HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

Durch rege Luftangriffe und Gefechte in den Gebieten Guze Reşê und ve Gunde Pîre in Hakkari/Çukurca konnte seit dem 22. Oktober kein Kontakt zu 35 unserer Freunde geknüpft werden. Es ist nun sicher, dass 24 unserer Freunde als Märtyrer gefallen sind. Die 24 Leichen in dem Leichenschauhaus der Gerichtsmedizin in Malatya sind die unserer Freunde. Mit unseren restlichen 11 Freunden konnte in der Zwischenzeit auch kein Kontakt geknüpft werden. Wir haben noch immer keine genaue Mitteilung darüber, ob unsere Freunde als Märtyrer gefallen sind, oder nicht. Weil wir, auch wenn es eine Möglichkeit gibt, dass sie überlebt haben, nicht sicher sind, welche unserer Freunde sich in dem Leichenschauhaus in Malatya befinden, möchten wir die persönlichen Daten von all unseren 35 Freunden der Öffentlichkeit mitteilen. Die persönlichen Daten von 31 unserer Freunde, die wir genau festgestellt haben teilen wir der Öffentlichkeit mit. Wenn die Daten der restlichen vier Freunde bekannt sind, werden diese auch der Öffentlichkeit mitgeteilt.

Ein grosser Anteil unserer Einheit die sich in Hakkari und Çelê befunden haben, sind durch Luftangriffe und der Nutzung von verschiedenen Waffen, als Märtyrer gefallen. Mit Kesselbomben in unterschiedlichen Stärken wurde ein Fels losgelöst, unter dem unsere Freunde begraben wurden. Ausser diesen Freunden sind viele unserer Freunde im Gefecht mit dem faschistischen Feind, heldenhaft kämpfend als Märtyrer gefallen. Diese menschenähnlichen Kreaturen waren schockiert über den Widerstand, den unsere Freunde geleistet haben und auch darüber, dass sie diesen Widerstand nicht brechen konnten. Erst nachdem sie verbotene Waffen benutzt haben, sind unsere Freunde als Märtyrer gefallen.

Freunde von uns, die in den Gefechten und den Bombardierungen waren, konnten, nachdem sie heil ihre Einheiten erreicht haben mitteilen und nach den Forschungen unserer Freunde, dass die türkische Besatzungsarmee internationale Gesetze und Kriegsgesetze überschritten und verbotene Waffen benutzt hat. Es wurde festgestellt, dass tagelang, ununterbrochen mit Kriegsflugzeugen, Helikoptern des Typ Kobra, Tanks, Mörsern und Granaten bombardiert wurde. Es wurde auch festgestellt, dass Napalm Bomben benutzt wurden und Spuren von chemischen Waffen vorhanden sind. Die Spuren der chemischen Waffen, die zu einem Klassiker der türkischen Armee geworden sind, konnten trotz Regen und Schnee in der Region nicht verwischt werden und bestehen noch immer. Der jetzige Kommandant der türkischen Armee, Necdet Özel, hat vom kurdischen Volke den Namen Chemiker Necdet erhalten, die Situation zeigt nur, wie recht unser Volk hat. Seit dem Kampf der Guerilla hat die türkische Armee viele Male chemische Waffen benutzt, in Çelê haben sie wieder davon Gebrauch gemacht.

Die türkische Regierung und ihre Armee, die Personen, die diese unmenschlichen und wilden Anwendungen unterstützten, die, diese Waffen kaufen und die, die sich nicht gegen die Nutzung dieser Waffen aussprechen, werden die Reaktion unseres Volkes zu spüren bekommen und sie werden die nötige Strafe dafür erhalten. Wir rufen alle Menschenrechtsorganisationen und die demokratische Öffentlichkeit dazu auf, im Gefechtsgebiet und an den sterblichen Überresten unserer Freunde die nötigen Untersuchungen durchzuführen.

