الكتابة تحتاج إلى قلب شجاع. وحب الكريلا يحتاج إلى ثمن، أما ملامستها فتحتاج إلى حياة متمردة على القمم.

تحتاج إلى السير فوق الوديان التي تتركها الصقور تحت أجنحتها وهي تحلق في الجبل نفسه، عند أعلى ذراه. تحتاج إلى نضال يحوّل الحقد إلى حب، والمرارة إلى حلاوة، والقتال إلى سلام. إرادة كالفولاذ، تنساب كالماء، وحرة في السماوات بقطرتها كالمطر. تحتاج إلى إرادة مستقلة وحرة كالسقوط إلى الأرض.

لا يستطيع أن يكتب الكريلا ويرويها إلا الكريلا، هم وحدهم؛ لأنهم الذين يتحدون في رفاقية الدرب ذي القلب الواحد، والقتال الواحد، والتوق الواحد إلى السلام، والمشدود إلى النصر نفسه. هم من يحمي بعضهم بعضاً في القتال، ويتكاتفون في الشدة، ويكون بعضهم لبعض نَفَساً في المسيرات الطويلة كالماراثون. لا شك أن آخرين يكتبون عن الكريلا أيضاً؛ لكن أحداً لا يستطيع أن يكتب بموضوعية مثل من يتقاسمون البيئة نفسها.

كل كلماتي هذه استذكار لما تجمّع من الجمل التي قالها لي الشهيد بوتان في لحظة من حرب ضارية. قلت آنذاك: «من سيكتب حربنا هذه، ومن سينقل هذه الصورة كما هي؟» فقال: «لا يستطيع أن يكتب هذه الحرب إلا من يملك الجرأة». لم يكن الحوار طويلاً جداً. ففي النهاية كان اشتباكاً، وكنا وسط حرب ضارية. لا أدري أكان ذلك لشعور غريب انتابنا ونحن نحتمي بأجسادنا خلف صخرة من مئات الرصاصات ومن الكوبرا؛ لكن الحوار كان عظيماً.

إن كنت أؤمن بأن قلبي يملك الجرأة يا رفيقي، وأنا ما زلت غير متأكد. فسأحاول أن أكتب جملتيك الأخيرتين. سأحاول أن أكتب كيف قاتلت الكريلا، وكيف هاجم العدو، وكيف خرجنا من كاتو بنتيجة ظافرة، باستثناء فقدانك وحده.

كانت أشهر صيف سنة 2007. كانت مراعي كاتو الجبلية حارة. وكان الجو عموماً حاراً نهاراً وبارداً ليلاً. في النهار لا تستطيع البقاء في الظل، وتحترق في الشمس أيضاً. في يوم كنا نتشبث فيه تارة بالاحتراق وتارة بالتجمد، كنا نتحرك بين الحين والآخر بغير إرادتنا. بقدر ما نستطيع دون أن نُرى، كنا نشرب الماء الناتج عن إذابة الثلج الذي نستخرجه من التجاويف العميقة، ونُعِدّ منه الشاي. كنا نسمع أصوات أطفال الرعاة الرحّل المتجمعين في ميدان كولي، وثغاء الأغنام التي تملأ بطونها حتى التخمة. نفهم من هذه الأصوات أن الظهر قد حلّ وأنه وقت حلب الرحّل مع الحالبات. ومن دون لفت الأنظار، كنا أثناء نوبتنا نستطلع من بين الصخور الطويلة المراعي تارة، والحالبات تارة، والمناطق التي تتيح تنفيذ عملية عسكرية تارة أخرى. وما إن حلّ الظهر حتى سمعنا أن الرفيق بوتان رأى هو أيضاً أثناء نوبته مجموعة من الجنود تسير نحو المراعي.

