Diren RONAHİ

Es war, als befände sie sich an dem Ort, an dem die Worte enden.

Seit einigen Tagen lebte sie den Augenblick, der der Antwort auf die Fragen, die ihr den Kopf beschäftigten, am nächsten war. Vielleicht lag es daran; jedes Wort war ein neuer Abgrund, der an tiefe Dunkelheiten erinnerte. Sie musste etwas tun, etwas, das keine Worte mehr nötig machte und den Platz vieler angesammelter Sätze einnehmen würde.

Sie schwieg. In jedem Schweigen umarmten sie neue Versunkenheiten. Sie fühlte sich, als stünde sie direkt über einem Abgrund, dessen Grund sie nicht sehen konnte, und ebenso sah sie sich am Grund dieses tiefen Abgrunds. Es waren die Hin- und Herbewegungen des Sich-selbst-Seins und der furchtlosen Begegnung mit dem eigenen Ich. Es musste einen Ausweg aus diesem Abgrund geben, aus dieser Dunkelheit, die sie immer einsamer machte. Es waren keine Worte; viele Worte waren für diese Sache erschöpft worden. Nun war es Zeit, zur Handlung überzugehen.

Auf einem Felsen sitzend, in diesen tiefen Versunkenheiten, hatte sie ihr Gesicht der Sonne zugewandt, die geboren werden sollte, und schwieg. Sie hob den Kopf; die Strahlen des Tages verteilten sich im Morgen. Ohne zurückzusehen, wollte sie sich wie ein Vogel, der in ihrem Herzen mit den Flügeln schlägt, zu den Horizonten verstreuen. Nach einer Weile erstreckten sich die Berge vor ihr wie ein rotes Meer. Sie fragte sich nicht, warum sie hier war, denn sie wusste es. Auch ihre Freunde fragten nicht; sie wussten sehr gut, dass dieser Zustand des Schweigens nicht aus Hilflosigkeit entstanden war.

Sie sah einen Vogel, der eine Heuschrecke im Schnabel hielt und sich langsam in sein Nest in der Felshöhlung setzte. Die Stimmen der Jungen hallten in der Stille wider. Es war die Schwere einer Verantwortung, die ihn zu dieser Stunde von seinen Jungen trennte. Vielleicht hatte er viele Gefahren auf sich genommen, um seine Jungen aufzuziehen und in die Zukunft zu bringen. Aber er musste sie großziehen, ihnen Flügel geben und sie in den blauen Himmel entlassen.

Auch sie wusste, dass sie Reisende eines blauen Weges war. Sie war Reisende eines freien Lebens. Sie war Suchende der Wahrheit. Dieses Leben hatte viele Erfordernisse. Diese Suche hatte schwere Verantwortungen. Sie verglich sich und ihre Freunde mit dem Vogel. In der Heiligkeit eines Ziels waren sie aufgebrochen und hatten die Berge zu ihrer Wohnstätte gemacht. Viele Dinge hatten sie zurückgelassen: Mutter, Vater, Geschwister, die Orte, an denen sie geboren und aufgewachsen waren, und vieles mehr. Aber es war nicht vergeblich; dies war ein Weg, der einen langen Atem erforderte, das wusste sie sehr gut. Sie war sich dessen bewusst. In ihrem Herzen war die Ruhe, die dieses Bewusstsein geschaffen hatte. Was sie führten, war der Kampf, Kindern, denen man die Zukunft stehlen wollte, freie Morgen zu hinterlassen. Nun lag die Schwere einer Verantwortung auf ihren Schultern. Sie wusste nicht, wer wie eine Antwort sein würde. Aber sie wusste, dass man irgendwo beginnen musste. Es waren keine Worte, denn sie befand sich an einem Ort fern vom Sinn der Worte. Und viele Worte waren gesprochen worden. Nun war es Zeit, zur Handlung überzugehen. Sie musste Licht für ihre Morgen sein, die man in Dunkelheit begraben wollte. Sie musste das brennende Feuer der Freiheit noch stärker entfachen und seine Flammen bis in den siebten Himmel tragen.

