HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

1. Am 4. August um ca. 14.00 Uhr wurden von unseren Guerillas eine Aktion gegen die Polizeistation Serêkanî in Ağrı/Doğubayezit durchgeführt. Als Ergebnis dieser Aktion, wurden das Wachhaus sowie die Wachhütten beschädigt und zwei feindliche Soldaten wurden von unseren Guerillas getötet.

2. Am 4. August erfolgte in Hakkari/Çelê eine revolutionäre Operation unserer Guerillas. Die Kontrolle unserer Guerillas über dieses Gebiet besteht weiterhin fort.

Abgesehen von der Zuleitung von Dutzenden von Rettungswagen in dieses Gebiet sowie Luftangriffen, wurden keine weiteren Aktivitäten von Seiten des Feindes in diesem Gebiet festgestellt. Bei der von unseren Guerillas gegen die Polizeistation Rındıkê durchgeführte Aktion, wurden unter anderem 20 Waffen des Feindes enteignet, dutzende A4 Halbautomatik Waffen, MG3 Vollautomatik Waffen, Mörser Waffen, BKC Waffen sowie weitere individuelle Waffen von unseren Guerillas vernichtet.

Die bei dem Angriff schwer verletzte Guerilla mit dem Namen Jin, hat eine heldenhafte Haltung gezeigt und am Ende der aufopfernden Aktion wurde eine Vielzahl von feindlichen Soldaten getötet und verwundet.

Als Nachtrag zu der gestrigen Mitteilung über die vernichteten Fahrzeuge auf der Anhöhe der Polizeistation Rındıkê, soll hier hinzugefügt werde, dass der sich auf der Anhöhe befundene feindliche Panzer mit den im Inneren befundenen acht Soldaten zerstört wurde.

In unserer gestrigen Erklärung zur revolutionären Operation, wurden Angaben über sieben unserer gefallenen Märtyrer gemacht. In der Folge von Verwundungen und der andauernden Gefechte, sind sieben weitere Freunde als Märtyrer gefallen. Im Zusammenhang mit dieser Operation sind insgesamt 14 unserer Freunde als Märtyrer gefallen, deren Angaben werden später der Öffentlichkeit mittgeteilt.

Am 5. August zwischen 17.00 bis 21.00 Uhr wurde die Çelê Brigade, Êrîş Bataillon und Bilican alayı von unseren Guerillas auf eine wirksame Weise geschlagen. Als Folge dieser Aktion, wurde eine Vielzahl von Gebäuden und Stellungen beschädigt. Die Anzahl der getöteten und verwundeten feindlichen Soldaten konnte von uns nicht festgestellt werden.

Am Morgen des 6. August, wurde die Militärbasis Girê in Hakkari/Çelê von unseren Guerillas auf eine effektive Weise getroffen. Die Zahl der Toten und Verletzten des Gegners, konnten von uns nicht festgestellt werden. Nach den Aktionen, hat die Besatzerarmee der türkischen Republik, auf die Umgebung ziellos mit Mörsern und Haubitzen Luftangriffe verübt. Das Gebiet befindet sich noch immer unter der Kontrolle unserer Guerillas.

3. Am 5. August um ca. 11:00 Uhr wurde auf der Strecke zwischen Hakkari und Çelê eine gegen feindliche Soldaten gerichtetet Aktion durchgeführt, als die feindlichen Truppen versuchten Straßenkontrollen durchzuführen und Straßensperren einzurichten. Als Ergebnis der durchgeführten Aktion, wurde ein Panzer beschädigt. Die Anzahl der getöteten und verwundeten feindlichen Soldaten konnte von uns nicht festgestellt werden.

4. Die Mitteilung über unsere zwei gefallenen Guerillas, bei den Gefechten vom 3. August, zwischen den Delten von Nirkola und Masiro in Hakkari/Şemdinli wurden bereits veröffentlicht. Dies sind die Identitätsangaben zu den gefallenen Guerillas:

 

Kode- Name: Şahin Karker
Vor- und Nachname: Servet Gümüş
Name der Mutter -des Vaters: Halide - Şerif
Geburtsort: Bulanık, Muş

 

Şahin Karker – Servet Gümüş

 

Kode- Name: Şahan Rojhilat
Vor- und Nachname: Kutbettin Dellaimilan
Name der Mutter- des Vaters: Latife - Seyfettin
Geburtsort: Maku

 

Şahan Rojhılat – Kutbettin Dellaimilan

5. Am 5. August in der Zeit von ca. 05.00 bis 19.00 Uhr, kam es zu Luftangriffen mit Mörsern und Haubitzen der feindlichen Besatzerarmee der türkischen Republik. Die Angriffe erfolgten in den Gebieten der Anhöhe von Gostê, Ranya Pirê, Masiro Delta und den Dörfern von Mittel und Ober Nirkola.

Als Folge der Bombardierungen erlitten die Dorfbewohner der Oberen und Mittleren Nirkola Gebietes großen Schaden an ihren Obstplantagen und Gärten. Der Brand, in dem durch die Luftangriffe betroffenen Gebieten, andauert noch an.

6. Am 5. August um ca. 22.00 Uhr wurde auf die Pipeline von Botaş, nahe dem Dorf von Kertmine zwischen den Gebieten Mardin/Midyat und Şırnak/İdil eine Sabotage-Aktion von unseren Guerillas durchgeführt.

6. August 2012

HPG Presse-und Kommunikationszentrum