Die Haltung, ihre Persönlichkeiten, von einem jeden von ihnen, die mit der Tradition des kurdischen Widerstandes aufgewachsen sind, die in ihren Grundmauern den Patriotismus haben und mit dem Wissen von Apo herangewachsen sind, werden in unserem revolutionären Leben die dynamischste Kraft sein. Der Widerstand unserer unsterblichen Märtyrer deren Kampf sich über Wan, Colemerg, Rıha, Semsur,Îdir, Çele, Kars, Şırnex, Beyşebap, Erzingan, Muş, Elih, Xoy, Urmiye, Selmas, Kamyaran, Maku, Kobani, Dırbesiye, Afrin bis nach Derîk ausweitet, wird sich zum Schrei des Feindes formen. Sie sind die Werte unseres Kampfes und laden uns zu einer historischen Verantwortung ein.

Unsere ehrenhaften Freunde, die zwischen 1980 und 1990 geboren wurden, haben in der Bewegung Apo’s, gezeigt, dass man mit freiheitlichen Werten starke Schritte gehen und dass man einen unerbittlichen Kampf führen kann. So haben sie ihren Kampf in den kurdischen Bergen begonnen. Jeder unserer Genossen hat sich mit dieser Freude, dieser Euphorie und dieser Laune in den Bergen befunden. Sie haben sich weiter entwickelt und haben mit dem neu erlernten Wissen neu Ideen entwickelt, die sie in die Praxis umwandelnd, Freiheitsschritte gegangen sind. Das Leben von einem jeden von ihnen könnte in heldenhaften Geschichten und Sagen thematisiert werden. Jeder Genosse von uns ist bedenkenloser Verfolger des Weges geworden, in einem freien Kurdistan, in einem freien Morgen und in einem freien Heute, mit der Einstehung für den Führenden Apo, ihr Dasein führen zu können.

Die heldenhaften Kinder Kurdistans, die auf ihrem Land frei leben wollen, die sich jede Art von Last aufgebürdet haben, um die faschistische, unterdrückende Herde, die die Werte und Tradition unter Hypothek gesetzt haben, aus dem freien Land zu verscheuchen, sind ihrem Ziel viel näher gekommen.

Unsere weiblichen Märtyrerinnen, waren jede einzelne ein Inbegriff der freien Frau und der neuen Gesellschaft, sie waren die schönsten und wertvollsten Vorreiterinnen. Sie sind mit ihren Lächeln, dass mit der Welt gewogen werden kann, zu Denkmälern der Freiheit geworden und so in die Reihen der Untersterblichen eingegangen. Mit der Perspektive, die sie von der Befreiungsideologie der Frauen erhalten haben, sind sie in den Bergen Kurdistans feste und anschauliche Schritte gegangen und konnten den Fein zurück sputen.

Dieser Verlust hat die Aktion von Çele nicht in den Schatten geworfen. Ganz im Gegenteil, unsere Freunde haben gezeigt, dass sie dem Feind direkt auf den Nerv gefühlt haben, dass sie ihm bis in den Mark gegangen sind. Sie haben gezeigt, wie heldenhaft unsere Freunde sind und wie unerreichbar. Der Feind hat seine grosse Angst ans Tageslicht geführt, in dem er gegen unsere Guerilla, gegen die er nicht angekommen ist, Bomben genutzt hat, die sogar das natürliche Leben in der Gegen beeinflusst hat.

Der Feind und seine Unterstützer sollen sich nicht freuen. Dies ist kein Anschlag gegen uns, oder kein Sieg gegenüber der Guerilla. Die PKK und ihre Aufopferungsarmee die HPG, die als historische und Rache Bewegung der Völker geboren wurden, werden Rechnung für diese hinterhältige, und menschliche, und wilde Tat fordern. Es wird Rache für das Blut unserer Genossen eingefordert. Keiner soll diesbezüglich zweifeln. Wir als Kinder eines Volkes, das niemals gegenüber dem faschistischen und unterdrückenden Feind gegenüber den Kopf gesenkt hat, versprechen, dass wir Rache für die neuen Mitglieder der Märtyrerreihen nehmen werden. Wir möchten unser Versprechen auch erneuern, dass wir auf ihrem ehrenhaften und stolzen Weg weiter gehen werden.

Wir zweifeln nicht daran, dass unser Volk aus allen vier Teilen Kurdistans unsere Genossen, die heldenhaft Geschichte geschrieben haben, dem Widerstand den sie geleistet haben, anpassend, in Empfang genommen werden und das die erschreckende Anwendung des Feindes mit Volksaufständen beantwortet wird. Es ist die Aufgabe unseres gesamten Volkes, besonders unserer Jugend, sich für die stolzen, würdevollen sowie Freiheits- und Wahrheitskämpfer einzusetzen.

