Batman

Eltern:Hüzna - Abdulkadir

Zeit/Ort des Märtyrertodes:4 – 20. März 2017 / Amed

 

Code Name:Çekdar Andok

Name:Velat İlbey

Geboren in:Amed

Eltern:Ferfur - İlham

Zeit/Ort des Märtyrertodes:4 – 20. März 2017 / Amed

 

Code Name:Çiyager Amed

Name: Ramazan Demir

Geboren in:Amed

Elltern: Fikriye - Şevki

Zeit/Ort des Märtyrertodes:4 - 20 März 2017 / Amed

 

Code Name:Çiyager Amed

Name: Rubar Doğan

Geboren in:Amed

Eltern:Zerga - Beşir

Zeit/Ort des Märtyrertodes:   4 – 20. März 2017 / Amed

 

Code Name:Dıjwar

Adı Soyadı: -

Doğum Yeri: -

Anne - Baba Adı: -

Zeit/Ort des Märtyrertodes: 4 - 20 März 2017 / Amed

 

Code Name:Gernas Jiyan

Name:Doğan Gücü

Geboren in:Amed

Eltern:Remziye - Oral

Zeit/Ort des Märtyrertodes:4 - 20 März 2017 / Amed

 

Code Name:Hemin Marefi

Name:Emced Muhammedinya

Geboren in:Divandere

Eltern:Feraset - İbrahim

Zeit/Ort des Märtyrertodes:4 - 20 März 2017 / Amed

 

Code Name:Hüseyin Mahir

Name:Amed Çelik

Geboren in:Muş

Eltern:Figen - Casım

Zeit/Ort des Märtyrertodes:4 - 20 März 2017 / Amed

 

Code Name:Mahsum Agit

Name:Hasan Salış

Geboren in:Adana

Eltern: İslim - Sadun

Zeit/Ort des Märtyrertodes:4 - 20 März 2017 / Amed

 

Code Name:Zınar Serhat

Name:İhsan Toprak

Geboren in:Bursa

Eltern:Azize – Kemal

Zeit/Ort des Märtyrertodes:4 - 20 März 2017 / Amed

 

Wir gedenken mit großem Respek an unsere Märtyrer Aras, Bahoz, Çekdar, Çiyager, Çiyager Amed, Dıjwar, Gernas, Hemin, Hüseyin, Mahsum und Zınar versprechen ihnen, den von ihnen mit großem Glauben und Loayalität geführten Kampf zum Sieg zu tragen.

 

5 Mai 2017

HPG Presse und Kommunikationszentrum