HPG

Kurdistan People's Defence Forces

To the Press and Public Opinion!

28 Ekim tarihinde Osmaniye Merkezinde polis gücüne karşı güçlerimizin gerçekleştirdiği eylem sonrası yaşanan çatışmada Renas arkadaşımızın şahadete ulaştığı bilgisini kamuoyuna duyurmuştuk. Bu çatışmada şehit düşen Rênas Van – Ferdi Atlı arkadaşımızdır.

 

We had announced to public opinion that following the attack on police in Osmaniye City Centre on October 28th there had been clashes and that our Comrade Renas had been martyred. Our martyred comrade was Renas Van codenamed Ferdi Atlı.

 

 

Code Name: Rênas Van
Real Name: Ferdi Atlı
Year & Place of Birth: 1986 / Van
Mother – Father Name:  Muhsine / Sefer
Year & Place of Participation: 2004 / Van
Date & Place of Martyrdom: 28 October 2011 / Osmaniye

1986 Van doğumlu Renas arkadaş 2004 yılında hareketimize katılım sağlamıştır. Güney sahaları başta olmak üzere en son Amanoslarda görev yürüten Renas arkadaş Özgürlük mücadelemiz etrafında kenetlenmiş olan bir çevrede yetişmiştir. Hareketimiz için tüm alanlarda başlatılan ve büyük tasfiye planlarının devrede olduğu yıllarda Renas arkadaşımız özgürlüğün yılmaz takipçisi olarak yüzünü dağlara dönmüş ve gerilla mücadelesine aktif olarak katılım sağlamıştır. Kürdistan dağlarında yürüttüğü çalışmalarda temel ölçüsü başarı olan Renas arkadaşımız hızla gelişme sağlamış ve birçok görev ve sorumlulukta almıştır. Devrimci mücadeleyi büyük bir ciddiyet ve titizlikle yaşamında uygulayan Renas arkadaşımız düşmanla girilen çatışmada Özgürlük Şehitleri kervanına katılmıştır.

Comrade Renas was born in 1986 in Van and joined our movement in 2004. He grew up in an environment close to our Freedom movement and spent the majority of his time in the struggle in the South of Kurdistan and then the Amanos region. Comrade Renas turned his face to the mountains in the years that the plan to annihilate our movement had been put into full practice, and became one of the undaunted fighters of freedom in the guerilla movement. The fundamental measure taken by Comrade Renas in the mountains of Kurdistan was success, he took great strides in his development was active in many areas. Comrade Renas applied the revolutionary struggle to his life in great sobriety and fastidiousness and did not waver once in clashes with the enemy. He has joined the line of the unforgotten Freedom Martyrs.

HPG Press & Communications Centre

31 October 2011