Unten befinden sich 31 persönliche Daten von unseren Freunden, die als Märtyrer gefallen sind. Nachdem die genauen persönlichen Daten unserer Freunde festgestellt wurden, werden auch diese der Öffentlichkeit mitgeteilt.

Code Name: Brusk Amed

Name und Vorname: Mizbah Kızıler

Geburtsjahr und –ort: 1976 / Kulp, Amed

Name der Mutter – des Vaters: Fatma – Aziz

Beteiligungsjahr / -ort: 1993 / Kulp, Amed

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

Code Name: Rejav Jilemo

Name und Vorname: Ali Hasan Pervizi

Geburtsjahr und –ort: 1981 / Kamyaran

Name der Mutter – des Vaters: Emine – Ali

Beteiligungsjahr / -ort: 2007 / Berdenazê

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Xeyri Fedakar

Name und Vorname: Cevdet Örtaş

Geburtsjahr und –ort: 1993 / Hakkari

Name der Mutter – des Vaters: Seyran – Mahmut

Beteiligungsjahr / -ort: 2008 / Hakkari

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Zınar Xoy

Name und Vorname: Sultaneli Julide

Geburtsjahr und –ort: 1987 / Xoy

Name der Mutter – des Vaters: Kudret – Bışar

Beteiligungsjahr / -ort: 2007 / Xoy

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Berwar Zilan

Name und Vorname: Behice Bedro

Geburtsjahr und –ort: 1983 / Dırbêsiyê

Name der Mutter – des Vaters: Wefiye – Behçet

Beteiligungsjahr / -ort: 1999 / Dırbêsiyê

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Dılşad Aryen

Name und Vorname: Giyasettin Kaval

Geburtsjahr und –ort: 1982 / Hakkari

Name der Mutter – des Vaters: Gülistan – Veysi

Beteiligungsjahr / -ort: 2009

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

Code Name: Ruken Serhat

Name und Vorname: Şilan Ergün

Geburtsjahr und –ort: 1990 / Van

Name der Mutter – des Vaters: Hatice – Kerem

Beteiligungsjahr / -ort: 2006 / Van

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Doğan Afrin

Name und Vorname: Minnan İsmail Akkaş

Geburtsjahr und –ort: 1985 / Afrin

Name der Mutter – des Vaters: Zarife İsmail

Beteiligungsjahr / -ort: 2010 / Afrin

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Serdem Pir

Name und Vorname: İkram Kara

Geburtsjahr und –ort: 1989 / Van

Name der Mutter – des Vaters: Ayşan – İsmail

Beteiligungsjahr / -ort: 2009 / Çanakkale

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Dıjwar Rıha

Name und Vorname: Çetin Modanlar

Geburtsjahr und –ort: 1985 / Urfa

Name der Mutter – des Vaters: Necla – Ahmet

Beteiligungsjahr / -ort: 2006 / Urfa

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Gülbahar Kobani

Name und Vorname: Saniye Mustafa

Geburtsjahr und –ort: 1993 / Kobani

Name der Mutter – des Vaters: Emine – Mustafa

Beteiligungsjahr / -ort: 2008 / Halep

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

Code Name: Sipan Cûdi

Name und Vorname: Geylani Reşidi

Geburtsjahr und –ort: 1991 / Urmiye

Name der Mutter – des Vaters: Asiye – İreç

Beteiligungsjahr / -ort: 2008 / Urmiye

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Medya Ronahi

Name und Vorname: İpek Çiçek

Geburtsjahr und –ort: 1989 / Iğdır

Name der Mutter – des Vaters: Emine – Hasan

Beteiligungsjahr / -ort: 2009 / Iğdır

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Roza Semsur

Name und Vorname: Suna Özdemir

Geburtsjahr und –ort: 1989 / Adıyaman

Name der Mutter – des Vaters: Besime – Mahmut

Beteiligungsjahr / -ort: 2009 / İstanbul

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Zilan Hakkari

Name und Vorname: Gülistan Koç

Geburtsjahr und –ort: 1981 / Hakkari

Name der Mutter – des Vaters: Esmer – Bedirhan

Beteiligungsjahr / -ort: 2006 / Hakkari

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Eylem Ararat