بدأ تحرك. مسح الرفيق فرحات وسائر الرفاق المنطقة. كانت هناك وحدة. وصلت إلى المراعي. جاؤوا للحصول على بعض المعلومات وإجراء بعض الرصد. واختفوا في الساعة نفسها. ركبوا سيارة واختفوا. قال الرفيق فرحات: «ستجري عملية، وعلينا اتخاذ مواقعنا وفقاً لذلك». فتحركنا نحن أيضاً وشرعنا في استعداد لاستقبال الغد. وُضع كل شيء في مكان مناسب: استطلاع الصباح، والتمركز، والاحتياجات اللوجستية، والأغراض الظاهرة في موقعنا، واستطلاع الدرب، بما في ذلك كتل الثلج الموضوعة في الشمس. استعددنا للحرب بكامل تجهيزاتنا.

قبل الصباح، وقبل انبلاج الفجر، نحو الساعة الرابعة، كنا جميعاً في الوحدة واقفين منتصبين. كان حماسك الممتزج بالهواء وروح الكريلا فينا، المصحوبة بالتكبير والتي تجعلنا نحن، مشدودين بكل انتباه إلى حدث أو أمر يكسر صمت الأرض. أحسسنا بصوت خافت يقترب مفسداً جمال الطبيعة كله. انتبه إلى ذلك الرفيق فرحات، قائد جميع المقاتلين. وما إن ذُكرت سيكورسكي حتى كانت التوقعات ببدء العملية وحدوث الإنزال قد بدأت بالفعل. راقبنا بأعين يقظة تلال المراعي المحتملة ودروب العبور. نفذت طائرات سيكورسكي الإنزالات بالتعاون مع الكوبرا. وبينما كان جنود المشاة يتقدمون كالشريط، وحدة بعد أخرى وبمسافات فاصلة، من بيت الشباب إلى ميدان كولي، ومن هناك إلى واري كوردو ومنطقة ميدان جاهسوسا، كان الجنود يمسكون بالتلال الصغيرة فوق الدروب لتأمينها. كان مركز التنسيق قد أُقيم بالفعل في غيري عثمان، وسيطر الجنود على جميع المراعي. امتلأت كل مراعي كاتو بالجنود في انكشاف تام، أما كاتو فكانت تحمي الكريلا بين حجارتها البيضاء الناصعة المائلة إلى اللون القشدي. كانت هناك قوتان. إحداهما حركة الجنود الظاهرة في المراعي، والأخرى وحدات الكريلا المخفية في ممرات كاتو. وكان الانكشاف والتخفي يشهدان حرباً تشدّ فيها قوة واحدة انتباهها بصورة مذهلة إلى هدفها، إلى جانب مراقبة الوحدتين العسكريتين بعضهما بعضاً وترصدهما الفرص. مسحت العيون الأرض كلها. كان هدفهم الأول المؤن المخزنة في القاعدة. والثاني العثور على وحدة وإبادتها. لم يكن عمل الاستطلاع الذي قام به الكشّافون القادمون بالأمس طلباً للمعلومات عبثاً. استُطلعت كل الأماكن. لم يبقَ إلا كاتو. كان الجنود يعرفون أننا في كاتو؛ لكنهم لم يستطيعوا الاقتراب. لم يكن دخول كاتو ولا الخروج منها سهلاً إلى هذا الحد. وكانت العملية في كاتو تحتاج إلى عدد أكبر بكثير من الجنود. شارك حراس القرى المحيطة أيضاً. وكان حراس أوسيان وآكر في المقدمة، ومعهم حراس سيغيرك وبعض حراس بيت الشباب الأشد شراسة، يقودون العملية.

