HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die PRESSE-UND ÖFFENTLICHKEIT

1. Am 4. August um 22.45 Uhr, wurde in dem Bezirk Çelê der Stadt Hakkari, von 19 verschiedenen Punkten aus, eine revolutionäre Operation gegen die Polizeistationen und Militärstützpunkte durch unsere Guerillas im Namen der Märtyrerin Arjin Garzan - Leyla Altan und Märtyrer Mahir Başkale - Haşim Kaya durchgeführt.

Seit mehr als einem Jahr dauert die Isolation unseres Führers an. Der Märtyrertod der am 24. März gefallenen 15 Freundinnen, die unter dem Kommando von. Märtyrerin Arjin Garzan in der Provinz Bitlis-Şirvan gefallen sind und die Märtyrer des vergangenen Winters, aus der Provinz Erzurum. Für Sie erfolgte unsere revolutionäre Aktion als Antwort auf die Ereignisse. Damit wurde die erste Phase unserer revolutionären Aktion erfolgreich abgeschlossen.

Es erfolgte ein Angriff unserer Guerillas gegen die Polizeistation von Rındıkê sowie seine Anhöhen, wo sich insgesamt 170 Soldaten und ein Team von Dorfschützern befanden. Innerhalb von 40 Minuten wurden die Polizeistation und die beiden Anhöhen, von unseren Guerillas eingenommen. Das Wachhaus und die Gebäude wurden eingenommen. Große Mengen an militärischem Material wurden beschlagnahmt, darunter mehr als 20 Waffen. Es wurden 70 feindliche Soldaten getötet und dutzende Soldaten wurden verwundet. Darüber hinaus wurden fünf Panzer und ein Fahrzeug des Typ-Igel zerstört. Die sich in der Polizeistation Rındıkê befindlichen 9 Dorfschützer wurden von den Guerillas gefangen genommen, aufgrund der später folgenden Kämpfe, jedoch wieder frei gelassen.

Trotz der anhaltenden Eingriffe, konnten an zwei unterschiedlichen Orten auf der Route Hakkari-Çelê, von unseren Guerillas, Durchfahrtskontrollen durchgeführt und die Bevölkerung über die revolutionäre Operation informiert werden.

Ein, von der Polizeistation Geman in Hakkari/Çelê aus kommender Militärkonvoi, wurde von unseren Guerillaeinheiten durch wirksame Art und Weise zerschlagen. Als Folge dieser Aktion konnte ein Panzer zerstört werden, ein anderer Panzer wurde beschädigt. Ein zum Eingreifen herbeifahrender Konvoi wurde abgewehrt.

Innerhalb der gleichen revolutionären Operation, wurden die Çelê Brigade Zentrum, Serê Sêvê Battalion, Eris Bataillon, Regiment Bilica, die Anhöhe von Girê sowie die Polizeistation Nr. 49, auf effektive Weise geschlagen.

In diesem Zusammenhang, wurde die Polizeistation Karataş, sowie die beiden überwachten Anhöhen angezielt. Auch hier wurde als Folge der Aktion, das Gebäude in Brand gesetzt. Die im inneren befindlichen Mörser wurden zerstört und eine große Anzahl von feindlichen Stellungen wurden beschädigt.

Die intensiven Kämpfe in dem Gebiet dauern noch weiter an. Als Ergebnis aller durchgeführten Aktionen wurden mehr als 100 feindliche Soldaten getötet und nahezu 100 Soldaten verwundet. Darüber hinaus beschlagnahmten unserer Guerillas bei dieser Aktion, mindestens 20 Waffen des Feindes. In den noch andauernden Kämpfen, deren Kontrolle bei unseren Guerillas liegt, sind sieben unserer Freunde heldenhaft kämpfend, als Märtyrer gefallen. Die Besatzerarmee der türkischen Republik bombardiert das Gebiet durch Kampfflugzeuge mit Mörsern und Haubitzen. Zu anderen Eingriffen ist die Bestzerarmee nicht in der Lage. Über die in dem Gebiet andauernden revolutionären Operationen werden wir unser Volk und die Öffentlichkeit noch mit detaillierteren Angaben auf dem Laufenden halten. Die Angaben über gefallenen Guerillas werden später veröffentlicht.

2. Am 4. August, erfolgt im Zusammenhang mit der revolutionären Bewegung in Şemzinan, gegen 18:30 Uhr eine Aktion gegen die Polizeistation Garê in Hakkari/ Şemdinli. Die Aktion erfolgte mit schweren Waffen. Die Zahl der Toten und Verletzten des Feindes konnte von uns nicht festgestellt werden.