Die Sonne, die in den Morgen geboren wurde und die Erde mit Licht füllte, ging auch in ihren tiefen Versunkenheiten und am Grund des dunklen Abgrunds auf, in dem sie hin und her ging. Zuerst erschien ein Lächeln, dann sagte sie: ‘Ja, ich mag an dem Ort sein, an dem die Worte enden. Aber jetzt ist nicht die Zeit des Schweigens, sondern die Zeit, mit voller Stimme zu schreien. O du lächelnde SONNE, die du auf die Erde geboren wirst, mit deinen Strahlen allem Lebendigen Leben gibst und den Herzen der Menschen Lächeln einpflanzt! O majestätische Berge, einziger fester Ort verletzter und nomadischer Herzen, die ihr mit aller Aufrichtigkeit den Unterdrückten zur Wohnstätte geworden seid! Mit der Kraft und Entschlossenheit, die ich von euch nehme, gehe ich auf die dunklen Gesichter zu. Mit euch werde ich geboren, mit euch wachse ich, mit euch strecke ich mich den Morgen entgegen. Und nun nehme ich Zuflucht zu euch als Ausweg aus einer Sackgasse. Es ist das selbstlose Lächeln des Genossen, das meinem Herzen Kraft gibt und meinem Körper endlose Begeisterung einpflanzt. Nun werde ich auch seine Lächeln an meine Seite nehmen und seine Sehnsüchte und Träume zu freien Morgen tragen.’

Sie blickte sich um. Sie sah ihre Freunde, jeder mit etwas beschäftigt. Die Vorbereitungen eines gerade begonnenen Tages wurden getroffen. Es waren junge Herzen, die eifrig liefen und versuchten, etwas zu tun. Jeder war ein eigenes Leben, ein Universum, das unendliche Schönheit in sich trug. Noch einmal erinnerte sie sich, wie sehr sie sie liebte. In diesem Moment bedeckte ein Lächeln ihren Blick. Sie wollte jeden einzelnen umarmen, sie ausgiebig an sich drücken. Mit einer Bewegung, als sagte sie Nein, wandte sie sich ab und versank in den Anblick der Sonne, die langsam hinter den gegenüberliegenden Bergen aufstieg.

Sie war an dem Ort, an dem die Worte enden, aber sie erinnerte sich an so viele unvollendete Worte. Worte, die sie nicht zu Ende bringen, nicht ausreichend aussprechen konnte, Worte, bei denen sie immer ein Fehlen spürte. Am meisten kamen ihr die Dinge in den Sinn, die sie den Freunden, mit denen sie sich dem Kampf verschrieben hatte, nicht sagen konnte. Vielleicht waren sie nicht lange zusammen geblieben, aber es gab so viel zu sagen. Harun, Zerdeşt, Şoreş, Aras, Nuda, Beritan, Cejna… Einen nach dem anderen ließ sie vor ihren Augen erscheinen. Gemeinsam hatten sie sich auf diesen Weg begeben. Ihre Träume waren gemeinsam. Dann begriff sie, wie sehr sie sie vermisste. Nun ließ jeder von ihnen an fernen Orten gemeinsame Träume wachsen. Mit all den Sehnsüchten, die sie in ihrem Herzen gesammelt hatte, erinnerte sie sich an jeden Augenblick mit ihren Freunden. Manchmal wurden Erinnerungen zu einem Sturm der Freude, der ihr Herz füllte, manchmal ließen sie, ohne dass sie es bemerkte, Tränen einzeln über ihre Wangen fallen.

