HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

Im Rahmen der Revolutionären Bewegung namens der Märtyrer Bedran Gundikremo und Nalin Muş setzten die Guerilla-Kräfte in Hakkari's Stadtteilen Şemzînan (Şemdinli) und Çelê (Çukruca) Aktionen gegen die türkische Besatzungsarmee durch.

Şemzînan

Am 5. August wurde im Bereich Tuyê des Vorortes gegen 05:10 Uhr Ortszeit ein Angriff gegen die Besatzungs-Einheiten auf der Astenga Reş Anhöhe durchgeführt, wobei die Stellungen des Feindes anvisiert und 1 Soldat getötet wurde.

Çelê

Die auf der Koordine Anhöhe stationierten feindlichen Stellungen wurden am 4. August um 09:10 Uhr ebenfalls Ziel unserer Streitkräfte. Genaue Angaben über tote und verletzte Soldaten konnten nicht gemacht werden.

Zudem übte die Guerilla am 4. Augusts um 07:00 Uhr eine Aktion gegen das Çeperê Şêxa Polizeirevier durch. Feindliche Positionen wurden erfolgreich unter Beschuss genommen. Die genaue Anzahl der Toten und Verletzten konnte nicht abschließend geklärt werden. Nach dem Zwischenfall wurde das Gebiet durch die Besatzungsarmee mit Haubitzen und Mörtelgranaten bombardiert.

Wichtige Mitteilung;

Desöfteren hatten wir der Öffentlichkeit darüber berichtet, dass die speziale Kriegsberichterstattung der Medien versucht, die militärische Niederlage in der Praxis mit auf Lügen basierender pyychologischer Kriegsführung zu kompansieren. Zu den Scheinerfolgen, beruhend auf unhaltbare Resultate, werden auch erlogene Nachrichten mit Einbeziehung unserer Befehlsebene durch die heuchlerischen Medien serviert. Der Türkische Staat hat sich nun etwas Neues zu diesbezüglichen Bemühungen einfallen lassen.

Die Meldungen und bewusst irreführenden Informationen aus den Bereichen Garısa und Herekol über unsere Streitkräfte entsprechen absolut nicht der Wahrheit. Es ist eine boshafte und bewusst hinterlistige Behauptung, dass unsere verantwortlich agierenden Genossen vor Ort sich dem Feind gestellt haben sollen.

Wir möchten hiermit nochmals kundtun, dass solche erdichteten Meldungen in den Medien einzig und allein dem Zweck der psychologischen Kriegsführung dienen.

5. August 2017

HPG Presse und Kommunikationszentrum