3. Am 4. August in der Zeit von 12:00 bis 14:00 Uhr, sowie am 5. August in der Zeit von 00:00 bis 03:00 Uhr wurden am Gewässer des Hacibeg in Hakkari/Şemdinli als auch in der Umgebung, Luftangriffe der Besatzerarmee der türkischen Republik mit Militärflugzeugen durchgeführt.

4. Am 3. August um 16:00 Uhr wurde eine Aktion gegen einen Verstärkungs-Konvoi der feindlichen Besatzerarmee auf dem Weg Richtung Şemzinan, unternommen. Sie erfolgte in der Nähe der Gençlik-Brücke, zwischen Van und Hakkari. Als Ergebnis dieser Aktion wurde ein Scorpion-Panzer zerstört, ein weiterer Scorpion-Panzer wurde beschädigt. Gegen die zum Eingreifen herbeieilenden Bomben-Experten-Teams sowie feindlichen Soldaten wurde seitens unserer Guerillas eine weitere Aktion unternommen. Als Ergebnis der durchgeführten beiden Aktionen wurden vier feindliche Soldaten getötet und sechs Soldaten wurden verwundet. Nach den Aktionen, hat die Besatzerarmee der türkischen Republik auf dem Gebiet Operationen durchgeführt und sich jedoch am selben Tag wieder zurückgezogen.

5. Am 4. August zwischen 04:00 und 05:00 Uhr hat die Besatzerarmee der türkischen Republik zwischen den Bezirken von Şemdinli und Gever der Stadt Hakkari Luftangriffe durchgeführt. Diese Angriffe dauerten bis 13:00 Uhr an. Gegen die Angriffe der Besatzerarmee der türkischen Republik haben unsere Guerillas eine Aktion durchgeführt. Dabei wurde ein Skorsky-Hubschrauber beschädigt. Der Flamme gefangene Skorsky-Hubschrauber hat sich daraufhin aus dem Gebiet entfernt.

6. Am 4. August, in der Zeit zwischen 04:00 und 05:00 Uhr, wurde in dem Gebiet zwischen den Bezirken Oramar und Şitaza der Stadt Hakkari/Şemdinli von der Besatzerarmee der türkischen Republik mithilfe von je einem Cobra- und Skorsky-Hubschrauber Aktivitäten festgestellt. Die den Widerstand unserer Guerillas nicht zu brechen vermögende Besatzungsarmee, bombardierte daraufhin die Umgebung willkürlich mit Mörsern und Haubitzen.

7. Am 2. August um 19.15 Uhr erfolgte eine weitreichende Aktion unserer Guerillas gegen die Polizeistation Eski Eruh sowie deren bewachten zwei Anhöhen im Bezirk Eruh der Stadt Siirt. Die Gebäude, der sich in Bereitschaft auf eine Operation befindlichen feindlichen Soldaten, wurde auf wirkungsvolle Weise abgeschossen und erlitt einen erheblichen Schaden. Sie geriet an vier verschiedenen Stellen in Flammen. Die zwei bewachten Anhöhen um die Polizeistation wurden von unseren Guerillas wirkungslos gesetzt. Die sich auf den Anhöhen befindlichen Unterkunfts- und Essensräume wurden mit gezielte Raketenbeschuss in Brand gesetzt. Auf diesen Anhöhen wurden drei A4 Waffen und ein Nikon Fernglas beschlagnahmt und zerstört und weiteres anderes militärisches Werkzeug wurde beschlagnahmt. Die von unseren Guerillas festgestellte Anzahl an getöteten feindlichen Soldaten beträgt 20. Eine Vielzahl von feindlichen Soldaten wurde verwundet. Die zum Eingreifen herbei fliegenden Cobra-Hubschrauber wurden von unseren Guerillas auf effektive Weise zum Rückzug gezwungen. Zwei unserer Guerillas sind heldenhaft kämpfende, als Märtyrer gefallen. Die genaueren Angaben zur Identität von unseren zwei gefallenen Freunden, werden später unserem Volk und der Öffentlichkeit bekannt gegeben. Nach der Aktion, hat der Feind eine Operation begonnen, die Operation auf dem Gebiet dauert noch an.

5. August 2012

HPG Presse-und Kommunikationszentrum