وسط هذه الكثافة كنا نحن أيضاً نهيئ مواقعنا للاشتباكات والعمليات. تمركزنا اثنين اثنين في جميع الأماكن الاستراتيجية. كنا ننتظر أن يقترب الجنود ويدخلوا بيننا. انتظرنا كثيراً؛ لكنهم لم يدخلوا. كانوا يتجولون في المحيط، ينزلون ويصعدون في الأرض المكشوفة؛ لكنهم لم يدخلوا كاتو بأي حال. ولم يكتفوا بهذا، بل كانوا يغضبون على الرحّل، ويقولون لهم أن «يرحلوا من هنا بأسرع وقت»، ويطلقون التهديدات. كان الرحّل المهددون بالموت يشكون تأخر حالباتهم وثغاء أغنامهم المتلهفة إلى لقاء حملانها. كانوا يريدون أن يتركهم الجنود وشأنهم كي يؤدوا أعمالهم. كانت دلاء الحليب التي تُركل، والرعاة الذين يُضربون، وصرخات الأمهات اللواتي يتعرضن للإهانة، تنغرس فينا كالخناجر، ولم نكن نستطيع كبح غضبنا. كان هناك استفزاز، وكنا ندركه. استمرت العملية بهذا الشكل حتى الساعة الواحدة. لم ينل الجنود ما يريدون. وأخذوا الآن ينسحبون شيئاً فشيئاً. صارت الفرصة لنا. كانت ساعة الضرب وخوض المبارزة في هذه الحرب غير المتكافئة تقترب. كاد مشهد الحرب يبدأ بضربة الكريلا، وكانت هذه النار ستحرق العدو في المبارزة. كنا سنطلق على العدو الرصاصة التي تثأر لأنّات الأمهات وتحاسب على الأرض المحتلة وتجلب الفرح إلى الوجوه المرتجفة للحالبات الصغيرات الباكيات. كانت الحرب في المراعي وكاتو ستنتهي بانتصار الكريلا. وكانت ضربات الصابر المتأنية ستبدأ المعركة، وفي النهاية سنكون نحن المنتصرين. وهذا ما حدث بالفعل. لم يكن ممكناً الدخول بسهولة إلى شعبنا وأطفالنا وأرضنا المحتلة وممارسة الظلم؛ لأن الكريلا تعيش هنا. وكانوا حماة الشعب والأرض المقدسة.

بعد قليل ستستعر الأسلحة

في المراعي والأرض المقدسة

سيختنق العدو

المقاومون بصبر

للشعب الذي تعرض للإهانة

سيثأرون لأنّاته

بعد قليل ستسقط صرخات الخوف

المظالم والوجوه وقوات الاحتلال

ستعرف الحالبات أنهن لسن بلا حماة

وستعرف الأرض أنها لم تبقَ بلا دفاع

بعد قليل ستضحك عيون الأطفال

سيتشجع الشبان

وبأصوات الثورة

ستصدح الزغاريد

ستُنشَد الأناشيد من كاتو مع الضربات

حتى يبزغ الفجر

حتى يفرّ العدو...

في لحظات انسحاب العدو كانت الكوبرا عادة تضرب المنطقة عشوائياً. وهذا يمنحهم نوعاً من فرصة كسب الوقت للفرار. كانت كاتو منطقة مرتفعة ومشرفة على الأرض كلها. كنا قد جئنا، ونحن نراقب تحركات العدو بين حين وآخر، لنأخذ آخر المعلومات من الرفيق فرحات. لم أستطع العثور عليه في تلك اللحظة. لكنني رأيت الرفيق باز يحتمي خلف صخرة. وما إن اقتربنا منه حتى وجدنا أنفسنا وجهاً لوجه مع رصاصات الكوبرا وصواريخها التي لا تُحصى. وصلت نيران الضربات العشوائية إلى موضعنا. فاحتمينا نحن أيضاً بالصخرة التي لجأ إليها الرفيق بوتان. وعندما رأينا الكوبرا تبتعد، واجه بعضنا بعضاً. رفعنا رؤوسنا وضحكنا لبعضنا. قلت: «وحشية». فقال: «هل رأيت كيف ضربت؟» وابتسمنا وتجاوزنا تلك اللحظة. رفعنا رؤوسنا ونظرنا إلى المراعي من جديد. كان العدو يطلق الشتائم دون تمييز بين النساء والأطفال، ويركل أغراض الرحّل حتى وهو ينسحب. في تلك اللحظة وقعت هذه الصورة في مجال رؤية كلينا. كنا نرى نواح المرأة التي تمد يدها إلى دلوها رغم أنه مكسور. وعندما رأيت الرفيق بوتان جامداً أمام هذا المشهد قلت: «من سيكتب هذه الحرب؟» فقال: «يكتب من يملك الجرأة».

