HPG

Die Volkssicherheitskräfte Kurdistans

An die Presse und Öffentlichkeit!

1. Am 31. August um ca. 13.00 Uhr, haben unsere Guerillas gegen den Sondereinheiten-Stützpunkt der Besatzerarmee zwischen dem Gebiet von Oramar und dem Landkreis von Colemerg/Gever (Hakkari/Yüksekova) eine Aktion durchgeführt. Bei dieser Aktion ist ein Mitglied der Sondereinheit getötet worden.

2. Am 2. September zwischen 7.30 Uhr und 17.30 Uhr, wurde von unseren Guerillas, auf der Strecke zwischen dem Gebiet von Gerdiya und dem Landkreis Colemerg/Şemzînan (Hakkari/Şemdinli) eine Straßenkontrolle durchgeführt. Bei den angehaltenen Fahrzeugen wurden Ausweiskontrollen durchgeführt und das Volk über die andauernden Prozesse unterrichtet.

In dem, unter der Kontrolle unserer Guerillas stehenden Gebiet, wurde am 2. September von unseren Guerillas, auf den Anhöhen von Sênala und Radiolink, die Flagge gehisst. Daraufhin bombardierte die Besatzerarmee diese Anhöhen bis in die Morgenstunde um 06.00 Uhr, mit Mörsern und Haubitzen.

3. Am 2. September starteten unsere Guerillas um ca. 22.00 Uhr, eine revolutionäre Operation gegen alle Militär- sowie Polizei-Stützpunkte in dem Landkreis Elkê (Beytüşşebap) der Provinz Şirnex (Şırnak). Im Rahmen, der nach unseren Märtyrern „Şehîd Adıl“ und „Şehîd Nuda“ benannte revolutionäre Operation, unterliegt die Kreisstadt Elkê (Beytüşşebap) sowie deren Umgebung in der Provinz Şirnex (Şırnak), der Kontrolle unserer Guerillas. Detailliertere  Angaben bezüglich der revolutionären Operation, werden noch folgen.

4. Am 1. September um ca. 14.20 Uhr, führten unsere Guerillas eine Aktion, gegen die sich auf einer Operation befindlichen Soldaten der Besatzerarmee, in dem Gebiet zwischen den Dörfern Xatîpawa und Dalya des Landkreises Wan/Elbak (Van/Başkale), durch. Bei dieser Aktion wurden drei feindliche Soldaten getötet und zwei verwundet.

Etwa eine Stunde später, griffen die feindlichen Kräfte mit gepanzerten Fahrzeugen ein. Dabei kam es um ca. 16.00 Uhr in dem Gebiet des Dorfes Avzan, zu einem Gefecht zwischen den feindlichen Kräften und unseren Guerillas. Die Anzahl der getöteten und verwundeten Soldaten konnte nicht festgestellt werden. In dem Gefecht ist ein Genosse heldenhaft kämpfend, als Märtyrer gefallen. Nach der Beerdigung unseres Genossen um ca. 02.00 Uhr, haben sich die feindlichen Kräfte aus dem Hinterhalt, am Morgen des 2. September wieder zurückgezogen.

Die Identitätsangaben unseres gefallenen Genossen sind wie folgt:

 Kode-Name: Zınar Sargaç

Vor- und Nachname: Tekîn Güzel

Name der Mutter- des Vaters: Asiye - İbrahim

Geburtsort: Tetwan, Bedlîs  (Tatvan, Bitlis)

Gefallen am/in: 1 September 2012/ Elbak, Wan (Başkale, Van

3. September 2012

HPG Presse- und Kommunikationszentrum