Sie vollendete ihr fünftes Jahr im Kampf. Wie gestern erinnerte sie sich an das Versprechen, das sie mit ihren Genossen gegeben hatte. Sie würden nach Dersim gehen. In Dersim würden sie ihren Kampf fester umarmen. Und nun wehten die Winde von Dersim um sie. Im Vergleich zu den anderen Freunden war sie Dersim am nächsten. Es war, als spüre sie den Lauf des Munzur, das Flügelschlagen der Schwalben, die Sprünge der Pezkovî, den Duft der Anafatma-Blume, die Pracht der Roten Felsen… Alles war schön, jedes war Welten wert. Dann erlebte sie den Stolz, in diesem Kampf zu sein. Jede Seite des himmlischen Landes ist auf eine andere Weise schön: Dersim, Amed, Botan, Serhad, Osten, Westen, Süden, Norden… Wo auch immer, es machte keinen Unterschied. Sie hatte der Partei ihr Wort gegeben: ‘Was auch immer geschieht, ich werde mich entsprechend den Bedürfnissen der Organisation vorbereiten. Ich werde meinen Kampf überall fortsetzen, wo die Organisation es für passend hält. Und ich werde erfolgreichen Praktiken auf dem Weg der Vergrößerung des Kampfes folgen.’

Sie war zornig. Sie wusste, dass sie zornig sein musste. Ohne Zorn gegen den Feind konnte auch der Wille zum Kampf nicht entwickelt werden. Seit Jahrzehnten waren Tod, Folter, Massaker und Verbannung das, was dem Kurden zugemutet wurde. Wer etwas tun wollte, ohne darüber Zorn zu empfinden, würde nicht über ein vergebliches Bemühen hinauskommen. Nun war Führer Apo, der die Wiedergeburt des Kurden ermöglicht hatte und der Schöpfer des freien Menschen und freier Morgen war, großem Druck ausgesetzt und schwerer Gewalt unterworfen. Deshalb war sie zornig. Jeden Augenblick hinterfragte sie ihre unzureichende Kameradschaft tiefer und versuchte, die Frage zu beantworten, wie sie eine Antwort sein könne. Und wenn auch spät, sie hatte ihre Antwort gefunden. Heute Nacht hatte sie eine Verabredung mit dem Vollmond. Vielleicht würde sie zu ihrem letzten Treffen mit ihren Genossen gehen. Aber trotz allem war ihr Herz begeistert. Diese Begeisterung trat in ihrem Blick als unendliche Schönheit hervor.

Nun leuchteten ihre Augen anders. Ein Lächeln bedeckte ihren Blick. Ihre vom Felsen herabhängenden Füße bewegten sich von selbst hin und her. Das Einzige, was in diesem Moment existierte, war die Erregung, die ihren Körper und ihr Herz umhüllte. Sie hatte ihre Entscheidung getroffen. Nach ihrer fernen und doch ebenso nahen Begegnung in der Nacht würde sie ihre Sehnsüchte an die Flügel der Bergwinde heften und ihr Tilili ausstreuen. Jeden Strahl der Sonne, die nach stockfinsteren Nächten geboren wird, würde sie zu verletzten, nomadischen und verbotenen Herzen tragen. Damit die Blumen des Landes nicht welken, Kinder nicht ohne Spiel bleiben, keine Tränen aus den Augen der Mütter fließen und die Schreie unserer jungen Mädchen verstummen, würde sie sich auf den Weg machen. Auf den Weg, der in ihr beginnt, aber nicht in ihr endet und eine Million Herzen in Bewegung setzen wird…

Die Sonne stieg immer höher. Leicht, mit der linken Hand sich stützend, stand sie auf. Eine Weile ließ sie zu, dass der Wind ihr Haar kämmte. Sie blieb so, als wolle sie die Sonnenstrahlen in die Tiefen ihrer Haut einarbeiten. Sie schloss die Augen und ballte die Faust. Im Rhythmus der Vögel, die in der Luft sangen, zog sie den Duft des Basilikums von fern in sich hinein. Mit einer Begeisterung, die aus den Tiefen ihres Herzens kam und Zelle um Zelle, Ader um Ader wellte, wollte sie mit voller Stimme schreien. Begleitet von leise herabfallenden Tränen holte sie tief Luft. Mit einer Stimme, die die Sonne, die Berge und sie selbst hören konnten: ‘Die Worte sind zu Ende, nun ist die Handlung an der Reihe’…

Zum Gedenken an die Genossin Diren TOLHILDAN (Emine ALTUN)…