كان الرفيق بوتان أيضاً قد وصل حديثاً إلى بوتان. كان توزيعه في الأصل إلى آمد؛ لكن الرفاق أبقوه معنا في كاتو بسبب بعض متاعبه الجسدية. ورغم معاناته البدنية، كان يعيش شعوراً بالدونية لأنه صار عبئاً على الرفاق في الطريق من الجنوب إلى بوتان، ولأنه لم يستطع الذهاب مع مجموعته إلى آمد. لذلك كان يشارك في الحياة بتفانٍ كبير ليثبت نفسه في كاتو حيث بقي. كأنه يعرض نفسه لتعذيب شديد، ويحاول تعويض أخطاء حدثت خارج إرادته.

كان من قضاء هيلوان في أورفا. وقد اختار لنفسه اسم بوتان. كان الرفاق يقولون له أحياناً لمواساته: «من يسمّون أنفسهم بوتان يبقون في بوتان. ما كنت تستطيع الذهاب من بوتان إلى آمد قبل أن تثبت نفسك؛ لكنك أثبتّها». امتدت معرفتنا عشرين يوماً. وكان ذلك الاشتباك آخر لحظة لنا معاً. لكنني نقشت في ذاكرتي هاتين الكلمتين اللتين قالهما هذا المقاتل بصدق، دون أن أعرف ما سيحدث مستقبلاً. أو كما يحدث أحياناً حين تفقد إنساناً فتتذكر حاله وحركاته وكلماته وتصرفاته وطريقه ومساره عند آخر نقطة افترقتما فيها. حدث لنا شيء من هذا القبيل. أي إنكم تستحضرون في ذاكرتنا، بعد لحظة الفقد، ما فقدتموه بكل وضوحه. ربما يحدث ذلك لأنكم لا تصدقون أن ما فقدتموه قد فُقد. فتريدون استحضاره كي تصدقوا ذلك. وحين لا ترون بين أيديكم شيئاً يساعد على العثور عليه، تغوصون في أثره وصوته وكلماته؛ وعندما تتأكدون تماماً أنه رحل ولم يعد ممكناً العثور عليه، تواسون أنفسكم هذه المرة بذكرى منه أو بكلمة. وحين يكون الأمر متعلقاً بشهيد، فإن أثمن ما يكون هو أن نعدّ إبقاءه حياً بالكتابات أو بالذكريات ديناً علينا.

في تلك اللحظة افترقنا مجدداً وذهبنا إلى الرفيق فرحات. كان الرفيق فرحات، المقاتل الشجاع الذي يبعث الخوف في العدو والشجاعة الكبيرة في رفاقه، واقفاً أمامنا وقد ربط على جبهته شالاً عسكرياً أسود وأبيض. طلب مني ومن الرفيق برخودان أن ننزل إلى منحدرات كاتو ونضرب أياً من الجنود المنسحبين من مسافة قريبة إن سنحت الفرصة. فنزلنا. وكان الرفاق الآخرون قد أمسكوا بمناطق كثيرة أيضاً. كنا أنا والرفيق برخودان. موّهنا أنفسنا بين الحجارة والصخور بنبات المنده الذي يرتفع حتى جذوعنا. زحفنا قليلاً وذهبنا إلى مكان استراتيجي يتيح رؤية الجنود على نحو أفضل. كان هناك رتل بالفعل. وتابعناه أيضاً. وكان ذلك الرتل قريباً جداً من كاتو. لو لم نتأخر لأحرزنا نتيجة جيدة جداً؛ لكن ساقَي الرفيق برخودان كانتا قصيرتين، وكان يتأخر في الخروج من الممرات. وعندما وصلنا إلى المكان الذي نريده، كان الرتل قد اختفى.