Name und Vorname: Ebru Muhikancı

Geburtsjahr und –ort: 1989 / Kars

Name der Mutter – des Vaters: Birgül – Nurettin

Beteiligungsjahr / -ort: 2008 / Kars

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Beritan Şin

Name und Vorname: Ayşe Amra

Geburtsjahr und –ort: 1984 / Makü

Name der Mutter – des Vaters: Zarife – Adıl

Beteiligungsjahr / -ort: 2007 / Makü

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Kemal Cizir

Name und Vorname: Derviş Özkan

Geburtsjahr und –ort: 1985 / Şırnak

Name der Mutter – des Vaters Avniye – Abdulaziz

Beteiligungsjahr / -ort: 2009 / Hakkari

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Deniz Derya

Name und Vorname: Leyla Halimi

Geburtsjahr und –ort: 1987 / Salmas

Name der Mutter – des Vaters: Hamide – Hamit

Beteiligungsjahr / -ort: 2005 / Salmas

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Diren Tolhıldan

Name und Vorname: Emine Altun

Geburtsjahr und –ort: 1987 / Urfa

Name der Mutter – des Vaters: Nazime – Ahmet

Beteiligungsjahr / -ort: 2007 / Van

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Agırbaz Rapo

Name und Vorname: Oktay Çelik

Geburtsjahr und –ort 1986 / Muş

Name der Mutter – des Vaters: Makbule – Seyithan

Beteiligungsjahr / -ort: 2007 / İsviçre

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Levent Derik

Name und Vorname: Ahmet Mirza

Geburtsjahr und –ort: 1993 / Derik

Name der Mutter – des Vaters: Peyman – Muhammed Emin

Beteiligungsjahr / -ort: 2009 / Derik

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Welat Munzur

Name und Vorname: Aziz Balıkçı

Geburtsjahr und –ort: 1994 / Muş

Name der Mutter – des Vaters: Zahide – Süleyman

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Garzan Çarçela

Name und Vorname: Sezar Arslan

Geburtsjahr und –ort: 1992 / Batman

Name der Mutter – des Vaters: Kadriye – Mehmet

Beteiligungsjahr / -ort: 2009 / Hakkari

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Dılar Dılbırin

Name und Vorname: Gulale Yusufi

Geburtsjahr und –ort: 1986 / Salmas

Name der Mutter – des Vaters: Hayal – Sadık

Beteiligungsjahr / -ort: 2003 / Salmas

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Serdar Mezrai

Name und Vorname: Cemil Erol

Geburtsjahr und –ort: 1992 / Hakkari

Name der Mutter – des Vaters: Camia – Süleyman

Beteiligungsjahr / -ort: 2008 / Hakkari

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Gever Faraşin

Name und Vorname: Reşat Aslan

Geburtsjahr und –ort: 1989 / Şırnak

Name der Mutter – des Vaters: Hiyal – Hüseyin

Beteiligungsjahr / -ort: 2008 / Hakkari

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Erdal Yılmaz

Name und Vorname: Enver Akçay

Geburtsjahr und –ort: 1981 / Dicle, Amed

Name der Mutter – des Vaters: Hazniye – Hasan

Beteiligungsjahr / -ort: 2006 / İstanbul

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Tirej

Name und Vorname: Mahmut Bor

Geburtsjahr und –ort: 1979 / Kurtalan, Siirt

Name der Mutter – des Vaters: Gevri – Tahir

Beteiligungsjahr / -ort: 2004 / Amed

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Dündar Gabar

Name und Vorname: Abdurrahman Enüştekin

Geburtsjahr und –ort: 1989 / Siirt

Name der Mutter – des Vaters: Fatma - Emin

Beteiligungsjahr / -ort: 2005 / Siirt

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

 

Code Name: Şaho Hewraman

Name und Vorname: Ümit Ramazani

Geburtsjahr und –ort: 1989 / Kamyaran

Name der Mutter – des Vaters: Zeri Sadıki – Vekil

Beteiligungsjahr / -ort: 2007 / Kamyaran

Gefallen am / in: 22. – 24. Oktober 2011 / Çukurca, Hakkari

30. Oktober 2011

HPG Hauptquartierkommandatur