The sun’s rays slowly lose their glow behind the free peaks. Each time the sunlight fades, the long march along the paths of love begins.
The road is long and difficult; at times it brings exhaustion, at times ambushes. Sometimes, at moments along those paths, weary faces smile beneath the moon that lights the mountains.
Hunger or falling into an ambush does not trouble them. In every difficult circumstance, they are in the trenches, walking without pause along every path, struggling for their people. For they know the meaning of life in the mountains; they are the guerrillas of Kurdistan’s freedom.
The Guerrillas’ Encampments
The mountains of Kurdistan have an ancient history and stretch from the Zagros to the Amanos, from Munzur to Serhed, and from the mountain ranges of Behdînan to Bradost and Hewreman. For years, the Kurds have taken refuge among those inaccessible rocks and cliffs. The mountains have always embraced the Kurds and sheltered them. The Kurds, in turn, have never severed their ties with the mountains and have always maintained true companionship with the mountains and nature. To this day, they have preserved themselves, together with their culture and language, against every attack.
The dark, black clouds part in the radiance of those heroes. They are the defenders of Kurdistan, the flowers whose beauty heralds spring. The patriotic young people of the sacred cause stand shoulder to shoulder in those high mountains; with their heartfelt smiles, they create a new life for their nation. The gods and goddesses of the peaks today make their voices heard around the world from every part of Kurdistan. They follow in the footsteps of heroes such as Bêrîtan, Egîd, Zîlan, Erdal and Delal.
They Know No Weariness
The guerrillas of the free peaks march day and night. However much they sweat and tire on those purposeful paths, they have now found the road to independence. Weariness exists in every moment and aspect of life, but it does not apply to the guerrillas. For theirs is a just cause, and they are guerrillas committed to their goal.
On the mountain peaks, there is a communal life; in every task and on every mission, the guerrillas take part without calculation and act together. In the guerrillas’ commune, there is pride and joy; Kurdish young women and men stand shoulder to shoulder and dance the dance of freedom on those peaks. Ululations and songs of truth are never absent from their lips. Their smiles and gazes draw one into their reality; their stance and rebellious spirit hold back the pain of thousands of years, and the sparkle in their eyes kindles hope for freedom.
The guerrillas of Kurdistan’s freedom are travellers of truth who have fought for years in those mountains for the dignity of the Kurdish people and have paid many heavy prices. For years, they have carried Kurdistan’s burden on their shoulders as they marched along those peaks. Everything they possessed was contained in the bag on their backs. With them, there is no materialism; there is the spiritual bond of comradeship. In their hearts, they guard like a secret the promise they made to Leader APO, to the martyrs and to the Kurdish people. They are the fighters of shared life and labour.
They Will Never Halt Their Just March
On the horizons of the endless paths, long marches come into view once more. Again, their weapons, webbing and bags are on their backs; again, they march across the free peaks. Beneath every rock and in every crevice lies their safest shelter. In all circumstances, among every rock and cliff, they leave historical footprints behind them. The courage in their hearts, which astonishes the mountains, and their mountain gaze, which stops the wind of occupation, become a gateway to freedom for the Kurdish people.
Their hopes for the future and the warmth of their hearts, like the fire of Newroz, will always burn brightly. That fire, the warmth of their hearts, will always be a torch guiding Kurdish children back to their own essence. They will always march through those mountain ranges; the mountains will always be a mother and a source of support for those gods, goddesses and defenders of humanity. They will never halt their just march; they will march day and night, they will march until they secure freedom.