كانت في كاتو بعض المساحات المستوية. ولكي نعبرها دون أن نُرى، زدنا تمويه أنفسنا بنبات المنده (mende). وبينما نزحف خلف تلك الوحدة، لم نكن نعرف أن هناك نحو عشرين من الكوماندوس في الحفرة المستوية أسفلنا. لو تحركنا بسرعة كبيرة لربما دخلنا حتى بين هؤلاء الجنود. فوجئنا نحن أيضاً قليلاً. اثنان من الكريلا وعشرون جندياً؛ لكنهم لم يكونوا يعلمون بوجودنا. نهضنا وقلنا: «استسلموا!» ولم يكترثوا كثيراً. بل حسبونا حتى من رفاقهم؛ لأننا ظهرنا من مكان لم يتوقعوه أبداً. وكنا قد نهضنا أصلاً كي نضرب. ولا نزال حتى الآن لا نعرف لماذا قلنا «استسلموا!» أفرغنا كل ذخيرتنا عليهم دون أن نتيح لمن أمامنا فرصة إطلاق النار. مات من مات، وتفرق الباقون مثل رغوة صابون تسقط في الماء. لم يبقَ حتى أثر لبطولة الجنود الذين كانوا يركلون الدلاء ويضربون أمهاتنا. أردنا أن نذهب لأخذ الأسلحة. لكن الجنود على المنحدر المقابل لم يتيحوا ذلك. عدنا بحزن لأنني لم أستطع حمل الأسلحة. وبعد وقت، وصلت الكوبرا وسيكورسكي إلى النقطة التي بدأت فيها العملية.

قال الرفيق فرحات إن الرفاق نفّذوا عملية ضد العدو؛ وقال بعض الرفاق إن الطلقات كانت قليلة، وقد تكون للبحث والتمشيط. رأى الرفيق هرم أنها عملية، وأن الجنود يحملون جثثاً، وأخبرنا بذلك وجاء نحونا. كانت ذخيرتنا أيضاً قد قاربت النفاد. وكنا محاصرين تحت صخرة. لو لم يضرب الرفيق هرم ومن معه الجنود الذين فوقنا، لصار وضعنا أصعب. انسحب العدو مرة أخرى وبدأت الاشتباكات بكثافة شديدة. بدأت في ممرات كاتو اشتباكات تشبه لعبة الاختباء مع الجنود. لم يكن العدو ينجح في الدخول بيننا. هذه المرة قدّم حراس القرى الشرسين من أوسيان وسيغيركي إلى الأمام. كنت أشعر بالكلمات التي تُقال اضطراراً خلف الصوت الجبان والقلق لحارس القرية الذي كان يقول بنصف كردية ونصف تركية: «أيها الإرهابيون، تعالوا وأنقذوا أنفسكم». استمر الاشتباك خمس ساعات كاملة. لم يستطع العدو دخول كاتو. تركوا جثثهم في كاتو ورحلوا.

لم نكن نعلم أن الرفيق بوتان قد استشهد. وكان لدينا أيضاً جريحان إصابتهما خفيفة وجريح إصابته شديدة. اجتمعنا جميعاً ليلاً. قدّمنا تقاريرنا إلى الرفيق فرحات. وروينا بالتفصيل العملية التي نفّذناها. قُتل في المجموع ثلاثة عشر جندياً وحارس قرية واحد. كنا قد خاطرنا بعض الشيء؛ لكن الرفيق فرحات فرح كثيراً بعودتنا أحياء. في الحقيقة خالفنا القواعد قليلاً. لم يكن ينبغي لنا الابتعاد إلى هذا الحد خارج المنطقة. وكان الرفيق فرحات والرفيق هرم قد قالا أصلاً أن نضرب حين نجد الفرصة. لم تكن هناك مشكلة من هذه الناحية. حان وقت إخلاء جرحانا وموقعنا. فرح الأهالي بفرار العدو إلى الخلف. تلقّى العدو ضربة بالفعل. فلو اتُّخذت مواقع دفاعية في كاتو، لكان دخول العدو إليها مستحيلاً. وكان الرفيق فرحات قد أحسن اتخاذ هذه المواقع الدفاعية. كانت جراح الرفيق روناهي شديدة جداً. أخرجناه من كاتو بصعوبة كبيرة. وكان ثقيل الجسم بعض الشيء أيضاً. أتذكر جيداً أن الرفيق فرحات رفع الرفيق روناهي وحمله على ظهره. ورغم إلحاحنا أعاده إلينا. أمّنّا أنفسنا جميعاً وخرجنا من كاتو دون خسائر. لم يكن هناك التباس إلا في موضع واحد. فقد قيل إن مجموعة ذهبت بعد الاشتباك إلى فريق بيت الشباب دون استشارة الرفيق فرحات. لم نكن نعرف عددهم ولا هوياتهم. وظننّا أن الرفيق بوتان ذهب معهم. لم يكن الرفيق بوتان يعرف تضاريس كاتو معرفة واسعة. كان يعرف فقط بضعة أماكن للاحتماء الطبيعي.

أثناء الاشتباك ينفصل عن الرفاق ويقاتل العدو. ولم يأتِ إلينا حتى المساء بسبب الارتباك. كان المكان الذي بقي فيه بعيداً بعض الشيء. يريد أن يؤمّن نفسه هناك ويقضي الليل فيه. وظننّا أنه ذهب مع الرفاق الآخرين. صباحاً نفّذ العدو إنزالات مبكرة في منطقة الاشتباك لاستعادة جثثه. ويأتي الرفيق بوتان صباحاً أيضاً ليبحث عنّا في الموقع. لا يبتعد عن منطقة الاشتباك. مع إنزالات العدو سمعنا أصوات السلاح. وبعد أن اشتبك هناك مدة، يستشهد بضربات الكوبرا. أصابه صاروخ في جذعه. وبعد أيام، عندما ذهب الرفاق إلى الموقع، رأوا جثمانه. هكذا حدث استشهاد الرفيق بوتان أيضاً.

تعرّفنا بعضنا إلى بعض خلال عشرين يوماً، وكانت لنا ذكريات. ولم يبقَ لي منه إلا هذا: حين كنت أذهب للحصول على معلومات عن العملية من الرفيق فرحات، والتقيت به، رأينا كلانا قمع العدو للأهالي وتأثرنا كثيراً بذلك المشهد. قلت: «من سيكتب هذه الحرب؟» فقال: «يكتب من يملك الجرأة».

رفيقي العزيز بوتان، كانت قد مرّت خمس سنوات. قررت أن أكتب ذكراك هذه بتلك الكلمات الثلاث التي قلتها لي. قاتلت بشجاعة وعشت بكرامة. بعد استشهادك حاول العدو مرات كثيرة دخول كاتو؛ لكنهم فشلوا في المرات الأخيرة كما في الأولى. مقاتلون شجعان مثلك كتبوا الملاحم بقلوبهم في بوتان. في شخصك أنحني باحترام أمام ذكريات شهداء كاتو جميعاً، وإذا كفى هذا القلب، فسأحاول الكتابة عن الذين كتبوا الملاحم مثلك، بقدر ما يقوى قلبي.

إحياءً لذكرى اشتباك كاتو عام 2007 والشهيد بوتان

(فردي دهشت)

(بوتان هيلوان)

تحيات واحترام ثوريان

29-03-2012